3 typy tłumaczeń ustnych: OPI, VRI, na miejscu

Standardowe opcje tłumaczenia

Wybór sposobu tłumaczenia będzie zależał od rodzaju zlecenia, o które się prosi; istnieją trzy podstawowe sposoby do wyboru, OPI (przez telefon), VRI (zdalne wideo) i na miejscu (twarzą w twarz). Każdy z nich jest zaprojektowany tak, aby odpowiadał konkretnym potrzebom danego klienta, a czasami nie wszystkie z nich są możliwe. Firmy i osoby prywatne mogą mieć różne wymagania, więc poszukiwanie najlepszej opcji tłumaczenia ustnego staje się konieczne, aby spełnić te potrzeby. 

Tłumaczenie ustne w Arlington, Wirginia

Prośba o usługi tłumaczeniowe i świadczenie usług tłumaczeniowych jest coraz większym zapotrzebowaniem, ale zależy to również od potrzeb mieszkańców miasta. Załóżmy, że nie ma powtarzającego się zapotrzebowania na tego rodzaju usługi. W takim przypadku dostępność zasobów, takich jak tłumacze, również zmniejsza się na danym obszarze, co prowadzi do wyboru zdalnych usług tłumaczeniowych, takich jak VRI i OPI, które są łatwiejsze w użyciu w dowolnym momencie i prawie na każde żądanie. ASL i hiszpański to dwa najbardziej pożądane języki dla osób prywatnych i firm w okolicy.

Podczas gdy większość populacji Arlington mówi po angielsku, istnieją społeczności, w których angielski nie jest ich pierwszym językiem. Istnieje duża liczba osób mówiących po chińsku i francusku, co powoduje, że często powracają do usług tłumaczeń ustnych i pisemnych dla wielu różnych zamówień. Istnieje wiele powodów, dla których warto skorzystać z usług tłumaczenia ustnego, takich jak negocjacje i rozwój firmy. W przypadku Arlington sektory technologii i innowacji rozwijają się w przyspieszonym tempie; jest domem dla niektórych z najszybciej rozwijających się firm w kraju, od startupów zajmujących się zaawansowanymi technologiami po korporacje o międzynarodowej renomie. Dlatego warto nadążać za komunikacją i ulepszać sposoby przełamywania barier językowych dla branż wymagających łączności i harmonii.

Nadążanie za poprawą interpretacji

Analiza i adaptacja to dwa podstawowe kroki w pokonywaniu wyzwań; nasz świat jest ich pełen i konieczne jest zbliżanie się krok po kroku do bliższej i jaśniejszej przyszłości. Naszym głównym celem jest zbliżenie ludzi poprzez zmniejszenie różnic między barierami językowymi, tak aby każdemu łatwiej było mieć głos, który każdy może usłyszeć. Kiedy zmienia się świat, my też musimy się zmieniać – w przypadku posiadania większej ilości badań i informacji, a spełnienie wymaganych standardów zawsze będzie kluczowe. Znalezienie tłumaczy, którzy mogą być pomocni w razie potrzeby, będzie obowiązkowe, czasem nie takie łatwe, ale dzięki technologii byliśmy w stanie zwiększyć liczbę zrealizowanych projektów nawet w trudnych obszarach.

Pozwól nam pomóc!

Głęboko zakorzeniona firma świadcząca usługi językowe, prawie czterdzieści lat doświadczenia i chętna do pomocy każdemu, kto może potrzebować tego typu usług.

American Language Services pomaga w zdalnym tłumaczeniu wideo, tłumaczeniu ustnym na miejscu i przez telefon, które są trzema z wielu innych usług, które świadczymy jako firma. Spełniając potrzeby wszystkich sektorów publicznego i prywatnego, takich jak organizacje edukacyjne, rządowe i non-profit, oferujemy również tłumaczenia, transkrypcje i różne usługi medialne.

Masz prośbę?

Zadzwoń do nas teraz: 1-800-951-5020 w celu uzyskania dalszych informacji lub szybkiej wyceny Twojego następnego projektu.

AKCEPTUJEMY WSZYSTKIE GŁÓWNE KARTY KREDYTOWE

Szybki cytat