ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МЕДИА-УСЛУГ

American Language Services (AML-Global) предоставляет комплексные медиа-услуги с 1985 года. Эксперты-лингвисты и производственные группы работают с инновационными технологиями для создания высококачественных видео, дублирования и озвучивания.

Голос за кадром против дубляжа

В озвучке исходный материал можно услышать под недавно реализованным звуком. Это часто называют «приглушением» источника. Между тем дубляж — это полная замена одного источника звука другим.  

Инструменты торговли

Используя нашу ультрасовременную студию видеопроизводства, мы можем реализовать синхронизацию голоса за кадром, произвести региональный дубляж и даже локализовать уже существующую графику для вашего проекта.

В нашей студии звукозаписи:

  • Микрофоны Digi Design и Shure KSM27: Они обеспечивают четкое и ясное наложение голоса за кадром.
  • Предусилители со встроенными процессорами эффектов: Без них наши ролики были бы плоскими и безжизненными.
  • Pro Tools Платина: Это стандартная в отрасли платформа цифровой записи.
  • Изолирующие кабины для переговорных комнат: Это гарантирует четкую запись.

 Все производства контролируются и разрабатываются профессионалами отрасли.

Субтитры

Что такое субтитры?

Субтитры - это подписи в нижней части носителя, которые переводят речь персонажей в экранный текст. Этот текст можно найти везде, от DVD до кабельного телевидения.

AML-Global использует первоклассное программное обеспечение

Для правильного создания субтитров вам необходимо идеальное сочетание человеческих редакторов, творческих способностей и передовых технологий. К счастью, секрет этого рецепта мы узнали очень давно. На технологическом фронте использование программного обеспечения, которое позволяет редактировать язык, преобразовывать видео и сжатие видео, является обязательным. Эти инструменты поддержки работают в сочетании с конкретными средами и техническими элементами, которые вы запрашиваете.

Мы используем различные программы для создания субтитров, в том числе:

  • Расширенный редактор субтитров Aegisub
  • Создатель субтитров AHD
  • Медиа-субтитры DivXLand
  • Создатель субтитров
  • Субтитры Править
  • Редактор субтитров
  • Subtitle Workshop
  • Визуалсубсинк
  • WinSubMux

Некоторые из наших счастливых клиентов

Кликните сюда  чтобы увидеть наш список клиентов

Готовы начать?

Мы всегда рядом с тобой. Свяжитесь с нами по электронной почте на Перевод@alsglobal.net или позвоните нам по телефону 1-800-951-5020, чтобы узнать цену. 

МЫ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ

Быстрая цитата