PRÁVNY PREPIS
Od roku 1985 American Language Services (AML-Global) poskytuje prepisovacie služby pre právny priemysel. Ako sa svet stáva rozmanitejším, dopyt po týchto službách stále rastie.
Odborní právni prepisovatelia AML-Global dokážu prepísať akýkoľvek projekt s maximálnou rýchlosťou a presnosťou. Či už doslovne alebo zhrnuté, môžete sa spoľahnúť, že naša práca prekoná vaše očakávania.
ČO JE VLASTNE PREPIS?
Začnime definovaním transkripcie. Prepis je proces prevodu audio a video súborov na písaný text. V prípade viacerých jazykov to môže zahŕňať prepis iba zdrojového jazyka alebo môže vyžadovať aj preklad prepisu do cieľového jazyka. V prípade jedného jazyka by sa súbor prepísal iba do tohto konkrétneho zdrojového jazyka. S dnešnou vyspelou technológiou sa práca s prepisom stala oveľa presnejšou a rozmanitejšou. V dôsledku toho môže byť dodávaný v širokej škále fyzických aj digitálnych formátov.
Dva typy transkripcie
- Doslovne: Toto je najbežnejší typ prepisu. Táto variácia vyžaduje, aby prepisovač previedol materiál zo zvuku na text, slovo za slovom, bez akéhokoľvek zhrnutia.
- Zhrnuté: Tento typ umožňuje prepisovateľovi odstrániť nepotrebné informácie zo zvuku. Toto sa zvyčajne používa, keď je klient v časovej tiesni.
S KÝM PRACUJEME
AML-Global spolupracovala so širokou škálou právnických osôb vrátane:
- Ministerstvo obrany (DOD)
- Federálne agentúry
- oddelenia ľudských zdrojov
- Homeland Security
- Vnútropodnikové právne oddelenia
- Advokátske kancelárie
- Miestne a federálne súdy
- Vojenské vetvy
NAŠE TECHNICKÉ SCHOPNOSTI
Udržiavanie technologického popredia spolu s tradičnejšími požiadavkami na doručovanie je nevyhnutnosťou. Tu sú niektoré z formátov, ktoré bežne spracovávame.
- AVI
- kazety
- CD
- DVD
- DAT
- Mikrokazety
- MP3
- MPEJ
- WAV
- WMV
4 dôvody, prečo si vybrať AML-Global pre váš právny prepis
| Naši experti na transkripciu | Naša rýchlosť | Naše technológie | Naše skúsenosti |
|---|---|---|---|
| Naši skúsení prepisovatelia majú zvyčajne viac ako päťročné skúsenosti s priamym právnym prepisom a sú držiteľmi rôznych právnických preukazov. | Vďaka skúseným prepisovačom a pokročilej technológii dokážeme váš projekt dokončiť rýchlo. | Na zabezpečenie rýchleho a presného prepisu používame rôzne špičkové technológie. | AML-Global pôsobí v právnej oblasti už viac ako tridsaťpäť rokov. Vieme, aké formátovanie a časové kódovanie je potrebné a môžeme váš dokument certifikovať. |
Niektorí z našich spokojných klientov
Kliknite tu aby ste videli náš zoznam klientov
Ste pripravení začať?
Sme tu vždy pre vás. Kontaktujte nás e-mailom na Translation@alsglobal.net alebo nám zavolajte na číslo 1-800-951-5020 pre rýchlu cenovú ponuku.
