වෛද්‍ය උපකරණ පරිවර්තන සහ ප්‍රාදේශීයකරණය

එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් සහ ජාත්‍යන්තරව පදනම් වූ සහ ජාත්‍යන්තරව වෛද්‍ය උපකරණ නිෂ්පාදකයින් ලොව පුරා රටවල් ගණනාවකට තම ප්‍රවේශය පුළුල් කරන බැවින්, ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වෙළඳපල සඳහා අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමේ සහ අනුවර්තනය කිරීමේ වැදගත්කම ඔවුන් හඳුනා ගනී. මෙය බොහෝ හේතු නිසා සහ බොහෝ දෙපාර්තමේන්තු සඳහා සිදු කෙරේ අනුකූලතාව සහ නියාමන, අලෙවිකරණය, බෙදා හැරීම, සමහරක් නම් කිරීමට නීතිමය,  සහ මානව සම්පත්. දැනට, එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදිත වෛද්‍ය උපකරණවලින් හතරෙන් එකක් වෙනත් රටවලට අපනයනය කෙරේ.

ISO 13485 සහ 9001 සහතික කර ඇත

මෙම ඉහළ යන ඉල්ලුමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සඳහා, American Language Services (AML-Global) 1996 දී එහි වෛද්‍ය උපාංග අංශය විවෘත කර ISO 13485 සහතිකයට අමතරව ISO 9001 සහතිකය ලබා ගත්තේය. ISO 13485 යනු වෛද්‍ය උපාංග පරිවර්තන සපයන සමාගම් සඳහා වන මූලික ප්‍රමිතියකි. පළපුරුදු ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන්, දක්ෂ පරිවර්තකයන් සහ සංස්කාරකවරුන් මෙන්ම ඉලක්ක භාෂාවේ ස්වදේශික කථිකයන් විසින් සෝදුපත් කියවීමේ සහ සංස්කරණය කිරීමේ වට කිහිපයක් සපයන උසස් සංස්කරණ සහ සෝදුපත් කණ්ඩායම් ඇතුළත් කැපී පෙනෙන පරිවර්තන පද්ධතියක් අප සතුව ඇත.

ඔබේ LSP හට මෙම සහතිකය තිබේද?

භාෂා 200කට වඩා වැඩි පරිවර්තන ව්‍යාපෘතිවලට මුහුණ දීමට අපි සූදානම්. මෙහි ක්ලික් කරන්න සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සඳහා.

අපි පරිවර්තනය කරන ව්‍යාපෘති වර්ග

සෑම දිනකම අපි අපගේ වෛද්‍ය උපාංග නිෂ්පාදන සේවාදායකයින් සඳහා විවිධ ලේඛන සහ විෂය කරුණු පරිවර්තනය කරමු. මෙම ලේඛන ව්‍යාපෘතියෙන් ව්‍යාපෘතියට සහ භාෂා සංයෝජන අනුව වෙනස් වේ. සමහර ව්‍යාපෘතිවල සාම්පල පහතින් දක්වා ඇත.

පරිවර්තන අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අතර වෛද්‍ය උපාංග ලේබල, භාවිතය සඳහා උපදෙස් (IFU), උපදේශන අත්පොත් (IM), ඇසුරුම්කරණය, පරිශීලක අතුරුමුහුණත (UI), අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සහ අනෙකුත් තාක්ෂණික තොරතුරු ඇතුළත් වේ. මෙහෙයුම්, නඩත්තු කිරීම සහ ස්ථාපන අත්පොත්, සංවර්ධන ආරක්ෂණ යාවත්කාලීන වාර්තා (DSURs), යුරෝපීය සංගමය සහ ආසියානු රටවල් සඳහා නියාමන අනුකූලතා ලේඛන, මෘදුකාංග යෙදුම් අතුරුමුහුණත් සහ ලේඛන, පැකේජ ඇතුළු කිරීම් සහ ලේබල්, වෛද්‍ය සහ ශල්‍ය උපකරණ සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍ර, සැකසහිත ක්‍රියාවලි විස්තර කිරීම අහිතකර ප්රතික්රියා (SUSARs)

අපි විවිධ භාෂා හසුරුවනවා. ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි (බ්‍රසීලියානු සහ EU) , ප්‍රංශ, (EU සහ කැනේඩියානු)  ජර්මානු, ඉතාලි, යුක්‍රේන, රුසියානු, ආර්මේනියානු, චීන, (සරල සහ සම්ප්‍රදායික) කොරියානු, ජපන්, අරාබි, තුර්කි යන වඩාත් පොදු එදිනෙදා භාෂා සමහරකි. , සහ හෙබ්රෙව්. අපි භාෂා 200+ පිරිනමන බැවින්, සමස්තයක් වශයෙන්, අපි සම්පූර්ණ කරන වෙනත් භාෂා බොහොමයක් තිබේ. Khmer, Hmong, Swahili, Afrikaans, Thai, Swedish, Norwegian, Dutch, Finnish සහ Norwegian වැනි භාෂා උදාහරණ කිහිපයක්.

පරිවර්තන නියාමන නියෝග කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි

විවිධ ජාතීන් සඳහා එක්සත් ජනපදයේ සහ විදේශයන්හි නියාමන නියෝග සපුරාලීම සඳහා පරිවර්තන සේවා විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි. සාමාන්‍යයෙන්, වෛද්‍ය උපකරණ ලේඛන සහ ලේබල් කිරීම සෑම රටකම නිල උපභාෂාව තුළ තිබිය යුතුය.

නව යුරෝපා සංගම් රෙගුලාසි:

EU විසින් 2020 ආරම්භයේදී නව රෙගුලාසි බලාත්මක කර ඇත. ඔබේ සමාගම නව ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලද? ඔබ අනුකූල වීමට සූදානම්ද? මෙම සංකීර්ණ සහ වැදගත් ප්‍රදේශයේදී ඔබට සහාය වීමට, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න: නව යුරෝපා සංගම් රෙගුලාසි වැඩි විස්තර සඳහා.

AML-GLOBAL හි වෛද්‍ය උපාංග පරිවර්තනය පිළිබඳ ප්‍රවීණත්වය

AML-Global වසර ගණනාවක වෛද්‍ය උපකරණ පරිවර්තන විශේෂඥතාවක් ඇති අතර ISO 13485 සහතිකය ලබා ඇති අතර මෙම ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රසිද්ධ විශේෂඥයින් වේ. අපි ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ වෛද්‍ය උපාංග සමාගම් බොහොමයක් සඳහා වසර ගණනාවක් පුරා ව්‍යාපෘති රාශියක් සම්පූර්ණ කර ඇත.

ඔබේ වෛද්‍ය උපකරණ ප්‍රාදේශීයකරණය සඳහා AML-Global තෝරා ගැනීමට හේතු 5ක්

අපගේ උසස් තත්ත්වයේ වැඩ
අපගේ ISO 13485 සහතිකයඅපගේ දැවැන්ත කර්මාන්ත දැනුමඅපගේ නිර්මාණ හැකියාවන්අපගේ තාක්ෂණය භාවිතය
ගුණාත්මක බව අප කරන සෑම දෙයකම කේන්ද්‍රස්ථානය වන අතර එය පෙන්වයි! අපි උසස් තත්ත්වයේ, ස්ථාවර පරිවර්තන විශාල මිලකට ලබා දෙන්නෙමු.
මෙම වෛද්‍ය උපාංග කර්මාන්තයට විශේෂිත වූ සහතිකය වෛද්‍ය උපාංග ක්ෂේත්‍රය සඳහා අපගේ කැපවීම පිළිබඳ සාක්ෂියකි. එය අප විසින් කරන ලද විශිෂ්ට කාර්යය ද පෙන්නුම් කරයි.AML-Global 1996 සිට වෛද්‍ය උපාංග නිෂ්පාදකයින් සමඟ ඵලදායී ලෙස ක්‍රියා කරයි.
ප්‍රවීණ වාග් විද්‍යාඥයින් සියලුම ප්‍රධාන ප්‍රකාශන මෘදුකාංගවල ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාශන සේවා සපයයි.මනාප පදමාලා නිතර භාවිතා කිරීම සහ පරිවර්තන මතකය භාවිතය මගින් අපට වියදම් කපා හැරීමට සහ මුදල් හා කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි වේ.

ආරක්‍ෂාව අනුකූලතාව සහ දත්ත ආරක්‍ෂාව

වෛද්ය උපාංග නිෂ්පාදකයින් සමඟ වැඩ කිරීමේදී ආරක්ෂක අනුකූලතාවය ඉතා වැදගත් සාධකයකි. එම ප්‍රමාණයට, ඔබගේ වැදගත් තොරතුරු සුරක්ෂිත කර ඇති බවට සහතික කර ගැනීමට අපි අසාමාන්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නෙමු. අපගේ පද්ධතිවල ප්‍රධාන ලක්ෂණ කිහිපයක් පහත දක්වා ඇත.

  • සංකේතාත්මක දත්ත, අපගේ ගොනු බෙදාගැනීමේ ප්‍රොටෝකෝලය හරහා අවසානය සිට අවසානය දක්වා.
  • විගණනය කරන ලද සහ විස්තීර්ණ අවදානම් විශ්ලේෂණය.
  • ලෝක මට්ටමේ ආරක්ෂිත ලේඛන කළමනාකරණ පද්ධතිය.
  • බහු පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂක ආරක්ෂණ.
  • යාවත්කාලීන කරන ලද ෆයර්වෝල් සහ ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංග.
  • බහු සේවාදායක අතිරික්තය.
  • Offsite Cloud දත්ත උපස්ථය.

අපගේ ප්රීතිමත් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමහරක්

මෙහි ක්ලික් කරන්න අපගේ සේවාදායක ලැයිස්තුව බැලීමට.

ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

අපි ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමු. ඊමේල් මගින් අප හා සම්බන්ධ වන්න Translation@alsglobal.net හෝ කඩිනම් උද්ධෘතයක් සඳහා 1-800-951-5020 ට අප අමතන්න.    

අපි සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගනිමු

ඉක්මන් උපුටා ගැනීම