මෙහෙවර ප්රකාශය
1985 සිට, American Language Services (AML-Global) අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලොව පුරා සිටින අනෙකුත් අය සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. අපි වසර 35+ සිට සමාගම්වලට දක්ෂ හා පළපුරුදු වාග් විද්‍යාඥයින් සපයමින් සිටිමු. අපගේ මෙහෙවර වන්නේ ලොව පවතින හොඳම, වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් වාග් විද්‍යාඥයින් සමඟ ගනුදෙනුකරුවන් සම්බන්ධ කිරීමට ලෝක මට්ටමේ වේදිකාවක් සැපයීමයි.
අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වෙළඳපල අතර සන්නිවේදන පරතරය පියවා ගැනීමට උපකාර වන උපදේශන ප්‍රවේශයක් ගනිමු. අපගේ වැඩ කටයුතු තුළින්, ලෝකය වඩාත් අන්තර් සම්බන්ධිත කිරීමට සහ ටිකක් කුඩා කිරීමට උපකාර කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. තවද, එසේ කිරීමෙන්, ලෝකය වඩාත් අවබෝධාත්මක ස්ථානයක් බවට පත් කරන්න.
විවිධත්වය පිළිබඳ ප්රකාශයක්
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
අපේ කණ්ඩායම හමු වන්න
Dina Spevack: නිර්මාතෘ, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ අධ්‍යක්ෂ Emeritus
ප්‍රවීණ ව්‍යාපාරික නායිකාවක්, භාෂා ප්‍රවීණයෙක් සහ අධ්‍යාපනඥවරියක් වන Dina Spevack මහත්මිය 1985 දී American Language Services (AML-Global) ආරම්භ කළාය. Ohio හි Cleveland හි හැදී වැඩුණු Dina Ohio State University වෙතින් අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ගත්තාය. වෙළඳාමෙන් අධ්‍යාපනඥවරියක් ලෙස, ක්ලීව්ලන්ඩ් මධ්‍ය විද්‍යාලයේ සහ පසුව ලොස් ඇන්ජලීස් හි කීර්තිමත් Le Lycee Francais හි ඉගැන්වීමේ කටයුතුවල නිරත වූ දිනවලදී ඇයගේ භාෂා සහ විවිධත්වය කෙරෙහි ඇති ඇල්ම සමෘද්ධිමත් විය.
ලෝක සංචාරකයෙකුගේ සිට, විවිධ සංස්කෘතීන්ට අයත් ජනයා අතර අවබෝධය වර්ධනය කිරීමේ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් ඇයට ඇත. ඇය විදේශගතව සිටින වසරවලදී, ඩිනා දෙවන භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමේ කටයුතු කළ අතර ඊශ්‍රායලයේ වසර පහක් ගත කළේ ඉහළ මට්ටමේ හමුදා සහ දේශපාලන නිලධාරීන්ට ඉගැන්වීමයි. භාෂා සහ සංස්කෘතීන් සඳහා ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවට ඇති ආශාව ගෝලීය ප්‍රජාවේ වෙනස්වන අවශ්‍යතා වැලඳ ගැනීමට ලෝකයට උපකාර කිරීම සඳහා AML-Global නිර්මාණය කිරීමට ඇයව පෙලඹවූවාය.
ස්පෙවාක් මහත්මියගේ ධනාත්මක බලපෑම අදටත් දිනපතාම දැනේ. ඇය අපගේ සමාගමට කර්මාන්තයේ හොඳම භාවිතයන් වැලඳ ගැනීමට සහ නැගී එන සහ ඵලදායී නව තාක්‍ෂණ විසඳුම් වැලඳ ගනිමින් ඉදිරි චින්තනයෙන් සිටීමට පදනම සකස් කළාය. අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි, ඇය පාරිභෝගික සේවයේ විශාල උපදේශකවරියක් ද වේ. දශක කිහිපයකදී ස්පෙවාක් මහත්මිය AML - Global වඩාත් සාර්ථක සහ ගෞරවනීය භාෂා සේවා සපයන්නෙකු බවට වර්ධනය කර ඇත; එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව, ලොව පුරා.
ඇලන් වයිස්: විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය සඳහා විධායක VP
වයිස් මහතා වසර 12කට වැඩි කාලයක් AML-Global හි විකුණුම් සහ අලෙවිකරණයේ VP ලෙස සේවය කර ඇත. ඔහුට විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය පිළිබඳ වසර 30 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති අතර, පරිවර්ථන සහ පරිවර්තන කර්මාන්තය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇත. අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට පෙර ඇලන් ජ්‍යෙෂ්ඨ විකුණුම් සහ අලෙවිකරණ තනතුරු දැරූ අතර Fortune 500 සමාගම් කිහිපයක ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කටයුතු කළේය. ඇලන් බටහිර මිචිගන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ද සාඩම්බර හිමිකරුවෙකි.
කොටුවෙන් පිටත චින්තකයෙකු වන ඇලන්ට විකුණුම් උපාය මාර්ග ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට සහ සංකීර්ණ උපාය මාර්ගික සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාවක් ඇත. AML-Global හි ඔහුගේ කාලය තුළ, ඔහු ව්‍යාපාර වර්ධනයට සහ ලාභදායිත්වය වැඩි කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වය සැලසුම් කිරීම, වෙළඳපල විනිවිද යාම, උපදේශන විකිණීම, කළමනාකරණය, ප්‍රධාන ගිණුම් කළමනාකරණය සහ තරඟකාරී විශ්ලේෂණයන් ය.
ඩෙට්‍රොයිට් ස්වදේශිකයෙකු වන ඇලන් ක්‍රීඩා ලෝලියෙක්, කඳු නගින්නෙක්, බයිසිකල් පදින්නෙක් සහ තරඟකාරී බැක්ගැමන් ක්‍රීඩකයෙක් වන අතර ඔහු 1985 සිට LA නිවස ලෙස හැඳින්වේ.
ජේ හර්සොග්: විකුණුම් කළමණාකරු සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ගිණුම් විධායක
හර්සොග් මහතා වසර 17කට වැඩි කාලයක් ඇමෙරිකානු භාෂා සේවාවල ජ්‍යෙෂ්ඨ ගිණුම් විධායක සහ විකුණුම් කළමණාකරුවෙකු ලෙස සේවය කර ඇත. ඔහුට විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය පිළිබඳ වසර 30 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති අතර පරිවර්ථන සහ පරිවර්තන කර්මාන්තය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇත.
AML-Global හි ඔහුගේ කාලය තුළ, ජේ ෆෝචූන් 500 සංස්ථා, ලාභ නොලබන, ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල, ඉහළම නීති සමාගම් 100 සහ විවිධ රාජ්‍ය ආයතනවල සේවාදායකයින්ට සේවය කර ඇත. ඔහු ෆ්ලොරිඩා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ද සාඩම්බර හිමිකරුවෙකි.
ජේ යනු සුවිශේෂී ගැටළු විසඳන්නෙකු වන අතර ඉක්මන් ප්‍රතිචාර සහ සම්පූර්ණ සේවාදායක සේවයේ ප්‍රබල යෝජකයෙකි. මුලින් නිව් යෝර්ක් හි නිව් රොෂෙල්හි සිට හර්සොග් මහතා 1982 සිට ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත් වේ. ඔහු විශාල ක්‍රීඩා ලෝලියෙක් සහ සීරීම් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකි.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
ලෙස්ලි ජේකබ්සන්: සම්මන්ත්‍රණ පරිවර්තන කළමනාකරු
ලෙස්ලි ජේකොබ්සන් 2009 සිට ඇමරිකානු භාෂා සේවා සමඟ සිට ඇත. මුලින් සියැටල් ප්‍රදේශයේ සිට, ඇය සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ආයතනික හැසිරීම් පිළිබඳ BS උපාධියක් ලබා ඇත.
ඇය වසර ගණනාවක් මෘදුකාංග කොන්ත්‍රාත් සාකච්ඡාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළ අතර පසුව විවාහ වී වසර කිහිපයකට මිනසෝටා වෙත ගොස් පවුලක් සිටියාය.
අවසානයේ 2008 දී ලොස් ඇන්ජලීස් හි පදිංචි වූ ඇය ඊළඟ වසරේ ඇමරිකානු භාෂා සේවාවල වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය.
ලෙස්ලි තම පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීම සහ බයිසිකල් පැදීම, වෙරළට යාම සහ දකුණු කැලිෆෝනියාවේ කඳු සහ කැනියන් කඳු තරණය කිරීම වැනි එළිමහනේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ප්‍රිය කරයි.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Ruben Trujeque: ගිණුම් කළමනාකරු
රූබන් ටෘජෙක් යනු මධ්‍යම ඇමරිකාවේ බෙලීස් හි උපන් අයෙකි. කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයට යන අතරතුර, ෆ්ලොරිඩාවේ ශාන්ත තෝමස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජේසු නිකායිකයින් විසින් බඳවා ගන්නා ලද සිසුන් හය දෙනා අතර ඔහු ද විය. ඔහු ගිණුම්කරණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ඇති අතර පසුව ඔහු CPA විභාගය සමත් වූ අතර එහිදී ඔහු කැලිෆෝනියාවට ගියේය.
ඔහුගේ වසර 30 කට වැඩි ගිණුම්කරණ ප්‍රවීණතාවය පැමිණෙන්නේ ඔහු CPAs, බැංකුකරුවන්, නීතිඥයින් සහ රජයේ සේවකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ කර්මාන්ත කිහිපයක සමාගම්වල ඔහුගේ නායකත්ව භූමිකාවෙනි.
රූබන් යනු ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට සහ ඔහුගේ මව්බිමේ සිටින අයට සේවය කරන බෙලීස් සාම විනිසුරුවරුන්ගේ සංගමයේ ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකි. ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා නැරඹීමට සහ පවුලේ අය සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට ප්‍රිය කරයි. ඔහුගේ මව් භාෂා ක්‍රියෝල් සහ ඉංග්‍රීසි වේ.
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
ADA ප්රකාශය
ADA ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න ඇමරිකානු ආබාධිත පනත (ADA) ප්රකාශය
