Julho significa que o verão chegou ao máximo, as pessoas estão aproveitando o sol, comendo ao ar livre, fazendo churrascos e saindo para as férias há muito esperadas. Ainda há gente trabalhando e esperando as férias, mas o 4 de julho conhecido como Dia da Independência é um dia perfeito para relaxar e descontrair, pois permite fazer uma pequena pausa na rotina diária. Este é o dia em que os EUA homenageiam sua independência da Inglaterra em 1776 e é considerado um feriado importante nos Estados Unidos.
Julho é um mês historicamente interessante e significativo, com eventos que ainda são relevantes em nossa sociedade. Em julho, assinamos a Lei dos Direitos Civis de 1964, proibindo a discriminação com base na raça em acomodações públicas, instalações de propriedade ou operação pública, emprego e filiação sindical e no registro eleitoral. A primeira convenção pelos direitos das mulheres foi realizada e, conseqüentemente, o movimento organizado pelos direitos das mulheres nasceu nos Estados Unidos. Outro evento que estava destinado a ser escrito nos livros de história é o astronauta Neil Armstrong dando os primeiros passos na lua. Em uma era longínqua, o primeiro vôo internacional de avião no exterior foi realizado por Louis Bleriot em um pequeno monoplano. Louis Pasteur deu a primeira inoculação anti-rábica bem-sucedida em um menino que foi mordido por um cachorro infectado.
Outros eventos notáveis envolvem a invenção do Rádio pelo italiano Guglielmo Marconi e a invenção do ar condicionado, a patente da máquina de escrever, a apresentação do primeiro carro e junto com ele o primeiro parquímetro do mundo instalado em Oklahoma City. Em Hollywood, Califórnia, julho foi o mês em que o famoso letreiro de Hollywood foi erguido e em Paris o metrô foi inaugurado. A cidade de Miami foi fundada e Machu Pichu foi descoberta no Peru. Realizou-se a primeira exposição de arte de Andy Warhol em Nova York e Freddy Mercury se apresentou no famoso show Live Aid. Finalmente, em tempos modernos, o mês viu o Twitter ser lançado junto com o Messenger pela Microsoft.
Aniversários de pessoas conhecidas em julho:
1º DE JULHO DE 1961: Diana Spencer: (Princesa Diana), também conhecida como princesa do povo, era um dos membros mais queridos da família real inglesa. Ela dedicou sua vida ao voluntariado e a ajudar os pobres. Conquistou ingleses tanto pelos modos como pelo gosto para as roupas, seu “vestido de vingança” ainda hoje é copiado e tido como um exemplo perfeito de elegância. Ela morreu em um acidente trágico, mas ela nunca será esquecida e ainda faz muita falta.
3 DE JULHO DE 1962: Thomas Cruise Mapother IV (também conhecido como Tom Cruise): Entre os atores (e Scientologists) mais bem pagos e mais famosos do mundo. Cruise fez dezenas de filmes ao longo de cerca de 35 anos. O filme de ação militar de enorme sucesso, Top Gun, lançou sua carreira ao estrelato. Depois desse filme, ele dominou Hollywood com os filmes da saga impossível Missão e foi considerado um símbolo sexual.
10 DE JUNHO DE 1943: Arthur Ashe: Foi um dos melhores tenistas de sua época, conquistando 33 títulos. Como um atleta afro-americano pioneiro, ele lutou contra o racismo e os estereótipos e foi preso várias vezes enquanto protestava. Em 1992, ele anunciou que provavelmente contraíra o HIV por meio de uma transfusão durante uma cirurgia cardíaca e começou um esforço de arrecadação de fundos de $ 5 milhões para a derrota da AIDS e fez campanha para conscientizar o público sobre a temida doença. Ele sucumbiu à devastação da AIDS em 1993.
18 DE JULHO DE 1918: Nelson Mandela: Quando as pessoas pensam em Mandela, pensam nos direitos civis dos afro-americanos, ele primeiro se tornou advogado e depois ingressou no Congresso Nacional Africano (ANC). Ele foi condenado por sabotagem como resultado de sua participação na luta contra o apartheid. Ele passou os 28 anos seguintes na prisão, mas continuou sendo um símbolo de esperança para a maioria não branca da África do Sul. Libertado em 1990, foi eleito Presidente da África do Sul em 1994, na primeira eleição em que participaram todas as corridas.
28 DE JULHO DE 1929 - Jacqueline Kennedy Onassis conhecida como Jackie Kennedy ou Jackie O: Jackie se tornou a primeira-dama dos Estados Unidos como esposa do presidente John F. Kennedy. Ela era uma primeira-dama muito querida e popular. Sua popularidade se deveu a sua beleza física, bem como sua dedicação à preservação histórica da Casa Branca, seu senso de moda e sua devoção em proteger seus filhos, o que a tornou querida para o público americano. Durante sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis foi considerada um ícone da moda internacional.
Alguns projetos interessantes de tradução, interpretação e mídia concluídos em julho
Julho foi um mês muito agitado, cheio de projetos e trabalhos únicos para nossa empresa, que entregou muitos projetos importantes em diferentes áreas. O departamento de interpretação continua a ver um aumento constante na interpretação presencial e virtual, em parte graças à vacina contra a Covid e às regras em vigor para evitar que ela se espalhe.
Fornecemos interpretação remota simultânea de armênio para uma importante agência governamental para um webinar financeiro de 4 dias. Para o Departamento de Justiça dos Estados Unidos (USDOJ), oferecemos dois dias de interpretação simultânea em russo por vídeo em um processo criminal. Fornecemos a um grande escritório de advocacia dois dias de interpretação de vídeo em mandarim certificado para um processo no tribunal federal. Para um desdobramento de treinamento militar dos Estados Unidos, fornecemos dois dias de interpretação de português no local e, finalmente, para um grande hotel de Las Vegas, fornecemos ASL para convidados surdos que assistiam a um show. Língua.
Em relação a trabalho multimídia, transcrevemos e fornecemos serviços de voz para peças de marketing corporativo do inglês ao mandarim, coreano e japonês para uma empresa líder de entretenimento. Outro trabalho de mídia interessante que concluímos foi para uma empresa educacional que tem um portal de aprendizagem onde fornecemos locuções em inglês e espanhol para crianças do ensino fundamental.
Os nossos Tradução departamento entregou muitos projetos para uma ampla variedade de indústrias. Para uma grande empresa de construção, traduzimos um manual do funcionário de 87,000 palavras e outros materiais relacionados a RH para o espanhol e o português do Brasil. Fornecemos a tradução de vários documentos de fusão para uma grande empresa de alimentos para grego, italiano, alemão, francês da UE e espanhol. Para uma grande produtora de Los Angeles, traduzimos 20,000 liberações legais e outros documentos para o espanhol e o grego. Fornecemos a tradução de 45,000 palavras de leis internacionais da Internet para uma agência governamental em inglês do sueco, polonês, francês da UE e estoniano. Também traduzimos um questionário detalhado de saúde de 7,000 palavras do inglês para o japonês para uma organização sem fins lucrativos de âmbito nacional com foco na pesquisa em saúde. Para o National Institute for Health (NIH), fornecemos transcrições de 11 horas de entrevistas do áudio espanhol para o inglês e, finalmente, transcrevemos 22 horas de gravações secretas de áudio russo para o inglês para um cliente da aplicação da lei.
AML-Global resiste ao teste do tempo no fornecimento de serviços de tradução, interpretação, transcrição e mídia para a indústria privada, governo em todos os níveis, organizações educacionais e sem fins lucrativos. Nossos milhares de lingüistas em todo o mundo e equipes de profissionais dedicados estão prontos para servir.
Ligue-nos agora: 1-800-951-5020, envie um e-mail para tradução@alsglobal.net Para mais informações, visite nosso site https://www.alsglobal.net ou para um orçamento vá para http://alsglobal.net/quick-quote.php e nós responderemos prontamente.
