فرانسيسي ٻولي
فرانسيسي ٻولي کي سمجھڻ ۽ پيشه ورانه فرانسيسي مترجم، مترجم ۽ ٽرانسپشنسٽ مهيا ڪرڻ
آمريڪي ٻولي خدمتون (AML-Global) فرانسيسي ٻولي ۾ ڪم ڪرڻ جي اهميت کي سمجهي ٿي. هڪ صدي جي چوٿائي کان وڌيڪ عرصي تائين، آمريڪن لئنگئيج سروسز فرينچ ٻولي سان گڏو گڏ دنيا جي ٻين سوين ٻولين سان گڏ ڪم ڪيو آهي. اسان سڄي دنيا ۾ 24 ڪلاڪ، هفتي ۾ 7 ڏينهن جامع ٻولي جون خدمتون پيش ڪريون ٿا، فرانسيسي ترجماني، ترجمي ۽ ٽرانسپشن جون خدمتون مهيا ڪرڻ سان گڏ سوين ٻين ٻولين ۽ ٻولين سان. اسان جا لسانيات ماھر ڳالهائيندڙ ۽ ليکڪ آھن جيڪي اسڪريننگ، معتبر، تصديق ٿيل، فيلڊ ٽيسٽ ۽ تجربي جي ھڪڙي مخصوص صنعت جي سيٽنگن ۾ آھن. فرانسيسي ٻولي منفرد آهي ۽ تمام خاص اصل ۽ خاصيتون آهن.
فرانسيسي ٻوليءَ جي پکيڙ
فرانسيسي سڄي دنيا ۾ ڳالهائي وڃي ٿي يورپ، آفريڪا ۽ ايشيا کان وٺي پئسفڪ ۽ آمريڪا تائين. اسپينش سان گڏ، فرينچ پڻ هڪ رومانوي ٻولي آهي. ٻوليءَ جا گھڻا مادري ڳالھائيندڙ فرانس ۾ رھندا آھن جتي ٻولي پيدا ٿي. هن ٻوليءَ ۾ پکڙيل رومانويت ڪيترن ئي قومن جي دلچسپيءَ کي جاڳائي ان کي سکڻ لاءِ بيدار ڪيو آهي. اها 29 ملڪن ۾ سرڪاري ٻولي آهي ۽ اقوام متحده جي سڀني ادارن ۽ بين الاقوامي ادارن جي وڏي تعداد جي سرڪاري ٻولي آهي. فرانسيسي ڳالهائيندڙ قومن جي هن ڪميونٽي کي فرانسيسي طرفان لا فرانڪوفوني سڏيو ويندو آهي. هي ٻولي يونين ۾ ٽيون سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻي ٻولي آهي، انگريزي ۽ جرمن کان پوء. ان کان علاوه، 20 صدي جي شروعات ۾ انگريزيء جي عروج کان اڳ، فرانسيسي يورپي ۽ نوآبادياتي طاقتن جي وچ ۾ سفارتڪاري جي اڳوڻي ٻولي طور ڪم ڪيو. فرانس جي آئين جي مطابق، فرانسيسي 1992 کان سرڪاري ٻولي آهي. فرانس سرڪاري سرڪاري اشاعتن ۾ فرانسيسي جي استعمال کي لازمي قرار ڏئي ٿو، مخصوص ڪيسن ۽ قانوني معاهدن کان ٻاهر عوامي تعليم. فرينچ بيلجيم ۾ سرڪاري ٻولي آهي، سوئٽزرلينڊ جي چئن سرڪاري ٻولين مان هڪ، اٽلي، لگزمبرگ، دي چينل ٻيٽ، آمريڪا ۽ سڄي دنيا ۾ سرڪاري ٻولي آهي. دنيا جي فرينچ ڳالهائيندڙ آبادي جي اڪثريت آفريڪا ۾ رهي ٿي. آرگنائيزيشن انٽرنيشنل ڊي لا فرانڪوفوني جي 2007 جي رپورٽ موجب، اندازاً 115 ملين آفريقي ماڻهو 31 فرانڪوفون آفريڪي ملڪن ۾ پکڙيل آهن، جيڪي فرينچ ڳالهائي سگهن ٿا يا ته پهرين يا ٻي ٻولي. فرينچ گهڻو ڪري آفريڪا ۾ هڪ ٻي ٻولي آهي، پر ڪجهه علائقن ۾ اها پهرين ٻولي بڻجي وئي آهي، جهڙوڪ عابدجان، ڪوٽ ڊي آئيور جي علائقي ۽ ليبريل، گبون ۾. فرينچ ڪيترن ئي ثقافتن جي گڏيل ٻولي آهي ۽ هر ثقافت پنهنجي علائقي ۾ پنهنجي ٻولي ٺاهي آهي.
فرانسيسي جي اصليت
فرانسيسي رومن سلطنت جي لاطيني ٻولي مان نڪتل. ان جي ترقيءَ تي پڻ رومن گال جي مادري ڪيلٽڪ ٻولين ۽ رومن فرانڪ کان پوءِ جي حملي آورن جي جرمن ٻولي جو اثر پيو. جوليس سيزر جي رومن جي فتح کان اڳ، جيڪو اڄڪلهه فرانس آهي، فرانس گهڻو ڪري ڪلٽڪ جي آبادي سان آباد هو، جيڪو رومن طرفان گال جي نالي سان مشهور هو. هن وقت فرانس ۾ ٻيا لساني ۽ نسلي گروهه به هئا جهڙوڪ Iberians، Ligures ۽ يوناني. جيتوڻيڪ فرينچ اڪثر ڪري گليڪ ابن ڏاڏن مان سندن نسل جو حوالو ڏيندا آهن، انهن جي ٻولي گاليش جا ڪجهه نشان آهن. اهو ياد رکڻ گهرجي ته ٻيا Gallic لفظ لاطيني ذريعي فرينچ ۾ درآمد ڪيا ويا، خاص طور تي Gallic شين ۽ رواجن لاءِ جيڪي رومن لاءِ نوان هئا ۽ جن لاءِ لاطيني ۾ ڪو به برابر نه هو. لاطيني جلدي سڄي گليڪ علائقي ۾ واپاري، سرڪاري ۽ تعليمي سببن جي ڪري هڪ عام ٻولي بڻجي وئي، پر اهو ياد رکڻ گهرجي ته اها لاطيني هئي.
فرانسيسي ٻولي جي ترقي
جيتوڻيڪ اتي ڪيترائي فرانسيسي علائقائي تلفظ آهن، ٻولي جو صرف هڪ نسخو عام طور تي غير ملڪي سکندڙن لاء نموني طور چونڊيو ويندو آهي، جنهن ۾ عام طور تي استعمال ٿيل خاص نالو ناهي. فرينچ تلفظ اسپيلنگ جي بنياد تي سخت قاعدن جي پيروي ڪري ٿو، پر فرانسيسي اسپيل اڪثر ڪري تاريخ تي مبني آهي فونولوجي جي ڀيٽ ۾. تلفظ جا ضابطا ٻولين جي وچ ۾ مختلف هوندا آهن. فرينچ لاطيني الفابيٽ جي 26 اکرن کي استعمال ڪندي لکيو ويو آهي، گڏوگڏ پنج ڊائريڪٽڪس ۽ ٻه ligatures oe ۽ ae. فرانسيسي اسپيلنگ، انگريزي اسپيلنگ وانگر، غير معمولي تلفظ جي ضابطن کي محفوظ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي. اهو بنيادي طور تي پراڻي فرانسيسي دور کان وٺي انتهائي صوتياتي تبديلين جي ڪري آهي، بغير اسپيل ۾ هڪ جهڙي تبديلي جي. نتيجي طور، صرف آواز جي بنياد تي اسپيلنگ جي اڳڪٿي ڪرڻ ڏکيو آهي. آخري حرف عام طور تي خاموش آهن. فرانسيسي گرامر اڪثر ٻين رومانوي ٻولين سان گڏ ڪيترائي قابل ذڪر خاصيتون حصيداري ڪري ٿو. فرانسيسي لفظن جي اڪثريت Vulgar لاطيني مان نڪتل آهن يا لاطيني يا يوناني جڙڙن مان ٺهيل آهن. هتي اڪثر لفظن جا جوڙا هوندا آهن، هڪ روپ ”مقبول“ (اسم) ۽ ٻيو ”سوانٽ“ (صفت)، ٻئي لاطيني مان نڪتل آهن. Acad.mie، عوامي تعليم، صدين کان سرڪاري ڪنٽرول ۽ ميڊيا جي ڪردار جي ذريعي، هڪ متحد سرڪاري فرانسيسي ٻولي ٺاهي وئي آهي، پر علائقائي تلفظ ۽ لفظن جي لحاظ کان اڄ به تنوع جو وڏو معاملو آهي. آمريڪا، آسٽريليا ۽ ڏکڻ آمريڪا ڏانهن فرانسيسي لڏپلاڻ ٿي چڪي آهي، پر انهن مهاجرن جي اولادن کي هن نقطي تي ملائي ڇڏيو آهي ته انهن مان ڪجھ اڃا تائين فرانسيسي ڳالهائيندا آهن. آمريڪا ۾، ڪوششون جاري آهن لوزيانا ۽ نيو انگلينڊ جي ڪجهه حصن ۾ ٻولي کي بچائڻ لاءِ.
توهان ڪنهن تي ڀروسو ڪرڻ وارا آهيو توهان جي اهم فرانسيسي ٻولي جي ضرورتن سان؟
فرانسيسي ٻولي سڄي دنيا ۾ هڪ اهم ٻولي آهي. اهو سمجهڻ ضروري آهي ته عام فطرت ۽ فرانسيسي جي مخصوص idiosyncrasies. 1985 کان وٺي، AML-Global دنيا ۾ شاندار فرانسيسي مترجم، مترجم ۽ ٽرانسڪرپٽسٽ مهيا ڪيا آهن.
فرانسيسي ترجمي ۾ تازه ڪاري
2020 جي مارچ ۾، ڪووڊ 19 وائرس پهريون ڀيرو آمريڪا کي ماريو. اهو عارضي طور تي تبديل ٿي چڪو آهي ته اسان ڪيئن ڪم ڪريون ٿا ۽ هاڻي لاءِ تبديل ڪيو ويو آهي انفرادي تشريح جي استعمال. اسان سمجهون ٿا ته مختصر مدت ۾ اهو نئون معمول هوندو. اسان کي پڻ فخر آهي ته توهان کي پيش ڪرڻ لاءِ بهترين آپشنز ذاتي طور تي مقامي طور تي ترجماني ڪرڻ.
تفسير حل، موثر، محفوظ، ۽ قيمتي-مؤثر
(OPI) اوور-دي-فون ترجماني
OPI جي ترجماني جون خدمتون 100 کان وڌيڪ ٻولين ۾ پيش ڪيون ويون آهن. اسان جون خدمتون 24 ڪلاڪ / 7 ڏينهن، هر وقت جي علائقي ۾ ڪلاڪ جي چوڌاري موجود آهن. OPI انهن ڪالن لاءِ بهترين آهي جيڪي مختصر مدت ۾ آهن ۽ اهي ڪالون جيڪي توهان جي معياري ڪاروباري ڪلاڪن دوران نه آهن. OPI به بهتر آهي جڏهن توهان کي اڻڄاتل ضرورتون هجن ۽ هنگامي حالتن لاءِ، جتي هر منٽ شمار ٿئي ٿو. OPI قيمتي-مؤثر، آسان سيٽ اپ، استعمال ۾ آسان، ۽ هڪ لاجواب آپشن آهي. OPI خدمتون پڻ پيش ڪيون وينديون آهن آن ڊيمانڊ ۽ پري شيڊول ٿيل.
(VRI) ويڊيو ريموٽ ترجماني
مجازي ڪنيڪشن اسان جو VRI سسٽم آهي ۽ ٻنهي لاءِ موجود آهي اڳي شيڊول ۽ آن ڊيمانڊ. اسان جا شاندار تجربيڪار ٻولي جا ماهر 24/7 ڪلاڪ موجود آهن جڏهن توهان کي اسان جي ضرورت هجي، هر وقت جي علائقي ۾. ورچوئل ڪنيڪٽ سيٽ اپ ڪرڻ آسان، استعمال ۾ آسان، اقتصادي، لاڳيتو ۽ قيمتي اثرائتي آهي. وڌيڪ ڄاڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو.
