Летний сезон официально подошел к концу, наступила пора осени. Даже если солнце все еще светит, в большей части мира дни становятся короче в результате глобального изменения времени. На самом деле, не случайно ли в этом месяце 1884 года время по гринвичскому меридиану было установлено в качестве точки отсчета, чтобы иметь возможность синхронизировать часы во всем мире.
Даже если дни становятся холоднее, постоянная мысль согревает нас, как крепкие объятия. Что мы имеем в виду? Праздник Хэллоуина, конечно же! Хотя его происхождение должно быть основано на кельтском населении и связано с воспоминанием о смертях, в настоящее время оно приобрело другое значение, и дети всего мира привыкли ходить от двери к двери с маскарадом, чтобы задать знаменитый вопрос: «Кошелек или жизнь» ? В этом году, когда Covid 19 все еще впереди, он будет отличаться от других лет. Больше подъездов, и меньше подъездов, и меньше от двери до двери. Коса все еще там. Мы надеемся, что вы все повеселитесь, получите лучшие конфеты и будете в безопасности. Также будьте осторожны, иначе скоро вы встретитесь со стоматологом! Счастливого Хэллоуина!
Помимо Хэллоуина, октябрь - месяц, который запомнился большим количеством исторических событий. Прежде всего, в 1492 году Христофор Колумб открыл то, что мы теперь знаем как Соединенные Штаты Америки. Вдобавок были основаны два самых важных и признанных университета в Штатах, и я имею в виду Гарвард, основанный в 1636 году, и Йельский университет, основанный в 1701 году. На зловещей ноте черный понедельник и черный вторник 1929 года вспоминаются как худшие дни жизни. История фондового рынка вызывает волновой эффект и приводит к огромному финансовому кризису.
Что касается более красивых и позитивных вещей, то в октябре были открыты два самых важных памятника США. Я говорю о Статуе Свободы и горе Рашмор. 28 октября 1886 года Статуя Свободы была освящена на острове Бедлоу в гавани Нью-Йорка. Статуя была подарком народа Франции в память французско-американского союза во время американской революционной войны. 31,1941 октября 14 года Национальный мемориал на горе Рашмор был завершен после 60 лет работы. Мемориал содержит скульптуры высотой XNUMX футов с изображением голов президентов Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта, представляющие основание, политическую философию, сохранение, расширение и сохранение Америки. Оба памятника признаны частью художественного и исторического наследия страны.
Дни рождения известных личностей в октябре:
2 ОКТЯБРЯ 1869: Мохандас Карамчанд Ганди (также известный как Махатма Ганди): Ганди был индийским юристом, антиколониальным националистом и выдающимся политическим деятелем 20-го века.th век. На протяжении всей своей жизни он придерживался ценностей справедливости и важности прав людей. Он учил и руководил мирными протестами за независимость Индии от Великобритании. Он достиг этой исторической вехи в 1947 году.
16 октября 1854 года: Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс Уайлд (также известный как Оскар Уайльд): Его стихи и пьесы приобрели огромную популярность в его время, и до сих пор «Картина Дориана Грея» - одна из самых читаемых книг во всем мире. Эта книга стоила ему уголовного наказания за грубую непристойность за гомосексуальные действия по обоюдному согласию, тюремного заключения и ранней смерти в 46 лет.
26 октября 1947 года: Хиллари Дайан Родэм Клинтон (также известная как Хиллари Клинтон): Хилари - американский политик, дипломат, юрист, писатель и оратор, занимала пост государственного секретаря США 67 с 2009 по 2013 год и сенатор США от Нью-Йорка с 2001 по 2009 год. Клинтон стала первой женщиной, которая быть выдвинутой на пост президента США крупной политической партией, когда она выиграла номинацию от Демократической партии в 2016 году. Она была первой женщиной, выигравшей всенародное голосование на президентских выборах в США, которые она проиграла Дональду Трампу. Несмотря на ее блестящую политическую карьеру, ее в основном помнят за то, что она была первой леди с 1993 по 2001 год, когда руководил его муж Билл Клинтон.
ОКТЯБРЬ 27, 1858: Теодор Рузвельт-младший: У Рузвельта была блестящая политическая карьера, которая привела его к тому, что он стал 26-м президентом США с 1901 по 1909 год. Он был настолько влиятельным и важным в тот момент, что его лицо было изображено на горе Рашмор рядом с Джорджем Вашингтоном и Томасом Джефферсоном. , и Авраам Линкольн. Он также является двоюродным братом другого известного и опытного президента США Франклина Делано Рузвельта.
28 ОКТЯБРЯ 1955: Уильям Генри Гейтс III (также известный как Билл Гейтс): Можно сказать, что у каждого есть частичка Гейтса в жизни с тех пор, как он стал соучредителем корпорации Microsoft, создав серию программного обеспечения, которое почти все люди используют ежедневно. Он, вероятно, будет известен как один из величайших предпринимателей нашего времени, и он был и остается одним из самых, если не самых богатых людей в мире на протяжении десятилетий.
Несколько интересных переводческих, устных и медиапроектов, завершенных в октябре
Предприятия медленно возвращаются к полной мощности, и летние каникулы теперь стали далеким воспоминанием. В этом месяце наш отдел переводов выполнил множество проектов. Мы перевели брошюру из 10,000 11 слов на 15 языков для крупного государственного агентства округа Лос-Анджелес. Языки включали испанский, армянский, китайский, тагальский, корейский, кхмерский, вьетнамский и индонезийский. В области медицины наше отделение выполнило множество важных заданий, одно из которых включало перевод на 19 языков. Это было для огромного количества информации о здоровье Covid 500 для поставщика медицинских услуг из состояния XNUMX. Затем языки включали хинди, тагальский, вьетнамский, испанский, русский, корейский, китайский и непальский.
Кроме того, наш отдел обеспечил переводы одного из крупнейших производителей медицинского оборудования, переведя несколько рекламных и учебных материалов на испанский и арабский языки. Кафедра также работала в других отраслях. Мы выполнили перевод на норвежский, тайский, упрощенный китайский и испанский языки для сложного юридического контракта для одной из крупнейших в мире развлекательных компаний. Мы также перевели техническое руководство пользователя объемом более 9,000 100 слов на бразильский португальский и испанский для компании, занимающейся передовыми технологиями, которая поддерживает различные отрасли в XNUMX странах с помощью решений для обработки данных и управления.
Что касается проектов по транскрипции, мы расшифровали и перевели более 20 часов судебных записей с испанского на английский для крупной юридической фирмы. Мы также расшифровали и перевели несколько часов интервью для фирмы, занимающейся маркетинговыми исследованиями, с нескольких языков на английский. Что касается средств массовой информации, мы становимся все более занятыми, поскольку все больше компаний переходят от очного обучения к вебинарам и интерактивным обучающим сессиям, требующим озвучивания, дублирования, субтитров, производственных услуг и других знаний в области СМИ. Например, в сфере образования мы переводили, добавляли субтитры и «Голос» освещали учебные курсы для крупного университета на турецком и арабском языках.
Месяц, полный конференций и встреч для нашего переводческого отдела
Наш переводческий отдел был загружен в этом месяце и предоставил множество услуг, таких как виртуальный синхронный перевод с японского на пятидневном мероприятии для крупной некоммерческой организации, продвигающей мировые стандарты работы в различных отраслях. Еще одно мероприятие касалось удаленных видеосервисов в течение шести дней виртуального устного перевода с испанского языка для одной из 50 ведущих юридических фирм страны для судебного разбирательства. Кроме того, мы одновременно переводили двухдневные встречи на португальском языке для производителя медицинского оборудования, специализирующегося на пластмассах. Мы также предоставили 7-дневный видео-переводчик на английском языке для встреч для продвинутой лидерской группы, базирующейся в Чикаго. Кроме того, мы помогли объяснить сложный цифровой контент технологической компании, предоставив трехдневные услуги CART для конференции по письменным технологическим решениям. Это были лишь некоторые из самых интересных проектов октября. Конечно, мы выполняем десятки других более стандартных заданий в юридическом, медицинском, образовательном, государственном и некоммерческом секторах.
