මෙහෙවර ප්රකාශය
1985 සිට, American Language Services (AML-Global) අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ලොව පුරා සිටින අනෙකුත් අය සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. අපි වසර 35+ සිට සමාගම්වලට දක්ෂ හා පළපුරුදු වාග් විද්‍යාඥයින් සපයමින් සිටිමු. අපගේ මෙහෙවර වන්නේ ලොව පවතින හොඳම, වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් වාග් විද්‍යාඥයින් සමඟ ගනුදෙනුකරුවන් සම්බන්ධ කිරීමට ලෝක මට්ටමේ වේදිකාවක් සැපයීමයි.
අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වෙළඳපල අතර සන්නිවේදන පරතරය පියවා ගැනීමට උපකාර වන උපදේශන ප්‍රවේශයක් ගනිමු. අපගේ වැඩ කටයුතු තුළින්, ලෝකය වඩාත් අන්තර් සම්බන්ධිත කිරීමට සහ ටිකක් කුඩා කිරීමට උපකාර කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. තවද, එසේ කිරීමෙන්, ලෝකය වඩාත් අවබෝධාත්මක ස්ථානයක් බවට පත් කරන්න.
විවිධත්වය පිළිබඳ ප්රකාශයක්
ලොව පුරා ප්‍රමුඛ පෙළේ භාෂා සේවා සපයන්නෙකු ලෙස, අපි ඇතුළත් කිරීම තුළින් ශක්තිය විශ්වාස කරමු. අප සඳහා ඇතුළත් කිරීම යනු හැකිතාක් විවිධත්වයකින් සේවකයින්, කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සහ වෙළෙන්දන් බඳවා ගැනීමයි. ඒ තරමටම, අපි ද්විභාෂා කාර්ය මණ්ඩලය කුලියට ගෙන ඇත්තෙමු, ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදයේ සහ ලොව පුරා. උදාහරණයක් ලෙස, අපට ප්‍රංශය, ඉතාලිය, ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව, චීනය, තායිලන්තය, කොසෝවෝ, කොස්ටාරිකාව, මෙක්සිකෝව, තුර්කිය, සෞදි අරාබිය, අයිවරි කෝස්ට්, ඉතියෝපියාව සහ බෙලීස් ඇතුළු ප්‍රාන්ත රාශියකින් ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන් ඇත.
අපේ කණ්ඩායම හමු වන්න
Dina Spevack: නිර්මාතෘ, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ අධ්‍යක්ෂ Emeritus
ප්‍රවීණ ව්‍යාපාරික නායිකාවක්, භාෂා ප්‍රවීණයෙක් සහ අධ්‍යාපනඥවරියක් වන Dina Spevack මහත්මිය 1985 දී American Language Services (AML-Global) ආරම්භ කළාය. Ohio හි Cleveland හි හැදී වැඩුණු Dina Ohio State University වෙතින් අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ගත්තාය. වෙළඳාමෙන් අධ්‍යාපනඥවරියක් ලෙස, ක්ලීව්ලන්ඩ් මධ්‍ය විද්‍යාලයේ සහ පසුව ලොස් ඇන්ජලීස් හි කීර්තිමත් Le Lycee Francais හි ඉගැන්වීමේ කටයුතුවල නිරත වූ දිනවලදී ඇයගේ භාෂා සහ විවිධත්වය කෙරෙහි ඇති ඇල්ම සමෘද්ධිමත් විය.
ලෝක සංචාරකයෙකුගේ සිට, විවිධ සංස්කෘතීන්ට අයත් ජනයා අතර අවබෝධය වර්ධනය කිරීමේ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් ඇයට ඇත. ඇය විදේශගතව සිටින වසරවලදී, ඩිනා දෙවන භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමේ කටයුතු කළ අතර ඊශ්‍රායලයේ වසර පහක් ගත කළේ ඉහළ මට්ටමේ හමුදා සහ දේශපාලන නිලධාරීන්ට ඉගැන්වීමයි. භාෂා සහ සංස්කෘතීන් සඳහා ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවට ඇති ආශාව ගෝලීය ප්‍රජාවේ වෙනස්වන අවශ්‍යතා වැලඳ ගැනීමට ලෝකයට උපකාර කිරීම සඳහා AML-Global නිර්මාණය කිරීමට ඇයව පෙලඹවූවාය.
ස්පෙවාක් මහත්මියගේ ධනාත්මක බලපෑම අදටත් දිනපතාම දැනේ. ඇය අපගේ සමාගමට කර්මාන්තයේ හොඳම භාවිතයන් වැලඳ ගැනීමට සහ නැගී එන සහ ඵලදායී නව තාක්‍ෂණ විසඳුම් වැලඳ ගනිමින් ඉදිරි චින්තනයෙන් සිටීමට පදනම සකස් කළාය. අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි, ඇය පාරිභෝගික සේවයේ විශාල උපදේශකවරියක් ද වේ. දශක කිහිපයකදී ස්පෙවාක් මහත්මිය AML - Global වඩාත් සාර්ථක සහ ගෞරවනීය භාෂා සේවා සපයන්නෙකු බවට වර්ධනය කර ඇත; එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව, ලොව පුරා.
ඇලන් වයිස්: විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය සඳහා විධායක VP
වයිස් මහතා වසර 12කට වැඩි කාලයක් AML-Global හි විකුණුම් සහ අලෙවිකරණයේ VP ලෙස සේවය කර ඇත. ඔහුට විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය පිළිබඳ වසර 30 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති අතර, පරිවර්ථන සහ පරිවර්තන කර්මාන්තය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇත. අපගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට පෙර ඇලන් ජ්‍යෙෂ්ඨ විකුණුම් සහ අලෙවිකරණ තනතුරු දැරූ අතර Fortune 500 සමාගම් කිහිපයක ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කටයුතු කළේය. ඇලන් බටහිර මිචිගන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ද සාඩම්බර හිමිකරුවෙකි.
කොටුවෙන් පිටත චින්තකයෙකු වන ඇලන්ට විකුණුම් උපාය මාර්ග ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට සහ සංකීර්ණ උපාය මාර්ගික සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාවක් ඇත. AML-Global හි ඔහුගේ කාලය තුළ, ඔහු ව්‍යාපාර වර්ධනයට සහ ලාභදායිත්වය වැඩි කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වය සැලසුම් කිරීම, වෙළඳපල විනිවිද යාම, උපදේශන විකිණීම, කළමනාකරණය, ප්‍රධාන ගිණුම් කළමනාකරණය සහ තරඟකාරී විශ්ලේෂණයන් ය.
ඩෙට්‍රොයිට් ස්වදේශිකයෙකු වන ඇලන් ක්‍රීඩා ලෝලියෙක්, කඳු නගින්නෙක්, බයිසිකල් පදින්නෙක් සහ තරඟකාරී බැක්ගැමන් ක්‍රීඩකයෙක් වන අතර ඔහු 1985 සිට LA නිවස ලෙස හැඳින්වේ.
ජේ හර්සොග්: විකුණුම් කළමණාකරු සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ගිණුම් විධායක
හර්සොග් මහතා වසර 17කට වැඩි කාලයක් ඇමෙරිකානු භාෂා සේවාවල ජ්‍යෙෂ්ඨ ගිණුම් විධායක සහ විකුණුම් කළමණාකරුවෙකු ලෙස සේවය කර ඇත. ඔහුට විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය පිළිබඳ වසර 30 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති අතර පරිවර්ථන සහ පරිවර්තන කර්මාන්තය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇත.
AML-Global හි ඔහුගේ කාලය තුළ, ජේ ෆෝචූන් 500 සංස්ථා, ලාභ නොලබන, ප්‍රධාන විශ්ව විද්‍යාල, ඉහළම නීති සමාගම් 100 සහ විවිධ රාජ්‍ය ආයතනවල සේවාදායකයින්ට සේවය කර ඇත. ඔහු ෆ්ලොරිඩා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ද සාඩම්බර හිමිකරුවෙකි.
ජේ යනු සුවිශේෂී ගැටළු විසඳන්නෙකු වන අතර ඉක්මන් ප්‍රතිචාර සහ සම්පූර්ණ සේවාදායක සේවයේ ප්‍රබල යෝජකයෙකි. මුලින් නිව් යෝර්ක් හි නිව් රොෂෙල්හි සිට හර්සොග් මහතා 1982 සිට ලොස් ඇන්ජලීස් හි ජීවත් වේ. ඔහු විශාල ක්‍රීඩා ලෝලියෙක් සහ සීරීම් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකි.
ගිල්බර්ටෝ ගාර්ෂියා: පරිවර්තන කළමනාකරු
ඇමරිකානු භාෂා සේවා හි පරිවර්තන කළමනාකරු ලෙස ගිල්බර්ටෝ එක්සත් ජනපදය පුරා සහ ජාත්‍යන්තරව ව්‍යාපෘති පුළුල් පරාසයක විහිදුවන කණ්ඩායමක් අධීක්ෂණය කරයි. 2021 දී, ගිල්බර්ටෝ අපගේ සමාගම සමඟ පරිවර්තන දෙපාර්තමේන්තුවේ සීමාවාසිකයෙකු ලෙස ආරම්භ කළේය. ඔහු 2022 දී කළමනාකරු බවට පත්වීමට ශ්‍රේණිගත කිරීම් හරහා ඉක්මනින් ඉහළ ගියේය. ඔහුගේ ශක්තිමත් නායකත්ව කුසලතා අපගේ පරිවර්තන කණ්ඩායමේ සමස්ත කාර්ය සාධනය සහ දෛනික ක්‍රියාකාරකම් කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම නීතිමය, වෛද්‍ය, වෛද්‍ය උපකරණ, අධ්‍යාපනික, රාජ්‍ය සහ ආයතනික වැනි කර්මාන්තවල අපගේ වටිනා ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා ස්ථානීය, අතථ්‍ය (VRI) සහ දුරකථන ව්‍යාපෘති (OPI) පුළුල් පරාසයක හැසිරවීමට දක්ෂයි. ගිල්බර්ටෝ අපගේ ගෞරවනීය සේවාදායකයින් සමඟ ඉතා ඉහළ මට්ටමේ සහ හදිසි රැකියා සඳහා වැඩ කර ඇත.
ගිල්බර්ටෝ ඉපදී හැදී වැඩුණේ මධ්‍යම මෙක්සිකෝවේ කුඩා නගරයක් වන මොරෙලියා හි සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසයෙන් පිරී ඇති අතර එමඟින් ඔහු අවට ලෝකය නිරන්තරයෙන් ඉගෙන ගැනීමට සහ අවබෝධ කර ගැනීමට පෙලඹුණි. ඔහු Universidad Anahuac වෙතින් ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ඇති අතර ස්පාඤ්ඤ, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, පෘතුගීසි සහ ජපන් වැනි භාෂා හදාරා ඇත. ගිල්බර්ටෝගේ හැදී වැඩීම සහ උපාධිය ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය, භාෂා සහ සමාජ ගැටලු පිළිබඳ ඔහුගේ රුචිකත්වයන් පිළිබිඹු කරයි. එදිනෙදා ජීවිතයේදී එකිනෙකාට සන්නිවේදනය කිරීමට, නිර්මාණය කිරීමට සහ උපකාර කිරීමට භාෂාව සහ විවිධත්වය මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔහු දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි. මෙය ඇමරිකානු භාෂා සේවා සමඟ වැඩ කරන අතරතුර ඔහුගේ ප්‍රධාන ධාවකයයි.
ඔහුගේ නිදහස් කාලය තුළ, ගිල්බර්ටෝ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කිරීම, කියවීම, කලාව පිළිබඳ ඉගෙනීම, අහඹු ඉතිහාස කරුණු සහ උද්යෝගිමත් පොප් සංස්කෘතික රසිකයෙකි.
ලෙස්ලි ජේකබ්සන්: සම්මන්ත්‍රණ පරිවර්තන කළමනාකරු
ලෙස්ලි ජේකොබ්සන් 2009 සිට ඇමරිකානු භාෂා සේවා සමඟ සිට ඇත. මුලින් සියැටල් ප්‍රදේශයේ සිට, ඇය සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ආයතනික හැසිරීම් පිළිබඳ BS උපාධියක් ලබා ඇත.
ඇය වසර ගණනාවක් මෘදුකාංග කොන්ත්‍රාත් සාකච්ඡාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළ අතර පසුව විවාහ වී වසර කිහිපයකට මිනසෝටා වෙත ගොස් පවුලක් සිටියාය.
අවසානයේ 2008 දී ලොස් ඇන්ජලීස් හි පදිංචි වූ ඇය ඊළඟ වසරේ ඇමරිකානු භාෂා සේවාවල වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය.
ලෙස්ලි තම පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීම සහ බයිසිකල් පැදීම, වෙරළට යාම සහ දකුණු කැලිෆෝනියාවේ කඳු සහ කැනියන් කඳු තරණය කිරීම වැනි එළිමහනේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ප්‍රිය කරයි.
Patricia Lambin: පරිවර්තන කළමනාකරු
American Language Services හි පරිවර්තන කළමනාකරු ලෙස, විවිධ කර්මාන්ත හරහා අපගේ ගෝලීය ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන සේවා සපයන කණ්ඩායමක් Patricia අධීක්ෂණය කරයි. සේවාලාභියා අපගේ ව්‍යාපාරයේ හදවතේ සිටින අතර, අපි එක් එක් සේවාදායකයාගේ අවශ්‍යතා තේරුම් ගෙන ඔවුන්ගේ භාෂාමය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා විසඳුම් ලබා දෙන බවට ඇය සහතික කරයි. පරිවර්තන ව්‍යාපෘති සම්බන්ධීකරණය කිරීමට, ප්‍රමුඛතා සැකසීමට, විභව ගැටලු විසඳීමට සහ නියමිත කාලසීමාවන් සපුරාලීමට ඇය අපගේ ඉහළ දක්ෂතා ඇති ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවන්ගේ කණ්ඩායම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.
පැට්‍රීෂියා භාෂා විශාරද, උපදේශක, ව්‍යාපෘති කළමනාකරු සහ පරිවර්තන කළමණාකරු ඇතුළු විවිධ භූමිකාවන්හි සේවය කරන පරිවර්තන සහ ප්‍රාදේශීයකරණ කර්මාන්තයේ වසර 15කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇත. ඇය පැරිසියේ La Sorbonne Nouvelle විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පරිවර්තනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියත්, ජෝර්ජියා රාජ්‍ය විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ප්‍රංශ සහ ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යය/ශිෂ්ටාචාරය සහ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාර පිළිබඳ BA උපාධියත් ලබා ගත්තාය. ඇය අයිවරි කෝස්ට් හි ස්වදේශික ප්‍රංශ කථිකයෙකු වන අතර සංචාරය කිරීමට සහ නව සංස්කෘතීන් සහ සම්ප්‍රදායන් සොයා ගැනීමට දැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. ඇය එක්සත් ජනපදය, බ්‍රසීලය, ස්පාඤ්ඤය, ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානියේ ජීවත් වී වැඩ කර ඇති අතර දැන් ආසියානු භාෂා සහ සංස්කෘතීන් ගැන වැඩිදුර ඉගෙනීමට සැලසුම් කරයි.
රැකියාවෙන් පිටත, ඇය තම පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ ගත කරන කාලය අගය කරයි. බටහිර අප්‍රිකානු වෙරළ තීරය සහ එහි වෙරළ තීරයන් ගවේෂණය කරමින් එළිමහනේ කාලය ගත කිරීමට ඇය ප්‍රිය කරයි.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
American Language Services හි මූලාශ්‍ර කළමනාකරු ලෙස Diellza විවිධ පැවරුම් සඳහා භාෂා වෘත්තිකයන් මූලාශ්‍ර කරන කණ්ඩායමක් අධීක්ෂණය කරයි. අපගේ දිනෙන් දින ව්‍යාප්ත වන විකුණුම් ජාලය කළමනාකරණය කිරීම, විවිධ පැවරුම් සහ ව්‍යාපෘති හරහා ඇයගේ කණ්ඩායම සහ සීමාවාසිකයින් මෙහෙයවීම සඳහා ඇය වගකිව යුතුය. 50,000+ වෙළෙන්දන්ගෙන් සමන්විත අපගේ හිමිකාර දත්ත සමුදාය කළමනාකරණය කිරීමේ වගකීම ද ඇය සතුය, එහිදී පද්ධතිය නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වන අතර වාග් විද්‍යාඥයන් පූර්ව පරීක්ෂාවට ලක් කෙරේ. Diellza වසර 4 කට ආසන්න කාලයක් අපගේ සමාගම සමඟ සිට ඇත, ඇය මූලාශ්‍ර සම්බන්ධීකාරක ලෙස මූලාශ්‍ර දෙපාර්තමේන්තුවට මාරු වීමට පෙර අපගේ අලෙවිකරණ අංශයෙන් ආරම්භ විය. ඇයගේ කැපවීම සහ භූමිකාව පිළිබඳ ඉල්ලීම් පිළිබඳ ග්‍රහණයෙන් පැහැදුණු ඇය මූලාශ්‍ර කළමණාකරුවෙකු ලෙස ඇයගේ වර්තමාන භූමිකාවට උසස් කරන ලදී. ඇයගේ වර්තමාන තනතුරේ, මූලාශ්‍ර දෙපාර්තමේන්තුව කළමනාකරණය කිරීමේ වගකීම ඇය සතුය.
Diellza Hasani ඉපදී හැදී වැඩුණේ කොසෝවෝ හි ය. ජාත්‍යන්තර විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය පිළිබඳ ද්විත්ව උපාධියක් ලබා ගනිමින් ඇය සිය අධ්‍යාපනික ගමන ඉදිරියට ගෙන ගියාය. ඇයගේ අධ්‍යයන කාලය තුළ, ඇය ෆින්ලන්තයේ පොහොසත් අත්දැකීමක් ඇතුළුව ජාත්‍යන්තර හුවමාරුව සඳහා අවස්ථා අත්පත් කර ගත් අතර, එමඟින් භාෂා සහ සංස්කෘතික ගවේෂණය සඳහා වූ ඇගේ ආශාව තවදුරටත් වර්ධනය විය. මීට අමතරව, ඇයට ආර්ථික විද්‍යාව, දේශපාලනය, පුවත්පත් කලාව සහ ව්‍යාපාර යන ක්ෂේත්‍රවල දෙවන භාෂා (ESL) ගුරුවරියක් සහ පරිවර්තිකාවක් ලෙස ඉංග්‍රීසි පළපුරුද්ද ඇත.
ඇයගේ වෘත්තීය කටයුතුවලට පරිබාහිරව, බොහෝ විට එළිමහන් වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වෙමින්, ඩිල්සා ස්වභාවධර්මයේ සැනසීමක් ලබයි. ඇය සංචාර සඳහා ඇති ආදරය, නව අත්දැකීම් සහ සංස්කෘතික ගිල්වීම සඳහා ද පෝෂණය කරයි. ඇය ගිටාරය වාදනය කිරීමටද ප්‍රිය කරන අතර පියානෝව වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටී.
Ruben Trujeque: ගිණුම් කළමනාකරු
රූබන් ටෘජෙක් යනු මධ්‍යම ඇමරිකාවේ බෙලීස් හි උපන් අයෙකි. කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයට යන අතරතුර, ෆ්ලොරිඩාවේ ශාන්ත තෝමස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජේසු නිකායිකයින් විසින් බඳවා ගන්නා ලද සිසුන් හය දෙනා අතර ඔහු ද විය. ඔහු ගිණුම්කරණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රවේදී උපාධියක් ලබා ඇති අතර පසුව ඔහු CPA විභාගය සමත් වූ අතර එහිදී ඔහු කැලිෆෝනියාවට ගියේය.
ඔහුගේ වසර 30 කට වැඩි ගිණුම්කරණ ප්‍රවීණතාවය පැමිණෙන්නේ ඔහු CPAs, බැංකුකරුවන්, නීතිඥයින් සහ රජයේ සේවකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ කර්මාන්ත කිහිපයක සමාගම්වල ඔහුගේ නායකත්ව භූමිකාවෙනි.
රූබන් යනු ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට සහ ඔහුගේ මව්බිමේ සිටින අයට සේවය කරන බෙලීස් සාම විනිසුරුවරුන්ගේ සංගමයේ ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකි. ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා නැරඹීමට සහ පවුලේ අය සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට ප්‍රිය කරයි. ඔහුගේ මව් භාෂා ක්‍රියෝල් සහ ඉංග්‍රීසි වේ.
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න සේවාදායකයාගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න විකුණුම්කරුගේ රහස්‍යතා ප්රකාශය
ADA ප්රකාශය
ADA ප්රකාශය
අපගේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න ඇමරිකානු ආබාධිත පනත (ADA) ප්රකාශය
