5 dôvodov, prečo by sme sa mali postarať o váš ďalší preklad

Naša rýchlosťNaša cenaNaše certifikácieNaša technická zdatnosťNaša databáza
Naši skúsení prekladatelia a redaktori poskytujú vždy vysokokvalitnú prácu načas. Ak máte krátky termín alebo uponáhľanú požiadavku, môžeme vám pomôcť.Používaním preferenčných glosárov a našej rozsiahlej prekladovej pamäte dokážeme zvýšiť konzistentnosť, urýchliť dodanie, znížiť náklady a ušetriť vám čas a peniaze.Sme certifikovaní podľa ISO 9001 a ISO 13485. Tieto certifikácie sú dôkazom našich špičkových systémov a procesov a nášho odhodlania dodržiavať osvedčené postupy prekladu.Sme majstrami širokej škály najmodernejšieho, stolného publikačného softvéru, OCR, prekladovej pamäte a ďalších programov.Naša databáza vopred preverených prekladateľov je jednou z najväčších na svete. Pracujeme vo viac ako 200 jazykoch.

informácie o spoločnosti

Od roku 1985 spoločnosť American Language Services (AML-Global) využíva odborných ľudských prekladateľov a redaktorov na preklad miliónov slov vo viac ako 200 jazykoch. Pracujeme pre niektoré z najväčších a najznámejších organizácií na svete, od spoločností z rebríčka Fortune 500 až po právne, technologické, neziskové, vzdelávacie a vládne inštitúcie. To je dôvod, prečo nás mnohí znalí považujú za vyhľadávaného poskytovateľa.

Ľudskí prekladatelia a redaktori

Uvedomujeme si, že kvalifikovaní a skúsení ľudskí prekladatelia boli vždy kľúčom k vytváraniu vysokokvalitných prekladov dokumentov. Budú aj naďalej kľúčové. Ako sa však technológie vyvíjajú, sme tu pre našich klientov.  

Boli sme skoro, aby sme prijali novú technológiu, ktorá zvyšuje produktivitu, zvyšuje rýchlosť výroby, môže sa integrovať do mnohých systémov a znižuje náklady. To nám umožňuje prekladať dokumenty super-rýchlo. To je skvelé pre našich klientov, ktorí potrebujú len dobrý preklad, nie dokonalý, a rýchlo sa o nich zorientujú, aby ich mohli vyhodnotiť, pochopiť a reagovať oveľa včasnejšie. 

Strojové a AI riešenia:

V oblasti umelej inteligencie došlo v poslednom čase k mnohým a dobre propagovaným pokrokom, to však pre nás rozhodne nie je nič nové. Boli sme popredu a vyvíjali sme túto technológiu mnoho rokov. Naďalej sme v popredí technologických inovácií. Využívame najmodernejší systém, ktorý umožňuje bezproblémovú integráciu medzi strojovými prekladmi (MT) a umelou inteligenciou (AI) a ľudskými prekladateľmi.

Naši odborní prekladatelia, redaktori a tímy projektového manažmentu patria medzi najlepších v odbore. Táto skutočnosť v kombinácii s naším využívaním špičkových technológií a našimi vynikajúcimi procesmi kontroly kvality, ktoré zahŕňajú náš jedinečný 360-stupňový systém kontroly kvality, zaisťuje, že vaše preklady budú vždy najvyššej kvality, konzistentné, včasné a presne lokalizované.

Portálové riešenia:

Náš portálový systém je vysoko efektívny klientsky nástroj. Proprietárny systém sa ľahko nastavuje a je užívateľsky prívetivý. Tento systém umožňuje spoločnostiam bezpečne prenášať súbory, rýchlo spúšťať nové projekty a sledovať priebeh prebiehajúcich projektov. Je to skvelé pre spoločnosti, ktoré majú viacero zdrojov objednávania, ako aj niekoľko projektov prebiehajúcich súčasne. Jednou z kľúčových funkcií je možnosť nastaviť špecifické povolenia na prezeranie, takže nadriadení a manažment môžu vidieť, aký je stav rôznych projektov, a získať tak celkový prehľad. Povolenia sú kľúčovou funkciou, ktorú si klient vyberá, aby mohol podľa potreby rozšíriť alebo obmedziť prístup.

ISO 9001 a ISO 13485

Už 40 rokov preukazuje American Language Services bezkonkurenčný záväzok ku kvalite. Sme jednou z mála prekladateľských spoločností v tomto odvetví, ktorá má štandardy ISO 9001 aj ISO 13485. Tieto štandardy sú dôkazom vynikajúcej a konzistentnej kvality, ktorú denne dosahujeme.

DODRŽIAVANIE BEZPEČNOSTI A OCHRANA ÚDAJOV

Súlad s bezpečnosťou je dôležitým faktorom v tom, ako pracujeme s našimi klientmi. V tomto rozsahu prijímame mimoriadne opatrenia, aby sme zabezpečili ochranu vašich dôležitých informácií. Nižšie sú uvedené niektoré kľúčové faktory našich systémov ochrany údajov.

Niektoré z kľúčových prvkov v tomto sú:

  • End-to-end šifrované údaje prostredníctvom našich rôznych protokolov zdieľania súborov.
  • Auditovaná a komplexná analýza rizík 
  • Zabezpečený systém správy dokumentov svetovej triedy.
  • Viaceré ochrany súkromia a zabezpečenia
  • Aktualizované brány firewall a antivírusový softvér
  • Viacnásobná redundancia servera
  • Zálohovanie dát do cloudu mimo pracoviska

Súlad s HIPAA

Náš systém kompatibilný s HIPAA je veľmi dôležitým faktorom pri práci s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti. Súlad so zákonom HIPAA zahŕňa spôsob prenosu, údržby a zabezpečenia údajov. Je to nevyhnutné v lekárskom priemysle pri zaobchádzaní s dôvernými, osobnými zdravotnými informáciami (PHI) pacientov. Máme zavedené všetky záruky, aby sme sa uistili, že spĺňame najaktuálnejšie požiadavky.

Kontrola kvality procesov

AML-Global rozumie potrebám organizácií, ktoré pracujú na medzinárodnom trhu. Máme zručné a skúsené tímy, ktoré pracujú s najnovšími technológiami vrátane nástrojov CAT, množstva softvéru, pokročilého hardvéru, webového rozhrania a programov na publikovanie na počítači.

Kľúčové odvetvia, ktorým slúžime

Právne preklady Prekladajte a certifikujte dokumenty v celom právnom spektre. Spolupracujeme s advokátskymi kanceláriami a internými právnymi oddeleniami.Zmluvy, objav, duševné vlastníctvo, uvoľnenie, predvolanie, sťažnosti, dôkazy
lekársky Preklady zariadení Výrobcovia zdravotníckych pomôcok si nemôžu dovoliť nechať svoje preklady na náhodu. Preto sa spoliehajú na AML-Global, poprednú spoločnosť s certifikáciou ISO13485.IFU, postupy, manuály, softvér, súlad
O službe PrekladyFirmy na celom svete potrebujú prekladateľské služby vo všetkých aspektoch svojich operácií pre rôzny obsah. To je miesto, kde prichádzame.Prezentácie, návrhy, správy, manuály, dohody
vládne Preklady Vládne oddelenia zabezpečujú jazykové potreby v širokom spektre oblastí. Od ministerstva spravodlivosti až po ministerstvo obchodu sa vláda obracia na AML-Global, pokiaľ ide o kvalitu, ceny a časy obratu, ktoré potrebujú.Verejné oznámenia, školenia, zápisnice, programy, správy, návrhy, štúdie
Vzdelávacie Preklady Vzdelávacie inštitúcie slúžia viacjazyčným potrebám svojich voličov v rámci celého radu jazykových služieb. Spolupracujeme s množstvom oddelení, aby sme zabezpečili správny preklad a lokalizáciu pre verejnú spotrebu.Štúdium, Granty, IEP, Špeciálna ed., Prihlášky, Prijímacie konania, Príručky pre zamestnancov
Ľudské zdroje Preklady Multikultúrne a medzinárodné pracovné sily sú v dnešnej globálnej ekonomike bežné. Oddelenia ľudských zdrojov čelia rôznym jazykovým potrebám, ktoré zahŕňajú komunikáciu, právne otázky a otázky dodržiavania predpisov. Preto sa HR oddelenia obracajú na odborníkov z AML-Global.Zásady a postupy, právne predpisy, príručky, školiace manuály, dodržiavanie pravidiel
Tréning a vývoj Preklady Môže byť ťažké vyškoliť globálnu pracovnú silu, o to viac, ak preložené materiály nie sú presne lokalizované. V AML-Global sme tu, aby sme vám pomohli preklenúť tieto komunikačné medzery.Moduly, školiace manuály, inštruktážny materiál
Marketing Preklady Je dôležité, aby obchodníci a marketingoví profesionáli efektívne komunikovali so svojimi klientmi v ich rodnom jazyku. To si vyžaduje presnú, kultúrne správnu lokalizáciu a transkreáciu.Webové stránky, brožúry, reklamy, záruky.
Marketing Výskum PrekladyAby ste porozumeli cieľovému trhu, musíte byť schopní porozumieť ich reakciám na vaše kampane. A práve v tom pomáhame spoločnostiam už od roku 1985.Kvalitatívne štúdie, dotazníky, odpovede
Obchodné komunikácie Preklady Od tlačových správ až po bulletiny, každá firma má obsah, ktorý môže zdieľať. Prečo si robiť starosti s prekladom, keď prácu môžete jednoducho odovzdať nám?Tlačové správy, oznámenia, bulletiny, aktualizácie
výrobné Preklady Či už ste obchod pre jedného človeka alebo dodávateľ pre automobilový priemysel Tier I, môžeme vám pomôcť komunikovať s celým vašim dodávateľským reťazcom.Technické, manuály, produktové/servisné pokyny, sady nástrojov
Nna ziskoch PrekladyMVO a NPO potrebujú preklady za dostupnú cenu. AML-Global je hrdý na to, že môže členom týchto skvelých organizácií ponúknuť zľavy.Oznámenia, dary, brožúry, bulletiny, špeciálne ceny
reklama Preklady Preklep alebo nesprávny preklad môže zmeniť slam dunk na prepadák. Spolupracujte s AML-Global, aby vaša reklama zasiahla všetky správne akordy.Kreatívne, nuansované, webové stránky, katalógy, uvádzanie produktov

Niektorí z našich spokojných klientov

Kliknite tu aby ste videli náš zoznam klientov.

otázky? Ste pripravení začať?

Sme tu vždy pre vás. Kontaktujte nás e-mailom na Preklad@alsglobal.net alebo nám zavolajte na číslo 1-800-951-5020 pre rýchlu cenovú ponuku. 

PRIJÍMAME VŠETKY HLAVNÉ KREDITNÉ KARTY

Rýchla ponuka