ФРАНЦУЗСКИЙ КАНАДСКИЙ ЯЗЫК
История франко-канадского языка
В середине 18 века канадские колонисты, родившиеся во французской Канаде, распространились по Северной Америке и колонизировали различные регионы, города и поселки. Сегодня большинство французских канадцев проживают в Северной Америке, включая Соединенные Штаты и Канаду. Эта иммиграция привела к разговору на французско-канадском языке по всей Северной Америке и развитию различных диалектов, которые делают этот язык уникальным. Некоторые из крупнейших городов наших стран (Детройт, Новый Орлеан) имеют большие Французский канадец говорящее население, создающее необходимость в устный и письменный перевод. Кроме того, в крупных канадских городах, таких как Торонто и Монреаль, огромное количество говорящих на французском и канадском языках способствует еще большей потребности в услуги устного и письменного перевода.
Понимание французско-канадского языка
Канадский французский отличается от французского, на котором говорят во Франции, большим количеством слов, пришедших из языков коренных народов. Взаимодействие между квебекским французским и столичным французским языком является предметом жарких споров среди многих лингвистов. Если можно провести сравнение, различия между обоими диалектами, вероятно, больше, чем между стандартным американским и стандартным британским английским, а также между мексиканским испанским и европейским испанским. Это также сопоставимо с расстоянием между хорватским и сербским, или разговорным норвежским и шведским, или чешским и словацким языками. Франкоязычные канадцы за границей должны несколько изменить свой акцент, чтобы их можно было легко понять. Различия в двух французских диалектах столь же велики, как и расстояние между Францией и Квебеком. Конструкция языка, словарный запас и произношение совершенно разные. Квебекский французский обычно относится к канадскому французскому языку, который включает другие французские диалекты, используемые в Канаде. В Канадский французский диалект старше нынешнего французского диалекта Франции, так как его популярность за пределами Франции только постепенно росла, и он был более изолированным, поскольку был окружен преобладающим американским английским языком.
Устный и письменный перевод с французского на канадский
В результате разнообразия диалектов и небольших нюансов Французско-канадский язык, существует значительная потребность в услуги устного и письменного перевода для государственного и частного секторов. Когда вам нужны эти услуги, совершенно необходимо нанять устных и письменных переводчиков, которые являются экспертами. Им необходимо хорошо владеть идиоматикой и обладать обширными культурными знаниями на своих специальных языках, чтобы обеспечивать точную и правдивую интерпретацию. В результате растущей потребности в этих услугах теперь легче найти услуги профессионального устного перевода в любой обстановке, где есть языковой барьер. Положения для Услуги переводчика на конференциях, бизнес-конференции, встречи, торговые, государственные учреждения и медицинские конференции легко устроить. Также при необходимости юридического устного перевода могут быть предоставлены услуги для дачи показаний, собеседований, судебных разбирательств, медицинских осмотров, назначения страховых возмещений или в любом другом месте, где вам может потребоваться общение на французско-канадском языке.
Поиск подходящей компании для ваших потребностей в устном переводе
Американская языковая служба (AML-Global), основанная в 1985 году, превратилась из языковой школы в ведущее бюро устных и письменных переводов, которым она является сегодня. AML-Global предоставляет полный спектр международных многоязычных коммуникационных услуг и предлагает свои уникальные услуги по всему миру. American Language Services верит в то, что мы приносим нашим клиентам реальную пользу. Важно, чтобы вся наша работа выполнялась последовательно и с высочайшим качеством. Наш квалифицированно обученный персонал и обширные ресурсы во франко-канадском регионе дают нам возможность предоставлять нашим клиентам исключительную ценность за счет превосходного качества и обслуживания. Основными элементами нашего превосходного обслуживания являются: своевременное реагирование на потребности клиентов, быстрое и подробное обращение к вам, предоставление четких и кратких предложений по проектам, честные и полезные ответы на вопросы, а также достижение нашей цели. 100% своевременной доставки. Наша основная ценность - сочетание сверхконкурентоспособных цен с выдающимся качеством. Мы понимаем, что каждый из наших клиентов важен, и наша цель - полное удовлетворение и долгосрочное партнерство. Наши языковые специалисты доступны 24 часа / 7 дней в неделю. Вы можете связаться с нами на нашем сайте (https://www.alsglobal.net) или по нашему телефону (800-951-5020)
Обновление французско-канадского устного перевода
Вирус Covid19 впервые поразил США в марте 2020 года. Этот ужасный вирус временно изменил то, как мы работаем, и на данный момент изменил использование личного устного перевода. Мы понимаем, что в краткосрочной перспективе это будет новый образец. Мы также рады предложить вам отличные альтернативы устному переводу вживую.
Устный перевод средств защиты, безопасный, рентабельный и экономичный
Устный перевод по телефону (OPI)
Услуги устного перевода OPI предлагаются более чем на 100 различных языках. Наши опытные лингвисты доступны круглосуточно, в любом часовом поясе, 24 часа / 7 дней. OPI отлично подходит для коротких звонков и звонков, которые происходят не в обычные часы работы. Услуги OPI также идеально подходят для экстренных ситуаций, когда на счету каждая минута и когда у вас возникают непредвиденные потребности. OPI экономичен, прост в настройке, использовании и может стать вашим идеальным вариантом. Для вашего удобства доступны как услуги по запросу, так и услуги по предварительному расписанию.
Дистанционное упр. Видео (VRI)
Виртуальное соединение - это наша система VRI, доступная как по предварительному расписанию, так и по запросу. Наши выдающиеся и талантливые переводчики доступны, когда они вам нужны, в любом часовом поясе, круглосуточно, 24 часа / 7 дней в неделю. Virtual Connect проста в использовании, легко настраивается, экономична, эффективна, а также является надежной и производительной альтернативой. Подробнее.
