فرانسيسي ڪينيڊا ٻولي
فرانسيسي-ڪينيڊا ٻولي جي تاريخ
ارڙهين صديءَ جي وچ ڌاري، فرانسيسي ڪئناڊا ۾ پيدا ٿيندڙ ڪينيڊين نوآبادين اتر آمريڪا ۾ پکڙجي ويا ۽ مختلف علائقن، شهرن ۽ شهرن کي آباد ڪيو. اڄ، فرانسيسي ڪينيڊين جي اڪثريت اتر آمريڪا ۾ رهن ٿا، بشمول آمريڪا ۽ ڪئناڊا. هن لڏپلاڻ جي نتيجي ۾ سڄي اتر آمريڪا ۾ فرانسيسي-ڪينيڊا جي ڳالهائڻ ۽ مختلف مختلف ٻولين جي ترقي ڪئي وئي آهي جيڪا هن کي هڪ منفرد ٻولي بڻائي ٿي. اسان جي ملڪن جا ڪجهه وڏا شهر (ڊيٽروٽ، نيو اورلينس) وڏا آهن فرانسيسي- ڪينيڊين ڳالهائيندڙ آبادي لاءِ ضرورت پيدا ڪري ٿي تفسير ۽ ترجمو. ان کان علاوه، ڪينيڊا جي وڏن شهرن جهڙوڪ ٽورنٽو ۽ مونٽريال فرانسيسي-ڪينيڊا ڳالهائيندڙن جي وڏي آبادي مهيا ڪن ٿا، انهن جي لاء اڃا به وڌيڪ ضرورت کي وڌايو. ترجمو ۽ ترجمي جون خدمتون.
فرانسيسي-ڪينيڊا ٻولي کي سمجھڻ
ڪينيڊين فرانسيسي پاڻ کي فرانس ۾ ڳالهائي ويندڙ فرينچن کان مختلف لفظن جي وڏي مقدار جي ڪري، جيڪي اصلي ٻولين مان آيا آهن. ميٽروپوليٽن فرينچ سان ڪيوبيڪ فرينچ جي باہمي سمجھداري ڪيترن ئي لسانيات جي وچ ۾ گرم بحث جو معاملو آهي. جيڪڏهن مقابلو ڪري سگهجي ٿو، ٻنهي ٻولين جي وچ ۾ فرق شايد معياري آمريڪن ۽ معياري برطانوي انگريزي جي وچ ۾، ۽ ميڪسيڪو اسپينش ۽ يورپي اسپينش جي وچ ۾ انهن کان وڌيڪ آهن. اهو پڻ ڪروشيا ۽ سربي جي وچ ۾ فاصلو، يا نارويجين ۽ سويڊش، يا چيڪ ۽ سلوواکي ڳالهائيندڙ آهي. فرانڪوفون ڪينيڊين ٻاهرين ملڪن کي انهن جي تلفظ کي ڪجهه حد تائين تبديل ڪرڻو پوندو ته جيئن آساني سان سمجهي سگهجي. ٻن فرانسيسي ٻولين ۾ فرق ايترو وڏو آهي جيترو فرانس ۽ ڪيوبيڪ جي وچ ۾ فاصلو. ٻوليءَ جي اڏاوت، لفظ ۽ تلفظ بلڪل مختلف آهن. ڪيوبيڪ فرينچ کي عام طور تي ڪينيڊا فرينچ جي تحت درجه بندي ڪيو ويندو آهي، جنهن ۾ ڪئناڊا ۾ استعمال ٿيندڙ ٻيون فرانسيسي ٻوليون شامل آهن. جي ڪينيڊين فرانسيسي dialect موجوده فرانس جي فرينچ لهجي کان پراڻي آهي، ڇاڪاڻ ته اها فرانس کان ٻاهر مقبوليت ۾ آهستي آهستي وڌي رهي هئي، ۽ اها وڌيڪ اڪيلائي ۾ هئي، ڇاڪاڻ ته ان جي چوڌاري آمريڪي انگريزي ٻولي غالب هئي.
فرانسيسي-ڪينيڊا ۾ ترجمو ۽ ترجمو
نتيجي ۾ مختلف لهجن ۽ معمولي nuances جي فرانسيسي-ڪينيڊا ٻولي، جي لاءِ وڏي ضرورت آهي ترجمو ۽ ترجمي جون خدمتون عوامي ۽ نجي شعبي لاء. جڏهن انهن خدمتن جي ضرورت هجي ته اهو بلڪل ضروري آهي ته مترجم ۽ مترجمن کي ڀرتي ڪيو وڃي جيڪي ماهر هجن. انهن کي پنهنجي خاص ٻولين ۾ مضبوط Idiomatic حڪم ۽ وسيع ثقافتي ڄاڻ جي ضرورت آهي، صحيح ۽ صحيح تشريح کي يقيني بڻائي. انهن خدمتن جي وڌندڙ ضرورت جي نتيجي ۾، اهو هاڻي ڳولڻ آسان آهي پيشه ورانه تشريح جي خدمت ڪنهن به سيٽنگ ۾ جتي ٻولي جي رڪاوٽ آهي. لاءِ شرطون ڪانفرنس ترجماني خدمتون، ڪاروباري ڪانفرنس، گڏجاڻيون، واپار، سرڪاري ايجنسيون، ۽ طبي ڪنوينشن آساني سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو. انهي سان گڏ جڏهن قانوني تشريح جي ضرورت هجي، خدمت مهيا ڪري سگهجي ٿي جمع ڪرڻ، انٽرويو، عدالتي ڪارروائي، طبي جائزي، انشورنس دعوي جي ملاقاتن، يا ڪنهن ٻئي هنڌ توهان کي فرينچ-ڪينيڊا ٻولي ۾ گفتگو ڪرڻ جي ضرورت هجي.
توهان جي ضرورتن جي ترجماني ڪرڻ لاءِ هن کي صحيح ڪمپني ڳولڻ
1985 ۾ قائم ڪيل، آمريڪا جي بنياد تي امريڪي لئنگويج سروسز (AML-Global) ھڪ مباشرت ٻوليءَ جي اسڪول مان ترقي ڪري رھيو آھي معروف ترجمي ۽ ترجمي واري ايجنسي ۾ جيڪو اڄ آھي. AML-Global بين الاقوامي گھڻن ٻولين جي ڪميونيڪيشن سروسز جي مڪمل رينج مهيا ڪري ٿي ۽ پوري دنيا ۾ پنهنجون منفرد خدمتون پيش ڪري ٿي. آمريڪي ٻولي جون خدمتون اسان جي گراهڪن کي حقيقي قيمت فراهم ڪرڻ تي يقين رکي ٿي. اهو ضروري آهي ته اسان جا سڀئي ڪم مسلسل ۽ اعلي معيار سان ڪيا وڃن. اسان جا ماهر تربيت يافته اسٽاف ۽ وسيع وسيلا فرينچ ڪينيڊين ۾ اسان کي اسان جي گراهڪن کي اعلي معيار ۽ خدمت ذريعي شاندار قدر فراهم ڪرڻ جي صلاحيت ڏين ٿا. اسان جي اعليٰ خدمت جا بنيادي عنصر هي آهن: گراهڪ جي ضرورتن لاءِ بروقت جواب ڏيڻ، توهان کي تيز ۽ تفصيلي انداز ۾ رابطا موٽائڻ، منصوبن لاءِ حوالا مهيا ڪرڻ جيڪي واضح ۽ جامع آهن، ايماندار ۽ مددگار انداز ۾ سوالن جا جواب ڏيڻ سان گڏ اسان جو مقصد حاصل ڪرڻ. 100٪ وقت تي پهچائڻ. اسان جو بنيادي بنيادي قدر الٽرا مقابلي واري قيمت کي شاندار معيار سان گڏ ڪرڻ آهي. اسان سمجھون ٿا ته اسان جو هر هڪ گراهڪ اهم آهي ۽ اسان جو مقصد مڪمل اطمينان ۽ ڊگھي مدت جي شراڪت آهي. اسان جا ٻولي جا ماهر هفتي ۾ 24 ڪلاڪ/7 ڏينهن موجود آهن. توهان اسان جي ويب سائيٽ تي پهچي سگهو ٿا (https://www.alsglobal.net) يا اسان جي فون نمبر تي (800-951-5020)
فرانسيسي ڪينيڊا جي ترجماني لاء تازه ڪاري
Covid19 وائرس پهريون ڀيرو 2020 جي مارچ ۾ آمريڪا ۾ آيو. هن خوفناڪ وائرس عارضي طور تي تبديل ڪري ڇڏيو آهي ته اسان ڪيئن ڪم ڪريون ۽ تبديل ڪيو آهي، في الحال، ذاتي طور تي تعبير ڪرڻ جو استعمال. اسان سمجهون ٿا ته اهو مختصر مدت ۾ نئون پيراگون هوندو. اسان کي پڻ فخر آهي ته توهان کي پيش ڪرڻ لاءِ بهترين متبادل زندگي گذارڻ لاءِ، منهن ڏيڻ لاءِ ترجماني.
ترجمي جي علاج، محفوظ، قيمتي ۽ اقتصادي
اوور دي فون انٽرپريٽنگ (OPI)
OPI جي ترجماني جون خدمتون 100 کان وڌيڪ مختلف ٻولين ۾ پيش ڪيون ويون آهن. اسان جا ماهر لسانيات هر وقت، 24 ڪلاڪ/7 ڏينهن، ڪلاڪ ڪلاڪ موجود آهن. او پي آءِ تمام وڏي آهي ڪالن جي مختصر مدت ۽ ڪالن لاءِ جيڪي توهان جي ڪم جي باقاعده ڪلاڪن دوران نه هجن. او پي آئي خدمتون پڻ مثالي آهن هنگامي حالتن لاءِ، جتي هر منٽ شمار ٿئي ٿو ۽ جڏهن توهان کي غير متوقع ضرورتون هجن. OPI قيمتي آهي، سيٽ ڪرڻ ۾ آسان، استعمال ۾ آسان، ۽ هڪ ٿي سگهي ٿو توهان جو بهترين آپشن. آن ڊيمانڊ ۽ پري شيڊول خدمتون ٻئي توهان جي سهولت لاءِ موجود آهن.
ويڊيو ريموٽ انٽرپريٽنگ (VRI)
مجازي ڪنيڪشن اسان جو VRI سسٽم آهي ۽ دستياب آهي اڳي شيڊول ۽ آن ڊيمانڊ. اسان جا شاندار ۽ باصلاحيت ٻولي جا ترجمان موجود آهن جڏهن توهان کي انهن جي ضرورت هجي، هر وقت واري علائقي ۾، ڪلاڪ جي چوڌاري، 24 ڪلاڪ / 7 ڏينهن هفتي. ورچوئل ڪنيڪٽ استعمال ۾ آسان، سيٽ اپ ڪرڻ آسان، قيمتي، ڪارائتو ۽ قابل اعتماد ۽ پيداواري متبادل آهي. وڌيڪ ڄاڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو.
