júla 2022

Niektoré zaujímavé prekladateľské, tlmočnícke a mediálne projekty dokončené v júni

Júl bol pre nás veľmi rušný a vzrušujúci mesiac! Všetky naše oddelenia tvrdo a efektívne pracovali na včasnom a nákladovo efektívnom splnení a dodaní požiadaviek našich zákazníkov.

Projekty dodané našimi Prekladateľské oddelenie boli tento mesiac veľmi zaujímavé. Napríklad prekladanie informačných dokumentov súvisiacich so stresom do 14 jazykov vrátane ruštiny, hindčiny, hmongčiny, farsi arménčiny, laoštiny a kórejčiny pre obrovskú národnú organizáciu, ktorá presadzuje zákony a politiky týkajúce sa detí. Okrem toho bol pôsobivý počet preložených dokumentov, 25,000 35,000-slovná štúdia do mongolčiny pre vládneho konzultanta týkajúca sa medzinárodnej rodovej rovnosti, 400,000 175-slovný zamestnanecký manuál do španielčiny pre veľkú sieť kalifornských reštaurácií a rozsiahly preklad a publikovanie na počítači. komplexný 15 600,000-slovný školiaci kurz presadzovania práva do španielčiny pre jednu z najväčších univerzít v krajine. Náš tím s akademickým zameraním preložil XNUMX individuálnych vzdelávacích plánov, každý s približne XNUMX stranami, XNUMX XNUMX slov, do španielčiny pre školský obvod s veľmi veľkou hispánskou populáciou. Náš tím tiež preložil do kanadskej francúzštiny veľký projekt lokalizácie softvéru pre jedného z najväčších svetových vývojárov a výrobcov elektrických zariadení pre letecký priemysel.

Nakoniec, ale rovnako dôležité, Tlmočnícke oddelenie bol vynikajúci a úspešne zrealizoval množstvo významných projektov, tím poskytol 3 priamo na mieste tlmočníkov ASL pre veľký hotel v Las Vegas, aby pomohli nepočujúcim účastníkom dvojdňovej konferencie. Miestna francúzština, kórejčina, gréčtina a brazílska portugalčina Poskytli 3 tlmočníkov ASL na mieste pre veľký hotel v Las Vegas, aby pomohli nepočujúcim účastníkom dvojdňovej konferencie.

Na mieste sme dokončili projekt pre francúzske, kórejské, grécke a brazílske portugalské tlmočenie pre študentskú súťaž pre veľkú online certifikačnú platformu v Anaheime v Kalifornii. Okrem toho sme na mieste zabezpečili tlmočenie do rumunčiny a kompletné vybavenie pre dvojdňový lekársky kurz, ktorý sa konal v Rumunsku.

Poskytli sme tiež 4 dni kórejského tlmočenia na mieste v Las Vegas na diskusiu o vývoji automobilového priemyslu pre jedného z lídrov v oblasti samoriadiacich vozidiel. V inom projekte sme na mieste poskytli 3 poskytovateľov ASL a 4 poskytovateľov CART (Closed Captioning) za jedného. -dňová konferencia v New Yorku pre služby AWS.

Medzi ďalšie príklady patrí projekt 16 kompletných tlmočníckych kabín, stoviek náhlavných súprav a 7-členného technického tímu pre veľkú 2-dňovú a 8-jazykovú konferenciu v Boston Convention Center. Certifikované tlmočenie do španielčiny na mieste pre 3-dňovú skúšku v Baltimore pre USDOJ a tlmočnícke služby ASL na diaľku pre mnohé univerzity po celej krajine na stretnutia, študentov, kurzy, orientácie a iné školské podujatia.

Okrem toho náš Mediálne oddelenie tiež odviedol skvelú prácu. Náš tím poskytol titulky pre 5 školiacich videí do španielčiny pre významnú americkú univerzitu a tiež prepis z perzštiny do angličtiny 40,000 XNUMX slov pre významnú americkú univerzitu.

Mesiac júl

Leto naplno, užívať si slnečné počasie, grilovať, zjesť tony zmrzliny na upokojenie horúčav a odísť na dovolenky. Máme tu mesiac slobody, nezávislosti a osláv krajiny a kultúry! Júl je pomenovaný po rímskom diktátorovi Juliusovi Cesarovi (100. pred Kr. -44 pred Kr.). Cesar vyvinul predchodcu gregoriánskeho kalendára, ktorý používame dnes. Tento mesiac má toľko špeciálnych udalostí a sviatkov, tu je pohľad na niektoré z týchto úžasných osláv. 1. júl je Deň Kanady, kanadský federálny sviatok, ktorý oslavuje vytvorenie kanadskej nadvlády v roku 1867, a samozrejme symbolický 4. júl, Deň nezávislosti! Štvrtého júla oslavujeme prijatie Deklarácie nezávislosti v roku 1776. Nezabudnite vztýčiť vlajku! 14. júla sa oslavuje aj Deň dobytia Bastily, ktorý pripomína útok na Bastilu a začiatok Francúzskej revolúcie založenej na princípoch rovnosti, bratstva a slobody. Ďalšou zaujímavou oslavou je 29. júla, kedy sa označuje islamský Nový rok, ktorý sa začína prvým pozorovaním polmesiaca po nove v mesiaci Muharram.

Júl je známy aj svojimi dátumami „len pre zábavu“, ako je 17. júl, Svetový deň emotikonov, 23. júl Národný deň kovboja alebo 27. júl Vezmite si svoje izbové rastliny na prechádzku. Rovnako aj počasie je veľmi dôležitým faktorom, leto 2022 sa začalo teplými až horúcimi teplotami a ojedinelými búrkami na väčšine územia Spojených štátov, s výnimkou chladných a vlhkých podmienok nad Appalachians a údolím Ohio. Po zvyšok leta však Spojené štáty zaznamenávali ďalšiu sezónu vysokých horúčav. Astronomické udalosti boli tento mesiac obrovské, keďže 4. júla je čas afélia, keď je Zem najďalej od Slnka za celý rok, od našej jasnej hviezdy bola vzdialená 94,509,598 XNUMX XNUMX míľ!

Niektoré historické udalosti, ktoré sa odohrali v júli, sú stále aktuálne až do dnešného dňa, napríklad v roku 1964 prezident Lyndon B. Johnson podpísal zákon o občianskych právach, ktorý zakazuje diskrimináciu na základe rasy vo verejných ubytovacích zariadeniach, ktoré sú vo verejnom vlastníctve alebo prevádzkujú zariadenia, zamestnanosť a odbory. členstvo a pri registrácii voličov. V roku 1790 americký patentový úrad prvýkrát otvoril svoje brány patentom Samuela Hopkinsa z Vermontu na novú metódu výroby perla a potaše. Patent podpísali George Washington a Thomas Jefferson.

Niektoré správy z júla 2022 boli veľmi dojemné a pozitívne, 26th Ministerstvo poľnohospodárstva a Lesná služba plánovali v priebehu nasledujúceho desaťročia vysadiť v USA približne 1.2 miliardy stromov, aby pôsobili proti zmenám – najmä lesným požiarom –, ktoré viedli k strate lesov. Hoci administratíva a ľudia vo všeobecnosti môžu urobiť pre ochranu životného prostredia ešte oveľa viac, plán zalesňovania je krokom správnym smerom. S technologickým pokrokom a vedeckým vývojom nám tento rok priniesol júl tie najlepšie snímky z vesmíru, nemusíte byť vesmírnym fanatikom, aby ste ocenili neuveriteľné snímky z teleskopov, žijeme vo veku zlata pre vesmír fotografie.

Narodeniny známych osobností v júni:

21. júla 1951 – herec a komik, Robin Williams:

Robin McLaurin Williams bol americký herec a komik. Bol známy svojimi improvizačnými schopnosťami a širokou škálou postáv, ktoré vytvoril okamžite a stvárnil vo filme, v drámach aj komédiách, je považovaný za jedného z najväčších komikov všetkých čias. Niektoré z najlepších filmov Robina sú Mrs. Doubtfire, Dead Poets Society, Pat Adams a Jumanji.

1. júla 1961 - Princezná Diana:

Diana, princezná z Walesu, bola členkou britskej kráľovskej rodiny, bola prvou manželkou Charlesa, princa z Walesu – dediča britského trónu a matka princov Williama a Harryho a jedna z jej najvýznamnejších celebrít. deň. Zomrela 31. augusta 1961. Princezná Di, ako ju ľudia nazývali, sa rýchlo vyvinula na ikonu pôvabu, elegancie a pôvabu. So šarmom a charizmou využila svoj status celebrity na pomoc mnohým charitatívnym účelom.

10. júla 1856 – Nikola Tesla:

Nikola Tesla bol srbský americký vynálezca, elektroinžinier, futurista najlepšie známy svojimi príspevkami k návrhu moderného systému zásobovania striedavým prúdom. Bol tiež priekopníkom v objave radarovej technológie, diaľkového ovládania a rotujúceho magnetického poľa. Najznámejší je jeho prínos v oblasti striedavého prúdu a Teslovej cievky.

18. júla 1918 – Nelson Mandela:

Nelson Rolihlahla Mandela bol juhoafrický aktivista proti apartheidu, ktorý pôsobil ako prvý prezident Juhoafrickej republiky v rokoch 1994 až 1999. Bol prvou černošskou hlavou štátu v krajine a prvým zvoleným v plne reprezentatívnych demokratických voľbách. Bol neslávne uväznený vo väznici Robben Island (1964-82).

6. júla 1946 - Sylvester Stallone:

Sylvester Enzio Stallone je americký herec a filmár. Vo svojich začiatkoch bol niekoľko rokov bojujúcim hercom, po príchode do New Yorku v roku 1969 a neskôr do Hollywoodu v roku 1974 získal prvé uznanie kritiky ako herec za hlavnú úlohu Stanleyho Rosiella vo filme The Lords of Flatbush. Hral aj vo filmoch Rocky, americkej športovej multimediálnej franšíze, ktorú sám vytvoril a ktorá začala rovnomenným filmom z roku 1976 a odvtedy sa stala kultúrnym fenoménom, ktorý sa sústreďuje na boxerskú kariéru Rockyho Balboa.

6. júla 1907 - Frida Kahlo:

Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon bola mexická maliarka známa množstvom portrétov, autoportrétov a diel inšpirovaných prírodou a artefaktmi Mexika. Je známa najmä svojimi nekompromisnými a brilantnými maľbami, ktoré sa zaoberajú témami ako identita, ľudské telo a smrť. Hoci toto spojenie popierala, často ju označujú za surrealistku.

Tlmočenie pre študentskú súťaž pre veľkú online certifikačnú platformu v Anaheime v Kalifornii, rumunské tlmočenie na mieste a kompletné vybavenie pre dvojdňový lekársky výcvikový kurz, ktorý sa konal v Rumunsku, tím tiež zabezpečil 4-dňové tlmočenie kórejčiny na mieste v Las Vegas na diskusiu o vývoji automobilového priemyslu pre jedného z lídrov v oblasti samoriadiacich vozidiel. Okrem toho boli na mieste aj 3 ASL a 4 CART (Closed Captioning) poskytovatelia pre jednodňovú konferenciu v New Yorku pre služby AWS, 16 kompletných tlmočníckych kabín, stovky náhlavných súprav a 7-členný technický tím pre veľkú 2-dňovú konferenciu v 8 jazykoch v Boston Convention Center, certifikované tlmočenie do španielčiny na mieste pre 3-dňovú skúšobnú verziu v Baltimore pre USDOJ a nakoniec vzdialené tlmočnícke služby ASL pre mnohé univerzity po celej krajine na stretnutia študentov, triedy, zamerania a iné akcie súvisiace so školou.

AML-Global obstojí v skúške časom pri poskytovaní prekladateľských, tlmočníckych, prepisovacích a mediálnych služieb súkromnému priemyslu, vláde na všetkých úrovniach, vzdelávacím a neziskovým organizáciám. Naše tisíce lingvistov po celom svete a tímy špecializovaných odborníkov sú pripravené slúžiť.

Zavolajte nám teraz: 1-800 951 - 5020, napíšte nám na translation@alsglobal.net Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke https://www.alsglobal.net alebo pre cenovú ponuku prejdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php a budeme okamžite reagovať.

PRIJÍMAME VŠETKY HLAVNÉ KREDITNÉ KARTY

Rýchla ponuka