VIETNAMSKÝ JAZYK
Pochopenie vietnamského jazyka a poskytovanie profesionálnych vietnamských tlmočníkov, prekladateľov a prepisovateľov
American Language Services (AML-Global) chápe dôležitosť práce vo vietnamskom jazyku. Už viac ako štvrť storočia spoločnosť American Language Services pracuje s vietnamským jazykom, ako aj so stovkami ďalších z celého sveta. Ponúkame komplexné jazykové služby 24 hodín, 7 dní v týždni po celom svete poskytovaním tlmočníckych, prekladateľských a prepisovacích služieb vietnamčiny spolu so stovkami ďalších jazykov a dialektov. Naši lingvisti sú rodení hovoriaci a spisovatelia, ktorí sú preverení, poverení, certifikovaní, testovaní v teréne a majú skúsenosti s množstvom špecifických priemyselných prostredí. Vietnamský jazyk je jedinečný a má veľmi špecifický pôvod a vlastnosti.
Vietnamčina a globálny vplyv na vietnamskú kultúru
Vietnamčina je oficiálny jazyk, ktorým sa hovorí vo Vietname, oficiálne vo Vietnamskej socialistickej republike, je najvýchodnejšou krajinou na Indočínskom polostrove v juhovýchodnej Ázii. Na severe hraničí s Čínou, na severozápade s Laosom, na juhozápade s Kambodžou a na východe s Juhočínskym morom. Kultúru Vietnamu ovplyvnila susedná Čína. Vzhľadom na dlhé spojenie Vietnamu s juhom Číny je jednou z charakteristických čŕt vietnamskej kultúry synovská povinnosť. Vzdelanie a sebazdokonaľovanie sú vysoko cenené. Historicky bolo zloženie cisárskych vietnamských skúšok pre Vietnamcov jediným prostriedkom sociálneho napredovania. V období socializmu bol kultúrny život Vietnamu hlboko ovplyvnený vládou kontrolovanými médiami a kultúrnymi vplyvmi socialistických programov. Po mnoho desaťročí sa zahraničné kultúrne vplyvy vyhýbali a dôraz sa kládol na oceňovanie a zdieľanie kultúry komunistických národov ako Sovietsky zväz, Čína, Kuba a iné. Od 1990. rokov XNUMX. storočia bol Vietnam viac vystavený juhovýchodnej Ázii, európskej a americkej kultúre a médiám.
Rôzne vietnamské dialekty
Vietnamčina sa tradične delí na tri dialektové oblasti: sever, stred a juh. Tieto nárečové oblasti sa líšia najmä zvukovými systémami, ale aj slovnou zásobou (vrátane základnej slovnej zásoby, nezákladnej slovnej zásoby a gramatických slov) a gramatikou. Severo-centrálne a centrálne regionálne odrody, ktoré majú značné množstvo rozdielov v slovnej zásobe, sú vo všeobecnosti menej vzájomne zrozumiteľné pre severných a južných hovoriacich. V rámci južného regiónu je menšia vnútorná variabilita ako v iných regiónoch v dôsledku jeho relatívne neskorého osídlenia vietnamsky hovoriacimi ľuďmi (približne koncom 15. storočia). Severo-stredný región je obzvlášť konzervatívny. Pozdĺž pobrežných oblastí sa regionálne rozdiely do určitej miery neutralizovali, zatiaľ čo hornatejšie regióny si zachovávajú väčšiu variabilitu.
Vietnamská slovná zásoba
V dôsledku tisícročnej čínskej okupácie je veľká časť vietnamského slovníka týkajúceho sa vedy a politiky odvodená z čínštiny. Až 70 % slovnej zásoby má čínske korene, hoci mnohé zložené slová sú čínsko-vietnamské, zložené z pôvodných vietnamských slov kombinovaných s čínskymi pôžičkami. Zvyčajne sa dá rozlíšiť medzi pôvodným vietnamským slovom a čínskou pôžičkou, ak sa dá zopakovať alebo ak sa jeho význam nezmení, keď sa tón posunie. V dôsledku francúzskej kolonizácie má aj vietnamčina slová prevzaté z francúzskeho jazyka.
Komu dôverujete so svojimi životne dôležitými potrebami vietnamského jazyka?
Vietnamčina je celosvetovo dôležitým jazykom. Je životne dôležité pochopiť všeobecnú povahu a špecifické zvláštnosti Vietnamcov. Od roku 1985 AML-Global poskytuje vynikajúcich vietnamských tlmočníkov, prekladateľov a prepisovateľov po celom svete.
Aktualizácia vietnamského tlmočenia
Koronavírus sa prvýkrát objavil v USA v marci 2020 a naďalej mení naše pracovné prostredie a obmedzuje osobnú komunikáciu. Sme si vedomí toho, že toto môže byť nový model z krátkodobého hľadiska a sme radi, že vám môžeme poskytnúť vynikajúce možnosti tlmočenia tvárou v tvár.
Možnosti tlmočenia sú efektívne, bezpečné a nákladovo efektívne
(OPI) Tlmočenie cez telefón
Ponúkame tlmočenie cez telefón (OPI) vo viac ako 100 jazykoch. Naša služba OPI je k dispozícii 24 hodín/7 dní a je ideálna pre projekty s kratším trvaním a projekty, ktoré sú odstránené z vašej štandardnej pracovnej doby. Je to tiež ideálne pre plánovanie na poslednú chvíľu a je to cenovo výhodná a ľahko použiteľná alternatíva. Táto voľba je tiež ponúkaná vopred naplánovaná aj na požiadanie. Kliknite tu pre viac informácií.
(VRI) Video Remote Interpreting
Náš systém VRI sa volá Virtuálne pripojenie a možno ich použiť na požiadanie aj vopred naplánované. Naši jazykoví špecialisti sú k dispozícii 24 hodín/7 dní a náš systém sa jednoducho nastavuje, je spoľahlivý, nákladovo efektívny a efektívny. Kliknite tu pre viac informácií.
