A trecut un alt an Desigur, decembrie este întotdeauna ultima lună pentru închiderea anului, totuși ultimii doi ani au fost urmați de evenimente și închideri diferite și neașteptate din cauza pandemiei Corona. O nouă variantă numită Omnicom tocmai a apărut în lume și toată lumea se adaptează din nou. În general, 2021 a fost un an grozav și o revenire frumoasă după un 2020 foarte provocator. În ciuda acestui fapt, sau poate din această cauză, este important să reflectăm și să sărbătorim realizările noastre din acest an. Decembrie oferă oportunitatea perfectă pentru asta și există mai multe situații în care putem sărbători viața și reflectăm asupra lucrurilor pozitive pe care uneori le trecem cu vederea. Putem începe cu Hanukah, urmată de Crăciun și Revelion, printre altele. Pe măsură ce 2021 se apropie de sfârșit, sperăm că ne așteaptă lucruri mai mari și mai strălucitoare în viitor, iar virusul Corona va deveni mult mai mult sub control.
Au fost o mulțime de evenimente notabile care s-au întâmplat în această lună când vine vorba de istoria lumii. Islanda și Spania au fost două țări care au câștigat independența. Camera Comunelor britanică și-a văzut prima femeie membru – Lady Nancy Astor. Pentru a încerca să prevină un alt război mondial, Franța, Belgia și Germania au semnat Tratatele de la Locarno la 1 decembrie 1925. Benazir Bhutto a fost nominalizată pentru a deveni prim-ministru al Pakistanului, făcând-o prima femeie care a guvernat o națiune musulmană. În Franța, Napoleon Bonaparte a fost încoronat împărat de către Papa Pius al VII-lea. Apoi a învins Rusia și Austria în bătălia de la Austerlitz.
Decembrie a jucat un rol important și pentru istoria Americii. Au fost multe momente de cotitură care au avut loc în această lună. Arestarea lui Rosa Parks a dus la nașterea mișcării americane moderne pentru drepturile civile. „Doctrina Monroe” a fost introdusă de președintele James Monroe, care a interzis orice colonizare ulterioară a Americii de către puterile europene. De asemenea, a văzut abolirea sclaviei ca 13th amendamentul a fost ratificat. Camera Reprezentanților SUA a avut acum și primul său politician afro-american – Joseph Hayne Rainey.
Alte evenimente notabile au inclus: prima reacție nucleară în lanț de succes din lume a lui Enrico Fermi și echipa sa de la Universitatea din Chicago, primul implant permanent de inimă artificială la Universitatea din Utah, descoperirea Haiti de către Christopher Columbus și întemeierea AFL. -CIO care a devenit principalul avocat al sindicatelor americane, punând astfel capăt unei rivalități de 20 de ani între ele.
Zilele de naștere ale unor persoane cunoscute în decembrie:
5 decembrie 1901: Walt Disney: Este cunoscut ca un pionier al industriei animației americane. După ce a introdus multe personaje celebre, inclusiv Mickey Mouse, opera sa în film continuă să fie prezentată și adaptată până în prezent. De asemenea, a fost creatorul unor parcuri de distracție precum Disneyland și Disney World.
10 decembrie 1830: Emily Dickinson: Ea este considerată una dintre cele mai importante 19th poeți americani de secol. Dickinson este cel mai bine cunoscută pentru versurile ei originale îndrăznețe, care se remarcă prin compresia epigramatică, vocea personală bântuitoare și strălucirea enigmatică.
9 decembrie 1608: John Milton: Poetul și intelectualul englez, Milton, a influențat foarte mult lumea literară. El este cel mai bine cunoscut pentru Paradisul Lost, care este considerat cel mai mare poem epic în limba engleză. Pe lângă faptul că a scris câteva alte poezii semnificative, Milton a scris și o oratorie politică captivantă care a influențat gândirea și proza engleză de-a lungul generațiilor.
8 decembrie 1886: Diego Rivera: Este considerat unul dintre cei mai mari muralisti din toate timpurile. Diego a fost un pictor mexican de renume mondial în anii 20th secol. Rivera a avut un efect profund asupra lumii artei internaționale. El este creditat cu reintroducerea picturii în frescă în arta și arhitectura modernă. De asemenea, a fost căsătorit cu o altă artistă celebră Frida Kahlo.
Câteva proiecte interesante, de interpretare, media și traduceri finalizate în decembrie
Decembrie s-a dovedit a fi cea mai aglomerată lună a noastră de până acum, plină de proiecte multiple care au acoperit o mare varietate de activități într-o multitudine de industrii și limbi. The departamentul de interpretariat continuă să vadă o creștere constantă și semnificativă atât a interpretării virtuale, cât și la fața locului. Acest lucru se datorează multor motive, dar, în general, considerăm că încrederea în afaceri a economiei câștigă rapid, iar acest lucru provoacă un efect de influență al pozitivității.
Referitor la interpretare, am furnizat cel mai mare retailer on-line echipament de interpretare din lume, constând din 20 de cabine, mii de căști în mai multe locații și personal tehnic de 12 experți audio pentru o conferință de 5 zile în Las Vegas, care a inclus 50 de interpreți în 8 limbi. Pentru o conferință organizată de o organizație națională care oferă abuz de substanțe pe bază de traumă și tratament de sănătate mintală pentru indivizi, am oferit 3 zile de interpretare în limbajul semnelor la fața locului.
De asemenea, am furnizat 2 interpreți simultani spanioli la fața locului, tehnicieni și echipamente de interpretare pentru un curs de formare de 7 zile pentru aplicarea legii în Puerto Rico, organizat de guvernul SUA. Pentru Organizația Internațională de Standardizare a unei țări europene, am furnizat interpretare coreeană prin video pentru un audit și inspecție de 4 zile a unei unități de producție. Am administrat 2 interpreți virtuali la distanță pentru 4 zile de interpretare ucraineană simultană pentru o agenție guvernamentală importantă. Un alt proiect important pentru luna decembrie a inclus 2 zile de interpretare în spaniolă certificată legală la fața locului pentru un proces pentru USDOJ la Washington DC.
În domeniul multimedia, am furnizat voce off în arabă și subtitrare a 40 de videoclipuri de instruire în domeniul biochimic privind aplicarea legii pentru o agenție guvernamentală importantă. De asemenea, am finalizat un proiect uriaș de transcriere, traducere și voce off pentru DOD, prin intermediul unuia dintre furnizorii noștri guvernamentali ONG. Acest proiect a implicat 24 de videoclipuri care au fost transcrise și traduse în spaniolă, franceză și portugheză UE, din peste 13 ore de audio, cu un termen limită de 5-6 săptămâni. Livrarea standard de această dimensiune durează de obicei 12-14 săptămâni. De asemenea, am transcris peste două ore de audio spaniolă în engleză pentru procurorul SUA într-un dosar penal.
Our departamentul de traduceri continuă să livreze multe și diverse proiecte pentru o gamă largă de industrii. În luna decembrie, am tradus sondaje și suplimente pentru un proiect de 260,000 de cuvinte în 13 limbi pentru cel mai mare sistem de spitale universitare de stat din țară. Aceste limbi includ chineza simplificată, arabă, armeană, spaniolă, vietnameză, tagalog și rusă. Pentru o organizație nonprofit legală la nivel mondial, am tradus un document de 25,000 de cuvinte în farsi cu privire la legăminte și convenții.
De asemenea, am tradus un manual al elevilor de 20,000 de cuvinte în bengaleză pentru un institut de formare profesională la nivel național. Un alt proiect important al nostru a inclus traducerea a peste o sută de mii de cuvinte de informații actualizate despre COVID 19 pentru unele dintre cele mai mari și lideri organizații de asistență medicală la nivel național.
Documentația tradusă a fost realizată în peste 15 limbi, inclusiv hindi, Hakha Chin, Nepaleză, Punjabi, Tongană, Spaniolă, Chineză, printre altele. În cursul acestei luni, am tradus, de asemenea, o multitudine de materiale de cercetare de piață politică, inclusiv sondaje, chestionare și interviuri în germană, thailandeză, malay, maghiară, cehă și spaniolă pentru o firmă națională de cercetare politică. Pentru un caz cu o firmă de avocatură importantă cunoscută la nivel național, am tradus și certificat un document juridic de 10,000 de cuvinte care merge din franceză în engleză.
AML-Global suportă testul timpului în furnizarea de servicii de traducere, interpretare, transcriere și media către industria privată, guvern la toate nivelurile, organizații educaționale și non-profit. Mii de lingviști din întreaga lume și echipe de profesioniști dedicați sunt gata să servească.
Sună-ne acum: 1-800-951-5020, trimiteți-ne un e-mail la traducere@alsglobal.net Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul nostru web https://www.alsglobal.net sau pentru o ofertă, accesați http://alsglobal.net/quick-quote.php și vom răspunde prompt.
