HEBREJSKÝ JAZYK
Pochopenie hebrejského jazyka a poskytovanie profesionálnych hebrejských tlmočníkov, prekladateľov a prepisovateľov
American Language Services (AML-Global) chápe dôležitosť práce v hebrejskom jazyku. Už viac ako štvrť storočia spoločnosť American Language Services pracuje s hebrejským jazykom, ako aj so stovkami ďalších z celého sveta. Ponúkame komplexné jazykové služby 24 hodín, 7 dní v týždni na celom svete tým, že poskytujeme služby tlmočenia, prekladu a prepisov hebrejčiny spolu so stovkami ďalších jazykov a dialektov. Naši lingvisti sú rodení hovoriaci a spisovatelia, ktorí sú preverení, poverení, certifikovaní, testovaní v teréne a majú skúsenosti s množstvom špecifických priemyselných prostredí. Hebrejský jazyk je jedinečný a má veľmi špecifický pôvod a vlastnosti.
Pôvod a šírenie hebrejčiny
Moderné slovo „hebrejčina“ je odvodené od slova „ivri“, ktoré môže byť založené na koreni „avar“, čo znamená „prejsť“. Súvisiace meno Ever sa vyskytuje v Genesis 10:21 a možno znamená „ten, ktorý prechádza“. Židia ho poznajú ako „svätý jazyk“. Hebrejčina pretrvala po celé veky ako hlavný jazyk pre písomné účely všetkých židovských komunít na celom svete pre široké spektrum použití; to znamenalo nielen to, že vzdelaní Židia vo všetkých častiach sveta si mohli dopisovať vo vzájomne zrozumiteľnom jazyku a že knihy a právne dokumenty vydané alebo napísané v ktorejkoľvek časti sveta mohli Židia čítať vo všetkých ostatných častiach sveta, ale aj to, že vzdelaný Žid mohol cestovať a rozprávať sa so Židmi na vzdialených miestach, tak ako sa kedysi kňazi a iní vzdelaní kresťania mohli rozprávať po latinsky.
Stručný prehľad rozmanitej kultúry Izraela
Hebrejčina je spolu s arabčinou jedným z úradných jazykov Izraela. Izrael je významným hráčom vo svetovej ekonomike a dnes je superveľmocou. Štát Izrael ponúka svetu veľa z hľadiska kultúry, umenia a histórie. Rôznorodá kultúra Izraela pramení z rôznorodosti obyvateľstva: Židia z celého sveta si so sebou priniesli svoje kultúrne a náboženské tradície, čím vytvorili taviaci kotol židovských zvykov a presvedčení. Izrael je jedinou krajinou na svete, kde sa život točí okolo hebrejského kalendára. Pracovné a školské prázdniny sú určené židovskými sviatkami a oficiálnym dňom pracovného pokoja je sobota, židovský sabat. Izraelská literatúra sa točí okolo poézie a je silne ovplyvnená západnou kultúrou, rovnako ako jej hudba je ovplyvnená gréckymi a arabskými rytmami. Tel Aviv, často nazývaný „mesto, ktoré sa nikdy nezastaví“, je hlavnou atrakciou pre turistov na západe. Je to živé, aktívne mesto so zábavou, kultúrou a umením, festivalmi a bohatým nočným životom.
Hebrejské písmo a moderné písanie
Moderná hebrejčina sa píše sprava doľava pomocou hebrejskej abecedy. Moderné písma sú založené na „štvorcovej“ forme písmen, známej ako ašurit (asýrčina), ktorá bola vyvinutá z aramejského písma. Pri písaní rukou sa používa kurzívne hebrejské písmo, ale písmená majú tendenciu mať viac kruhový tvar, keď sú písané kurzívou, a niekedy sa výrazne líšia od ich tlačených ekvivalentov.
Komu budete dôverovať so svojimi životne dôležitými potrebami hebrejského jazyka?
Hebrejčina je celosvetovo dôležitým jazykom. Je životne dôležité pochopiť všeobecnú povahu a špecifické zvláštnosti hebrejčiny. Od roku 1985 AML-Global poskytuje vynikajúcich hebrejských tlmočníkov, prekladateľov a prepisovateľov po celom svete.
Aktualizácia hebrejského tlmočenia
V marci 2020 zasiahol USA vírus COVID 19, ktorý naďalej mení naše pracovné prostredie a obmedzuje osobný kontakt. Uvedomujeme si, že to môže byť na istý čas nová norma a sme radi, že vám môžeme poskytnúť vynikajúce alternatívy k osobnému tlmočeniu.
Bezpečné, efektívne a nákladovo efektívne možnosti tlmočenia
Tlmočenie cez telefón (OPI).
ďalej ponúkame Tlmočenie cez telefón (OPI). Je k dispozícii 24 hodín / 7 dní a je ideálny pre krátke úlohy, mimo bežnej pracovnej doby, plánovanie na poslednú chvíľu a je vynikajúcou, cenovo výhodnou a ľahko použiteľnou alternatívou. Toto je tiež ponúkané v oboch formátoch. Na požiadanie a vopred naplánované. Kliknite tu pre viac informácií.
Diaľkové tlmočenie videa (VRI)
Náš systém pre VRI sa volá Virtuálne pripojenie a možno ho použiť pre úlohy na požiadanie aj vopred naplánované úlohy. Je k dispozícii 24 hodín / 7 dní, ľahko sa nastavuje, je spoľahlivý, efektívny a nákladovo efektívny. Kliknite tu pre viac informácií.
