Uplynul ďalší rok Samozrejme, december je vždy posledným mesiacom na uzavretie roka, avšak za posledné dva roky nasledovali rôzne a neočakávané udalosti a uzávierky v dôsledku pandémie Corona. Do sveta sa práve dostal nový variant s názvom Omnicom a všetci sa opäť prispôsobujú. Celkovo bol rok 2021 skvelým rokom a príjemným odrazom od veľmi náročného roku 2020. Napriek tomu, alebo možno práve preto, je dôležité reflektovať a oslavovať naše úspechy tohto roka. December poskytuje na to ideálnu príležitosť a existuje viacero prípadov, kedy môžeme oslavovať život a zamyslieť sa nad pozitívnymi vecami, ktoré niekedy prehliadame. Začať môžeme chanukou, po ktorej nasledujú okrem iného Vianoce a Nový rok. Keďže rok 2021 sa blíži ku koncu, dúfame, že nás v budúcnosti čakajú väčšie a jasnejšie veci a koronavírus dostane opäť oveľa viac pod kontrolu.
Pokiaľ ide o svetovú históriu, počas tohto mesiaca sa stalo veľa pozoruhodných udalostí. Island a Španielsko boli dve krajiny, ktoré získali nezávislosť. Britská Dolná snemovňa videla svoju prvú členku – Lady Nancy Astor. V snahe zabrániť ďalšej svetovej vojne podpísali Francúzsko, Belgicko a Nemecko 1. decembra 1925 Locarnskú zmluvu. Bénazír Bhuttová bola nominovaná na post premiérky Pakistanu, čím sa stala prvou ženou, ktorá vládla moslimskému národu. Napoleon Bonaparte bol vo Francúzsku korunovaný za cisára pápežom Piom VII. Potom porazil Rusko a Rakúsko v bitke pri Slavkove.
December zohral významnú úlohu aj v americkej histórii. Počas tohto mesiaca došlo k mnohým zlomovým bodom. Zatknutie Rosy Parksovej viedlo k zrodu moderného amerického hnutia za občianske práva. „Monroeovu doktrínu“ zaviedol prezident James Monroe, čím zakázal akúkoľvek ďalšiu kolonizáciu Ameriky európskymi mocnosťami. To tiež videlo zrušenie otroctva ako 13th dodatok bol ratifikovaný. Snemovňa reprezentantov USA mala teraz aj svojho prvého afroamerického politika – Josepha Hayna Raineyho.
Medzi ďalšie významné udalosti patrili: prvá úspešná jadrová reťazová reakcia na svete Enrica Fermiho a jeho tímu na University of Chicago, prvý trvalý implantát umelého srdca na University of Utah, objav Haiti Christopherom Columbusom a založenie AFL. -CIO, ktorý sa stal popredným obhajcom amerických odborov, čím sa ukončilo 20-ročné vzájomné súperenie.
Narodeniny známych osobností v decembri:
5. decembra 1901: Walt Disney: Je známy ako priekopník amerického animačného priemyslu. Po predstavení mnohých slávnych postáv vrátane Mickeyho Mousea sa jeho filmová tvorba stále premieta a adaptuje dodnes. Bol tiež tvorcom zábavných parkov ako Disneyland a Disney World.
10. decembra 1830: Emily Dickinsonová: Je považovaná za jednu z popredných 19th storočia americkí básnici. Dickinson je najlepšie známa pre svoje odvážne originálne verše, ktoré vynikajú epigramatickou kompresiou, strašidelným osobným hlasom a záhadnou brilantnosťou.
9. decembra 1608: John Milton: Anglický básnik a intelektuál Milton výrazne ovplyvnil literárny svet. Najviac ho preslávil Stratený raj, ktorý je všeobecne považovaný za najväčšiu epickú báseň v angličtine. Okrem toho, že napísal niekoľko ďalších významných básní, napísal Milton aj strhujúce politické oratórium, ktoré ovplyvnilo anglické myslenie a prózu po celé generácie.
8. decembra 1886: Diego Rivera: Je považovaný za jedného z najväčších muralistov všetkých čias. Diego bol svetovo uznávaný mexický maliar v 20th storočí. Rivera mal hlboký vplyv na medzinárodný umelecký svet. Pripisuje sa mu opätovné zavedenie freskovej maľby do moderného umenia a architektúry. Bol tiež ženatý s ďalšou slávnou umelkyňou Fridou Kahlo.
Niektoré zaujímavé, tlmočnícke, mediálne projekty a preklady dokončené v decembri
December sa ukázal ako náš doteraz najrušnejší mesiac, plný mnohých projektov, ktoré pokrývali širokú škálu prác v mnohých odvetviach a jazykoch. The tlmočnícke oddelenie pokračuje v neustálom a výraznom náraste virtuálneho tlmočenia aj tlmočenia na mieste. Je to spôsobené mnohými dôvodmi, ale celkovo máme pocit, že podnikateľská dôvera ekonomiky rýchlo naberá, čo spôsobuje vlnový efekt pozitivity.
Čo sa týka tlmočenia, sme poskytli najväčšiemu svetovému online predajcovi tlmočnícke vybavenie pozostávajúce z 20 kabín, tisícok náhlavných súprav na viacerých miestach a technického personálu 12 audio expertov na 5-dňovú konferenciu v Las Vegas, na ktorej sa zúčastnilo 50 tlmočníkov v 8 jazykoch. Na konferenciu národnej organizácie, ktorá poskytuje jednotlivcom liečbu zneužívania návykových látok a duševného zdravia na základe traumy, sme na mieste poskytli 3 dni tlmočenia posunkovej reči.
Dodali sme aj 2 španielskych simultánnych tlmočníkov, technikov a tlmočnícke vybavenie na 7-dňový kurz presadzovania práva v Portoriku, ktorý zorganizovala vláda USA. Pre medzinárodnú normalizačnú organizáciu európskej krajiny sme dodali tlmočenie kórejčiny prostredníctvom videa na 4-dňový audit a kontrolu výrobného zariadenia. Administrovali sme 2 virtuálnych tlmočníkov na 4 dni simultánneho tlmočenia ukrajinčiny pre veľkú vládnu agentúru. Ďalším dôležitým projektom na mesiac december boli 2 dni právneho certifikovaného tlmočenia španielčiny na mieste pre súdny proces pre USDOJ vo Washingtone DC.
V multimediálnej oblastisme poskytli arabský komentár a titulky 40 biochemických školiacich videí týkajúcich sa presadzovania práva pre veľkú vládnu agentúru. Dokončili sme tiež obrovský projekt prepisu, prekladu a hlasového hovoru pre DOD prostredníctvom jedného z našich spoločných vládnych poskytovateľov mimovládnych organizácií. Tento projekt zahŕňal 24 videí na prepis a preklad do španielčiny, francúzštiny a portugalčiny EÚ z viac ako 13 hodín zvuku s lehotou 5 až 6 týždňov. Štandardné dodanie tejto veľkosti zvyčajne trvá 12-14 týždňov. Pre amerického prokurátora v trestnom prípade sme tiež prepísali viac ako dve hodiny zvuku zo španielčiny do angličtiny.
Naše prekladateľské oddelenie pokračuje v poskytovaní mnohých a rôznych projektov pre širokú škálu priemyselných odvetví. Počas decembra sme pre najväčší celoštátny univerzitný nemocničný systém v krajine preložili prieskumy a prílohy k projektu s 260,000 13 slovami do 25,000 jazykov. Medzi tieto jazyky patrí zjednodušená čínština, arabčina, arménčina, španielčina, vietnamčina, tagalčina a ruština. Pre celosvetovú právnu neziskovú organizáciu sme do perzštiny preložili XNUMX XNUMX-slovný dokument týkajúci sa zmlúv a dohovorov.
Pre celoštátny inštitút odborného vzdelávania sme preložili aj študentskú príručku s 20,000 19 slovami do bengálčiny. Ďalší náš dôležitý projekt zahŕňal preklad viac ako stotisíc slov aktualizovaných informácií o COVID XNUMX pre niektoré z najväčších a popredných zdravotníckych organizácií na celom svete.
Preložená dokumentácia bola vyhotovená vo viac ako 15 jazykoch vrátane hindčiny, hakha čínštiny, nepálčiny, pandžábčiny, tongčiny, španielčiny a čínštiny. Počas tohto mesiaca sme tiež preložili množstvo materiálov z politického prieskumu trhu vrátane prieskumov, dotazníkov a rozhovorov v nemčine, thajčine, malajčine, maďarčine, češtine a španielčine pre národné firmy zaoberajúce sa výskumom politiky. V prípade veľkej celonárodne známej právnickej firmy sme preložili a certifikovali právny dokument s 10,000 XNUMX slovami, ktorý prechádzal z francúzštiny do angličtiny.
AML-Global obstojí v skúške časom pri poskytovaní prekladateľských, tlmočníckych, prepisovacích a mediálnych služieb súkromnému priemyslu, vláde na všetkých úrovniach, vzdelávacím a neziskovým organizáciám. Naše tisíce lingvistov po celom svete a tímy špecializovaných odborníkov sú pripravené slúžiť.
Zavolajte nám teraz: 1-800 951 - 5020, napíšte nám na translation@alsglobal.net Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke https://www.alsglobal.net alebo pre cenovú ponuku prejdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php a budeme okamžite reagovať.
