බිහිරි සහ ශ්‍රවණාබාධ ප්‍රජාව සඳහා විසඳුම්
ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව (ASL) යනු අද එක්සත් ජනපදයේ ඉල්ලා සිටින වේගයෙන්ම වර්ධනය වන භාෂාවකි. American Language Services වසර 35+ සඳහා ASL හි ප්‍රධාන රටපුරා සපයන්නා වේ. අපගේ සේවාවන් දෙකම පිරිනමනු ලැබේ ස්ථානීය සහ VRI සමඟින් සියලුම වීඩියෝ වේදිකා හරහා සහ පැය 24 / දින 7 ලබා ගත හැකිය.
නායකයෙකු ලෙස ASL, අපි විස්තර කෙරෙහි සියුම් අවධානය යොමු කරන අතර සම්මන්ත්‍රණ, නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග, රැස්වීම්, පුහුණුවීම්, පන්ති, විනෝදාස්වාද සිදුවීම්, තාක්ෂණික සැකසුම්, රංග ශාලා, අධ්‍යාපනික සහ වෛද්‍ය හමුවීම්, සහ බිහිරි සහ ශ්‍රවණාබාධිත අයට සේවා සැපයීම සඳහා කැපී පෙනෙන කීර්තියක් ලබා ඇත. සමුළු. ASL යනු සංකීර්ණ, දෘශ්‍ය, අවකාශීය භාෂාවක් වන අතර ASL වෘත්තිකයන්ගේ අවශ්‍යතාවය වසර ගණනාවක් තිස්සේ වේගයෙන් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
ඔබේ ASL පරිවර්ථනය සඳහා AML-Global මත රඳා සිටීමට හේතු 4ක්
| අපගේ දේශීය පරිවර්තකයන්ගේ අතිවිශාල දත්ත සමුදාය ඔබේ වියදම් අඩු කිරීමට සහ ඔබේ පැවරුම් ආවරණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ. පැය 24/ දින 7 | අපි ඔබව ආබාධිත ඇමරිකානුවන්ගේ පනත (ADA) සමඟ නීතිමය අනුකූලතාවයෙන් තබමු. | ප්‍රවීණ ASL පරිවර්තකයන්ට කාර්යය නිවැරදිව කිරීමට සහතික කිරීම්, ප්‍රතීතන සහ ප්‍රවීණත්වය ඇත. | අපගේ වේගවත් ප්‍රතිචාරය සහ බිහිරි ප්‍රජාව සමඟ වැඩ කිරීමේ අත්දැකීම අපව සමාගමට යාමට සලස්වයි. |
|---|---|---|---|
| අපට එක්සත් ජනපදයේ ASL පරිවර්තකයන්ගේ විශාලතම දත්ත සමුදායක් ඇත. අපගේ පරිවර්තකයන් සියලු ප්‍රධාන වෙලඳපොලවල වැඩ කරන නිසා සහ දුරස්ථව, අපි ගමන් සහ වෙනත් අදාළ වියදම් සඳහා සමාගම් මුදල් ඉතිරි කරමු. | ADA හට බිහිරි සහ ශ්‍රවණාබාධිත පුද්ගලයන්ට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දීම සඳහා නිශ්චිත අවශ්‍යතා ඇත. මෙය නීතිය වන අතර අනුකූල නොවීම විකල්පයක් නොවේ. | ඕනෑම පැවරුමක් සඳහා කුසලතා, පළපුරුද්ද, සහතික කිරීම් සහ අක්තපත්‍ර ඇති, අපි එක්සත් ජනපදය පුරා විස්මිත දක්ෂ ASL පරිවර්තකයන් ගිවිසුම්ගත කරමු. | අපි 1985 සිට ASL අර්ථකථනය සපයන්නෙමු. එබැවින්, ඔබට සම්මන්ත්‍රණයක්, නීතිමය කරුණක්, වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයක්, සංචාරයක්, විශේෂ සිදුවීමක් හෝ ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් තිබුණත්- අපි එය දැක ඇති අතර එය කලින් කර ඇති අතර අපි එය අඛණ්ඩව විශාල කාර්යයක් කරන්නෙමු. |
අපගේ ප්‍රීතිමත් පාරිභෝගිකයින් හමුවන්න
මෙහි ක්ලික් කරන්න අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව බැලීමට.
විශේෂ ASL සහතික
ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව (ASL) පරිවර්තකයන් විශේෂිත අධ්‍යාපනික සහ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලීන් හරහා විවිධ සහතික ලබා ගනී. ASL පරිවර්තකයන්ට ප්‍රධානතම සහතිකය වන්නේ ජාතික පරිවර්තක සහතිකය (NIC) ය. බිහිරි ජාතික සංගමය සහ බිහිරි භාෂා පරිවර්තකයන්ගේ ලේඛනය එක්ව ලබා දෙන දැඩි ජාතික පරිවර්තක සහතික කිරීමේ (NIC) සහතික කිරීමේ පරීක්ෂණයක් ඇත.
පරීක්ෂණය සමත් වූ පසු, ASL භාෂා පරිවර්තකයාට NIC සහතිකයක් නිකුත් කරනු ලැබේ. පසුගිය වසර 25 තුළ පරීක්ෂණ ව්‍යුහය වෙනස් වී ඇත. පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියට විශාල වෙනසක් සිදු කරන සෑම අවස්ථාවකම, පරීක්ෂණය හා සම්බන්ධ මාතෘකාව සහ කෙටි යෙදුම වෙනස් කර ඇත. මේ සෑම එකක්ම තවමත් ජාතික වශයෙන් සහතික කර ඇති බව RID විසින් පිළිගෙන ඇත. තනි තනි සහතික මාතෘකා සහ ඒවාට සම්බන්ධ කෙටි යෙදුම් පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර පරීක්ෂණය වෙනස් කර ඇති පරිදි අනුවර්තනය කර ඇත.
ජාතික පරිවර්තක සහතිකය (NIC): භාවිතා කරන ලද පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වර්ගීකරණ මට්ටම් තුනකට බෙදා ඇත: සාමාන්‍ය, උසස් සහ මාස්ටර්.
පරිවර්ථන සහතිකය හෝ අක්ෂර පරිවර්තන සහතිකය (CI/CT)
විශේෂඥ සහතිකය: නීතිමය (SCL)
සහතික කළ බිහිරි පරිවර්තකයන් (CDI)
විස්තීරණ කුසලතා සහතිකය (CSC)
NIC සහතිකයට අමතරව, මෙම ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර දෙකට අයත් වන විශේෂිත රාජ්‍ය සහ කර්මාන්ත සහතික තිබේ: නීති සහ වෛද්‍ය. මේවා පාරිභාෂිතය සහ වෘත්තීයමය වශයෙන් යෙදෙන ප්‍රොටෝකෝල සඳහා විශේෂ පුහුණුවක් අවශ්‍ය විශේෂිත කර්මාන්ත සඳහා වේ. අවශ්‍ය අමතර අවශ්‍යතා නිසා මේවා සඳහා පුහුණුව වඩාත් දියුණු ය. පරීක්ෂණ සහ සහතික කිරීමේ අවශ්‍යතා ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට සහ කර්මාන්තය අනුව වෙනස් වේ.
ඇමරිකානු සංඥා භාෂාවේ සාම්පල
CART සේවා ශ්‍රවණාබාධිතයන් සඳහා තත්‍ය කාලීන පිටපත් කිරීම් සපයයි
බිහිරි ප්‍රජාවේ බොහෝ දෙනෙක් ASL දන්නේ නැත. හොඳ විකල්පයක් වන්නේ සන්නිවේදන ප්‍රවේශ තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය (CART). CART යනු වාචික වචනය පෙළ ආකෘතියට ක්ෂණිකව පිටපත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන තාක්ෂණික සේවාවකි. අධි තාක්ෂණික ස්ටෙනෝග්‍රැෆික් යන්ත්‍ර සහ පරිගණක මෘදුකාංග භාවිතයෙන්, CART සපයන්නන් කථන වචනය ක්ෂණිකව වාගේ පෙළ බවට පරිවර්තනය කරයි. පසුව පරිගණක මොනිටරයක්, ලැප්ටොප් පරිගණකයක්, රූපවාහිනී තිරයක් හෝ ප්‍රක්ෂේපණ තිරයක් ඇතුළු ආකාර කිහිපයකින් පෙළ ප්‍රදර්ශනය කර බැලීමට හැකිය.
2 CART සේවා වර්ග
On-Site CART
ස්ථානීය CART විශේෂඥයෙකුගේ කාර්යය සමන්විත වන්නේ බිහිරි සහ ශ්‍රවණාබාධ සහිත පුද්ගලයින් සහභාගී වන උත්සවයකදී ස්ටෙනෝග්‍රැෆික් යන්ත්‍රයක් සහ ලැප්ටොප් පරිගණකයක් පිහිටුවීමයි. CART විශේෂඥයා පවසන දෙයට සවන් දී සෑම වචනයක්ම පිටපත් කරනු ඇත, එවිට එය කථා කළ විගස පාහේ පරිගණක තිරය මත නැරඹිය හැකිය.
දුරස්ථ CART
සැපයුම්කරු දුරස්ථ ස්ථානයක සිටින අතර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයේ WIFI, දුරකථන හෝ Voice-Over IP (VOIP) සම්බන්ධතාවය භාවිතයෙන් සිදුවීමකට සවන් දීම හැර Remote CART යනු ඔන්සයිට් CART හා සමාන වේ. ආහාර CART විශේෂඥයාට ලබා දිය හැකි නම්, බොහෝ සිදුවීම් සඳහා දුරස්ථ කරත්තය ශක්‍ය විකල්පයකි. ස්ථානය සලකා බැලීමේදී වෙබ් අඩවියට අපහසු වන විට මෙය විශිෂ්ට, ලාභදායී විකල්පයකි.
අවසාන වශයෙන්, CART විශේෂඥයින්ගේ නිපුණතාවය සහ බහුකාර්යතාව ඔවුන්ට ස්ථානීය හෝ දුරස්ථ වුවද විවිධ ආකාරයේ සිදුවීම් සහ තත්වයන් තුළ ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමු. ඊමේල් මගින් අප හා සම්බන්ධ වන්න Interpreting@alsglobal.net හෝ කඩිනම් උද්ධෘතයක් සඳහා 1-800-951-5020 ට අප අමතන්න.
ඩිස්කවර් ASL සහ Cart සේවා නගරය අනුව.
