LIMBA VIETNAMEZA

Înțelegerea limbii vietnameze și furnizarea de interpreți, traducători și transcripționari profesioniști vietnamezi

American Language Services (AML-Global) înțelege importanța lucrului în limba vietnameză. De peste un sfert de secol, American Language Services a lucrat cu limba vietnameză, precum și cu sute de alții din întreaga lume. Oferim servicii lingvistice cuprinzătoare 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână în întreaga lume, oferind servicii de interpretare, traducere și transcrieri vietnameze împreună cu sute de alte limbi și dialecte. Lingviștii noștri sunt vorbitori nativi și scriitori care sunt selectați, acreditați, certificați, testați pe teren și experimentați într-o serie de setări specifice din industrie. Limba vietnameză este unică și are origini și caracteristici foarte specifice.

Vietnameză și influența globală asupra culturii vietnameze

Vietnamezul este limba oficială vorbită în Vietnam, oficial Republica Socialistă Vietnam, este cea mai orientală țară din Peninsula Indochina din Asia de Sud-Est. Se învecinează cu China la nord, Laos la nord-vest, Cambodgia la sud-vest și Marea Chinei de Sud la est. Cultura Vietnamului a fost influențată de China vecină. Datorită asocierii îndelungate a Vietnamului cu sudul Chinei, o caracteristică a culturii vietnameze este datoria filială. Educația și îmbunătățirea de sine sunt foarte apreciate. Din punct de vedere istoric, promovarea examenelor imperiale vietnameze a fost singurul mijloc pentru vietnamezi de a se avansa social. În era socialistă, viața culturală din Vietnam a fost profund influențată de mass-media controlată de guvern și de influențele culturale ale programelor socialiste. Timp de mai multe decenii, influențele culturale străine au fost evitate și s-a pus accentul pe aprecierea și împărtășirea culturii națiunilor comuniste precum Uniunea Sovietică, China, Cuba și altele. Din anii 1990, Vietnam a cunoscut o expunere mai mare la cultura și mass-media din Asia de Sud-Est, Europa și America.

Diferitele dialecte vietnameze

Vietnamezul a fost împărțit în mod tradițional în trei regiuni dialectale: nord, central și sud. Aceste regiuni dialectale diferă în cea mai mare parte prin sistemele lor sonore, dar și prin vocabular (inclusiv vocabular de bază, vocabular non-bazic și cuvinte gramaticale) și gramatică. Soiurile regionale nord-centrale și centrale, care au o cantitate semnificativă de diferențe de vocabular, sunt în general mai puțin inteligibile reciproc pentru vorbitorii nordici și sudici. Există mai puține variații interne în regiunea sudică decât celelalte regiuni datorită așezării sale relativ târzii de către vorbitori vietnamezi (în jurul sfârșitului secolului al XV-lea). Regiunea nord-centrală este deosebit de conservatoare. De-a lungul zonelor de coastă, variația regională a fost neutralizată într-o anumită măsură, în timp ce regiunile mai muntoase păstrează mai multe variații.

Vocabular vietnamez

Ca urmare a unei mii de ani de ocupație chineză, o mare parte din lexiconul vietnamez referitor la știință și politică este derivat din chineză. Până la 70% din vocabular are rădăcini chinezești, deși multe cuvinte compuse sunt sino-vietnameze, compuse din cuvinte native vietnameze combinate cu împrumuturi chinezești. De obicei, se poate face distincția între un cuvânt nativ vietnamez și un împrumut chinezesc dacă poate fi reduplicat sau semnificația acestuia nu se schimbă atunci când tonul este schimbat. Ca urmare a colonizării franceze, vietnamezii au și cuvinte împrumutate din limba franceză.

În cine vei avea încredere în nevoile tale vitale în limba vietnameză?

Limba vietnameză este o limbă importantă la nivel mondial. Este vital să înțelegem natura generală și idiosincrasia specifică a vietnamezilor. Din 1985, AML-Global a oferit interpreți, traducători și transcripționari vietnamezi remarcabili din întreaga lume.

Actualizare la Interpretare vietnameză

Coronavirus a venit pentru prima dată în SUA în martie 2020 și a continuat să ne modifice peisajul de lucru și să limiteze comunicațiile față în față. Suntem conștienți de faptul că acesta poate fi noul model pe termen scurt și suntem încântați să vă oferim opțiuni remarcabile de interpretare față în față.

Opțiunile de interpretare sunt eficiente, sigure și rentabile

(OPI) Interpretare la telefon

Oferim Interpretare prin telefon (OPI) în peste 100 de limbi. Serviciul nostru OPI este disponibil 24 de ore / 7 zile și este perfect pentru proiectele de durată mai scurtă și cele care sunt eliminate din programul dvs. de lucru standard. Acest lucru este, de asemenea, ideal pentru programarea ultimului minut și este o alternativă rentabilă și ușor de utilizat. Această alegere este, de asemenea, oferită atât Pre-programate, cât și la cerere. Clic aici pentru mai multe informaţii.

(VRI) Interpretare video la distanță

Sistemul nostru VRI este numit Conectare virtuală și poate fi utilizat atât la cerere, cât și pre-programat. Specialiștii noștri în limbi străine sunt disponibili 24 de ore / 7 zile, iar sistemul nostru este simplu de configurat, fiabil, rentabil și eficient. Clic aici pentru mai multe informaţii.