Наша миссия
С 1985 года компания American Language Services (AML-Global) стремится помочь нашим клиентам эффективно общаться с другими людьми по всему миру. Мы предоставляем квалифицированных и опытных лингвистов компаниям более 35 лет. Наша миссия — предоставить платформу мирового класса для связи клиентов с лучшими и наиболее квалифицированными лингвистами в мире.
Мы применяем консультативный подход, который помогает устранить пробелы в коммуникации между нашими клиентами и их целевыми рынками. Благодаря нашей работе мы надеемся помочь сделать мир более взаимосвязанным и почувствовать себя немного меньше. И тем самым сделать мир более понятным.
Заявление о разнообразии
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Встречайте нашу команду
Дина Спевак: основатель, генеральный директор и почетный директор
Г-жа Дина Спевак, опытный бизнес-лидер, языковый эксперт и педагог, основала American Language Services (AML-Global) в 1985 году. Дина выросла в Кливленде, штат Огайо, и получила степень магистра образования в Университете штата Огайо. Как педагог по профессии, ее любовь к языкам и разнообразию процветала в дни преподавания в средней школе Кливленда, а затем в престижном французском лицее в Лос-Анджелесе.
Будучи путешественницей по миру, она имеет многолетний опыт содействия взаимопониманию между людьми, принадлежащими к разным культурам. В свои годы за границей Дина преподавала английский как второй язык и провела пять лет в Израиле, обучая высокопоставленных военных и политических чиновников. Ее пожизненная страсть к языкам и культурам побудила ее создать AML-Global, чтобы помочь миру принять меняющиеся потребности мирового сообщества.
Позитивное влияние г-жи Спевак ощущается и сегодня в повседневной жизни. Она заложила основу для нашей компании, которая позволяет использовать лучшие отраслевые практики и сохранять дальновидность, внедряя новые и эффективные новые технологические решения. Как и следовало ожидать, она также является большим сторонником обслуживания клиентов. Всего за несколько десятилетий г-жа Спевак превратила AML - Global в одного из самых успешных и уважаемых поставщиков языковых услуг; не только в США, но и во всем мире.
Алан Вайс: исполнительный вице-президент по продажам и маркетингу
Г-н Вайс был вице-президентом AML-Global по продажам и маркетингу более 12 лет. У него более 30 лет опыта в продажах и маркетинге, а также глубокие познания в сфере устных и письменных переводов. Перед тем, как присоединиться к нашей команде, Алан занимал руководящие должности по продажам и маркетингу и работал с клиентами в нескольких компаниях из списка Fortune 500. Алан также является гордым обладателем степени бакалавра делового администрирования Университета Западного Мичигана.
Нестандартный мыслитель, Алан умеет разрабатывать стратегии продаж и реализовывать сложные стратегические планы. В свое время в AML-Global он усердно работал над стимулированием роста бизнеса и повышения прибыльности. Он специализируется на планировании, проникновении на рынок, консультационных продажах, управлении, управлении ключевыми клиентами и анализе конкуренции.
Уроженец Детройта, Алан - спортивный энтузиаст, путешественник, байкер и конкурентоспособный игрок в нарды, который с 1985 года называет Лос-Анджелес своим домом.
Джей Херцог: менеджер по продажам и старший менеджер по работе с клиентами
Г-н Херцог работал старшим менеджером по работе с клиентами и менеджером по продажам в American Language Services более 17 лет. У него более 30 лет опыта в продажах и маркетинге, а также глубокие познания в сфере устных и письменных переводов.
Во время работы в AML-Global Джей обслуживал клиентов в корпорациях Fortune 500, некоммерческих организациях, крупных университетах, 100 лучших юридических фирмах и различных государственных учреждениях. Он также является гордым обладателем степени бакалавра английской литературы Университета Флориды.
Джей - исключительный решатель проблем и убежденный сторонник быстрого реагирования и полного обслуживания клиентов. Родом из Нью-Рошель, штат Нью-Йорк, мистер Херцог живет в Лос-Анджелесе с 1982 года. Он большой спортивный фанат и скрэтч-гольфист.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Лесли Джейкобсон: Менеджер по устному переводу конференций
Лесли Джейкобсон работает в American Language Services с 2009 года. Она родилась в Сиэтле и окончила Университет Сан-Франциско со степенью бакалавра в области организационного поведения.
Несколько лет она работала переговорщиком по контракту на программное обеспечение, а затем вышла замуж, на несколько лет переехала в Миннесоту и обзавелась семьей.
Окончательно обосновавшись в Лос-Анджелесе в 2008 году, она начала работать в American Language Services в следующем году.
Лесли любит проводить время со своей семьей и все на свежем воздухе, например, кататься на велосипеде и ходить на пляж, а также ходить в походы по холмам и каньонам в Южной Калифорнии.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Рубен Трухек: менеджер по бухгалтерскому учету
Рубен Трухеке - уроженец Белиза, Центральная Америка. Во время учебы в младшем колледже он был среди шести студентов, набранных иезуитами из Университета Святого Томаса во Флориде. Он получил степень бакалавра бухгалтерского учета и переехал в Калифорнию, где позже сдал экзамен CPA.
Его 30 с лишним лет опыта в области бухгалтерского учета проистекают из его руководящей роли в компаниях в нескольких отраслях, где он взаимодействовал с CPA, банкирами, юристами и государственными служащими.
Рубен является активным членом Белизской ассоциации мировых судей, которые обслуживают как местное сообщество, так и жителей его родины. Ему нравится смотреть спортивные состязания, в основном баскетбол, и проводить время с семьей. Его родные языки - креольский и английский.
Заявление о конфиденциальности клиента
Заявление о конфиденциальности клиента
Нажмите здесь, чтобы узнать больше о нашем Заявление о конфиденциальности клиента
Заявление о конфиденциальности поставщика
Заявление о конфиденциальности поставщика
Нажмите здесь, чтобы узнать больше о нашем Заявление о конфиденциальности поставщика
Заявление ADA
Заявление ADA
Нажмите здесь, чтобы узнать больше о нашем Заявление об Американском законе об инвалидности (ADA)
