عبراني ٻولي
عبراني ٻولي کي سمجھڻ ۽ پيشه ورانه عبراني مترجم، مترجم ۽ ٽرانسپشنسٽ مهيا ڪرڻ
آمريڪي ٻولي خدمتون (AML-Global) عبراني ٻولي ۾ ڪم ڪرڻ جي اهميت کي سمجهي ٿي. هڪ صدي جي چوٿائي کان وڌيڪ عرصي تائين، آمريڪن لئنگئيج سروسز عبراني ٻولي سان گڏو گڏ سڄي دنيا مان سوين ٻين سان گڏ ڪم ڪيو آهي. اسان سڄي دنيا ۾ 24 ڪلاڪ، هفتي ۾ 7 ڏينهن جامع ٻولي جون خدمتون پيش ڪريون ٿا، عبراني ترجمي، ترجمي ۽ ٽرانسپشن جون خدمتون مهيا ڪرڻ سان گڏ سوين ٻين ٻولين ۽ ٻولين سان گڏ. اسان جا لسانيات ماھر ڳالهائيندڙ ۽ ليکڪ آھن جيڪي اسڪريننگ، معتبر، تصديق ٿيل، فيلڊ ٽيسٽ ۽ تجربي جي ھڪڙي مخصوص صنعت جي سيٽنگن ۾ آھن. عبراني ٻولي منفرد آهي ۽ تمام خاص اصل ۽ خاصيتون آهن.
عبراني جي شروعات ۽ پکيڙ
جديد لفظ "عبراني" لفظ "ivri" مان نڪتل آهي، جيڪو بدلي ۾ روٽ "`avar" تي ٻڌل آهي، جنهن جي معني آهي "پار ڪرڻ". لاڳاپيل نالو ڪڏهن به پيدا ٿئي ٿو پيدائش 10:21 ۾ ۽ ممڪن طور تي مطلب آهي "جيڪو گذري ٿو". اهو يهودين طرفان "پاڪ ٻولي" طور سڃاتو وڃي ٿو. عبراني سڄي دنيا جي سڀني يهودي برادرين پاران لکيل مقصدن لاءِ بنيادي ٻولي جي حيثيت سان قائم رهي، استعمال جي وڏي حد تائين؛ ان جو مطلب نه رڳو اهو هو ته دنيا جي سڀني حصن ۾ پڙهيل لکيل يهودي هڪ ٻئي جي سمجهه ۾ اچي سگهي ٿي، ۽ اهو ڪتاب ۽ قانوني دستاويز جيڪي دنيا جي ڪنهن به حصي ۾ شايع ٿيل يا لکيا ويا آهن، يهودي ٻين سڀني حصن ۾ پڙهي سگهن ٿا. هڪ تعليم يافته يهودي سفر ڪري سگهي ٿو ۽ يهودين سان دور دراز هنڌن تي ڳالهائي سگهي ٿو، جيئن پادري ۽ ٻيا تعليم يافته عيسائي هڪ ڀيرو لاطيني ۾ ڳالهائي سگهندا هئا.
بني اسرائيل جي مختلف ثقافت جو هڪ مختصر جائزو
عبراني عربي سان گڏ اسرائيل جي سرڪاري ٻولين مان هڪ آهي. اسرائيل دنيا جي معيشت ۾ هڪ اهم پليئر آهي ۽ اڄ هڪ سپر پاور طور بيٺو آهي. اسرائيل جي رياست دنيا کي ثقافت، فن ۽ تاريخ جي لحاظ کان تمام گهڻو پيش ڪري ٿو. اسرائيل جي متنوع ثقافت آبادي جي تنوع مان نڪرندي آهي: سڄي دنيا مان يهودي پنهنجون ثقافتي ۽ مذهبي روايتون پاڻ سان گڏ کڻي آيا آهن، يهودين جي رسمن ۽ عقيدن جو هڪ پگھلڻ وارو برتن ٺاهي. اسرائيل دنيا جو واحد ملڪ آهي جتي زندگي عبراني ڪئلينڊر جي چوڌاري گهمي ٿي. ڪم ۽ اسڪول جون موڪلون يهودين جي موڪلن سان طئي ٿيل آهن، ۽ آرام جو سرڪاري ڏينهن ڇنڇر، يهودي سبت جو ڏينهن آهي. اسرائيلي ادب شاعري جي چوڌاري گهمي ٿو ۽ مغربي ڪلچر کان تمام گهڻو متاثر ٿيو آهي جيئن هن جي موسيقي يوناني ۽ عربي تال کان متاثر آهي. تل ابيب، اڪثر ڪري سڏيو ويندو آهي "شهر جيڪو ڪڏهن به نه روڪيو،" مغربي سياحن لاء هڪ مکيه ڪشش آهي. اهو هڪ سرسبز، فعال شهر آهي تفريح، ثقافت ۽ آرٽ، تہوار ۽ هڪ امير رات جي زندگي سان.
عبراني اسڪرپٽ ۽ جديد لکڻ
جديد عبراني عبراني الفابيٽ استعمال ڪندي ساڄي کان کاٻي طرف لکيو ويو آهي. جديد رسم الخط ”مربع“ خط جي شڪل تي ٻڌل آهن، جن کي اشوريت (آشيرين) جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، جيڪو آرامي رسم الخط مان ٺاهيو ويو آهي. هڪ ڪرسيو عبراني رسم الخط هٿ سان لکڻ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، پر اکر جڏهن ڪرسيو ۾ لکندا آهن ته شڪل ۾ وڌيڪ گول هوندا آهن، ۽ ڪڏهن ڪڏهن انهن جي ڇپيل برابرين کان واضح طور تي مختلف هوندا آهن.
توهان ڪنهن تي ڀروسو ڪرڻ وارا آهيو توهان جي اهم عبراني ٻولي جي ضرورتن سان؟
عبراني ٻولي سڄي دنيا ۾ هڪ اهم ٻولي آهي. اهو ضروري آهي ته عام فطرت ۽ عبراني جي مخصوص محاوري کي سمجهڻ لاء. 1985 کان وٺي، AML-Global دنيا ۾ شاندار عبراني مترجم، مترجم ۽ ٽرانسڪرپٽسٽ مهيا ڪيا آهن.
عبراني ترجمي ۾ تازه ڪاري
2020 جي مارچ ۾، COVID 19 وائرس آمريڪا کي ماريو آهي اهو اسان جي ڪم ڪندڙ منظرنامي کي تبديل ڪرڻ ۽ ذاتي رابطي کي محدود ڪرڻ جاري رکي ٿو. اسان سمجهون ٿا ته اهو شايد ڪجهه وقت لاءِ نئون معيار آهي ۽ توهان کي ذاتي طور تي ترجماني ڪرڻ لاءِ بهترين متبادل فراهم ڪرڻ تي خوش آهيون.
محفوظ، ڪارائتو ۽ لاڳت وارو تعبير جا اختيار
اوور دي فون انٽرپريٽنگ (OPI).
اسان پڻ پيش ڪندا آهيون اوور دي فون انٽرپريٽنگ (OPI). هي دستياب آهي 24 ڪلاڪ / 7 ڏينهن ۽ مختصر اسائنمنٽس لاءِ مثالي آهي، عام ڪاروباري ڪلاڪن کان، آخري منٽ جي شيڊيولنگ ۽ هڪ بهترين، قيمتي، ۽ استعمال ۾ آسان متبادل آهي. اهو پڻ پيش ڪيو ويو آهي ٻنهي فارميٽ ۾. آن ڊيمانڊ ۽ پري شيڊول. وڌيڪ ڄاڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو.
ويڊيو ريموٽ انٽرپريٽنگ (VRI)
VRI لاء اسان جو نظام سڏيو ويندو آهي مجازي ڪنيڪشن ۽ ٻنهي آن ڊيمانڊ ۽ پري شيڊول ٿيل نوڪرين لاءِ استعمال ٿي سگهي ٿو. اهو دستياب آهي 24 ڪلاڪ / 7 ڏينهن، سيٽ ڪرڻ آسان، قابل اعتماد، موثر، ۽ قيمتي اثرائتي. وڌيڪ ڄاڻ لاء هتي ڪلڪ ڪريو.
