LIMBA FRANCEZĂ

Înțelegerea limbii franceze și furnizarea de interpreți, traducători și transcripționari francezi profesioniști

American Language Services (AML-Global) înțelege importanța muncii în limba franceză. De peste un sfert de secol, American Language Services a lucrat cu limba franceză, precum și cu alte sute din întreaga lume. Oferim servicii lingvistice complete 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână în întreaga lume, oferind servicii de interpretare, traducere și transcriere a francezei împreună cu sute de alte limbi și dialecte. Lingviștii noștri sunt vorbitori nativi și scriitori care sunt selectați, acreditați, certificați, testați pe teren și experimentați într-o serie de setări specifice din industrie. Limba franceză este unică și are origini și caracteristici foarte specifice.

Răspândirea limbii franceze

Franceza se vorbește în toată lumea, de la Europa, Africa și Asia până la Pacific și America. Alături de spaniolă, franceza este și o limbă romantică. Majoritatea vorbitorilor nativi ai limbii locuiesc în Franța, de unde a provenit limba. Romanticismul gravat în această limbă a trezit interesele multor națiuni de a o învăța. Este o limbă oficială în 29 de țări și limba oficială a tuturor agențiilor Națiunilor Unite și a unui număr mare de organizații internaționale. Această comunitate a națiunilor francofone este numită La Francophonie de către francezi. Această limbă este a treia cea mai vorbită a doua limbă din Uniune, a doua în engleză și germană. În plus, înainte de înălțarea limbii engleze la începutul secolului al XX-lea, franceza a servit ca limbă preeminentă a diplomației în rândul puterilor europene și coloniale. Conform Constituției Franței, franceza a fost limba oficială din 20. Franța impune utilizarea francezei în publicațiile guvernamentale oficiale, educația publică în afara cazurilor specifice și a contractelor legale. Franceza este limba oficială în Belgia, una dintre cele patru limbi oficiale din Elveția, o limbă oficială în Italia, Luxemburg, Insulele Canalului, America și peste tot în lume. Majoritatea populației francofone din lume trăiește în Africa. Potrivit raportului din 1992 al Organizației internaționale a francofoniei, se estimează că 2007 milioane de africani răspândiți în 115 de țări africane francofone pot vorbi franceza fie ca primă, fie ca a doua limbă. Franceza este cea mai mare parte a doua limbă în Africa, dar în unele zone a devenit prima limbă, cum ar fi în regiunea Abidjan, Coasta de Fildeș și în Libreville, Gabon. Franceza este o limbă împărtășită de multe culturi și fiecare cultură și-a dezvoltat propriul dialect în regiunea lor.

Originea francezei

Franceza provine din limba latină a Imperiului Roman. Dezvoltarea sa a fost, de asemenea, influențată de limbile celtice native ale Galiei Romane și de limba germanică a invadatorilor francoși post-romani. Înainte de cucerirea romană a ceea ce este acum Franța modernă de către Iulius Cezar, Franța era locuită în mare parte de o populație celtică cunoscută sub numele de gali de către romani. În Franța, în acest moment, existau și alte grupuri etnice și lingvistice, cum ar fi ibericii, ligurii și grecii. Deși francezii se referă adesea la descendența lor din strămoșii galici, limba lor poartă puține urme ale galului. Trebuie remarcat faptul că alte cuvinte galice au fost importate în franceză prin latină, în special cuvinte pentru obiecte și obiceiuri galice care erau noi pentru romani și pentru care nu existau echivalent în latină. Latina a devenit rapid o limbă comună în întreaga regiune gală din motive comerciale, oficiale și educaționale, totuși trebuie amintit că aceasta era o latină vulgară.

Dezvoltarea limbii franceze

Deși există multe accente regionale franceze, doar o versiune a limbii este aleasă în mod normal ca model pentru cursanții străini, care nu are un nume special folosit în mod obișnuit. Pronunția franceză urmează reguli stricte bazate pe ortografie, dar ortografia franceză se bazează adesea mai mult pe istorie decât pe fonologie. Regulile pronunției variază între dialecte. Franceza se scrie folosind cele 26 de litere ale alfabetului latin, plus cinci diacritice și cele două ligături oe și ae. Ortografia franceză, la fel ca ortografia engleză, tinde să păstreze regulile de pronunție învechite. Acest lucru se datorează în principal schimbărilor fonetice extreme din perioada franceză veche, fără o modificare corespunzătoare a ortografiei. Ca urmare, este dificil să se prevadă ortografia numai pe baza sunetului. Consoanele finale sunt în general tăcute. Gramatica franceză împărtășește mai multe caracteristici notabile cu majoritatea celorlalte limbi romanice. Majoritatea cuvintelor franceze sunt derivate din latina vulgară sau au fost construite din rădăcini latine sau grecești. Există adesea perechi de cuvinte, o formă fiind „populară” (substantiv) și cealaltă „savant” (adjectiv), ambele provenind din latină. Prin Academie, educație publică, secole de control oficial și rolul mass-media, s-a forjat o limbă franceză oficială unificată, dar rămâne o mare diversitate astăzi în ceea ce privește accentele și cuvintele regionale. A existat o emigrație franceză în Statele Unite, Australia și America de Sud, dar descendenții acestor imigranți s-au asimilat până la punctul în care puțini dintre ei încă vorbesc franceza. În Statele Unite, eforturile sunt în curs de desfășurare în Louisiana și părți din New England pentru a păstra limba.

În cine ai încredere în nevoile tale de limbă franceză vitală?

Limba franceză este o limbă importantă la nivel mondial. Este vital să înțelegem natura generală și idiosincrasiile specifice francezei. Din 1985, AML-Global a oferit interpreți, traducători și transcrieri francezi remarcabili din întreaga lume.

Actualizare la interpretare franceză

În martie 2020, virusul Covid19 a lovit pentru prima dată Statele Unite. A schimbat temporar modul în care funcționăm și a modificat deocamdată utilizarea interpretării în persoană. Recunoaștem că acesta va fi noul normal pe termen scurt. De asemenea, suntem mândri să vă oferim opțiuni excelente pentru interpretarea personală la nivel local.

Soluții de interpretare, eficiente, sigure și rentabile

(OPI) Interpretare la telefon

Serviciile de interpretare OPI sunt oferite în peste 100 de limbi. Serviciile noastre sunt disponibile non-stop în fiecare fus orar, 24 de ore / 7 zile. OPI este excelent pentru apelurile care au o durată mai scurtă și apelurile care nu sunt în timpul orelor de lucru standard. OPI este, de asemenea, optim atunci când aveți nevoi neașteptate și pentru situații de urgență, unde fiecare minut contează. OPI este rentabil, ușor de configurat, ușor de utilizat și o opțiune extraordinară. Serviciile OPI sunt, de asemenea, oferite atât la cerere, cât și pre-programate.

Clic aici pentru mai multe informaţii.

(VRI) Interpretare video la distanță

Conectare virtuală este sistemul nostru VRI și este disponibil atât pentru pre-programate, cât și la cerere. Profesioniștii noștri fantastici cu limbi străine sunt disponibile 24 de ore din 7, XNUMX de ore din XNUMX, non-stop, când aveți nevoie de noi, în fiecare fus orar Virtual Connect este ușor de configurat, ușor de utilizat, economic, consecvent și rentabil. Clic aici pentru mai multe informaţii.