JĘZYK FRANCUSKI

Zrozumienie języka francuskiego i zapewnienie profesjonalnych francuskich tłumaczy ustnych i pisemnych oraz osób zajmujących się transkrypcją

American Language Services (AML-Global) rozumie znaczenie pracy w języku francuskim. Przez ponad ćwierć wieku American Language Services pracowało z językiem francuskim, a także setkami innych z całego świata. Oferujemy kompleksowe usługi językowe 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu na całym świecie, świadcząc usługi w zakresie tłumaczeń ustnych, pisemnych i transkrypcji języka francuskiego, a także setek innych języków i dialektów. Nasi lingwiści to native speakerzy i pisarze, którzy są sprawdzani, akredytowani, certyfikowani, testowani w terenie i doświadczeni w wielu określonych środowiskach branżowych. Język francuski jest wyjątkowy i ma bardzo specyficzne pochodzenie i cechy charakterystyczne.

Rozprzestrzenianie się języka francuskiego

Francuski jest używany na całym świecie, od Europy, Afryki i Azji po Pacyfik i obie Ameryki. Wraz z hiszpańskim francuski jest również językiem romańskim. Większość rodzimych użytkowników języka mieszka we Francji, skąd pochodzi język. Romantyzm wyryty w tym języku rozbudził zainteresowanie nauką wielu narodów. Jest językiem urzędowym w 29 krajach oraz językiem urzędowym wszystkich agencji ONZ i wielu organizacji międzynarodowych. Ta wspólnota narodów francuskojęzycznych jest nazywana przez Francuzów La Francophonie. Język ten jest trzecim najczęściej używanym drugim językiem w Unii, drugim po angielskim i niemieckim. Ponadto, przed wstąpieniem języka angielskiego na początku XX wieku, francuski był dominującym językiem dyplomacji wśród mocarstw europejskich i kolonialnych. Zgodnie z konstytucją Francji język francuski jest językiem urzędowym od 20 r. Francja nakazuje używanie języka francuskiego w oficjalnych publikacjach rządowych, edukacji publicznej poza szczególnymi przypadkami i umowach prawnych. Francuski jest językiem urzędowym w Belgii, jednym z czterech języków urzędowych w Szwajcarii, językiem urzędowym we Włoszech, Luksemburgu, na Wyspach Normandzkich, w Ameryce i na całym świecie. Większość światowej populacji francuskojęzycznej mieszka w Afryce. Według raportu Organizacji Internationale de la Francophonie z 1992 r. Szacuje się, że 2007 milionów Afrykańczyków w 115 francuskojęzycznych krajach afrykańskich mówi po francusku jako pierwszym lub drugim języku. Francuski jest przeważnie drugim językiem w Afryce, ale na niektórych obszarach stał się pierwszym językiem, na przykład w regionie Abidżanu na Wybrzeżu Kości Słoniowej oraz w Libreville w Gabonie. Francuski jest językiem wspólnym dla wielu kultur, a każda kultura rozwinęła swój własny dialekt w swoim regionie.

Pochodzenie francuski

Język francuski wywodzi się z języka łacińskiego Cesarstwa Rzymskiego. Na jego rozwój wpłynęły również rodzime języki celtyckie rzymskiej Galii oraz język germański post-rzymskich najeźdźców frankońskich. Przed rzymskim podbojem dzisiejszej Francji przez Juliusza Cezara Francja była zamieszkana głównie przez ludność celtycką, znaną przez Rzymian jako Galowie. W tym czasie we Francji istniały również inne grupy językowe i etniczne, takie jak Iberowie, Ligurowie i Grecy. Chociaż Francuzi często wspominają o swoim pochodzeniu od galijskich przodków, ich język nosi niewiele śladów galijskiego. Należy zauważyć, że inne galijskie słowa zostały zaimportowane z francuskiego przez łacinę, w szczególności słowa odnoszące się do galijskich przedmiotów i zwyczajów, które były nowe dla Rzymian i dla których nie było odpowiednika w języku łacińskim. Łacina szybko stała się językiem powszechnym w całym regionie galijskim ze względów kupieckich, urzędowych i edukacyjnych, należy jednak pamiętać, że była to łacina wulgarna.

Rozwój języka francuskiego

Chociaż istnieje wiele francuskich akcentów regionalnych, zwykle wybiera się tylko jedną wersję języka jako model dla uczących się z zagranicy, która nie ma powszechnie używanej specjalnej nazwy. Francuska wymowa podlega ścisłym regułom opartym na pisowni, ale pisownia francuska często opiera się bardziej na historii niż na fonologii. Zasady wymowy różnią się w zależności od dialektu. Francuski jest zapisywany przy użyciu 26 liter alfabetu łacińskiego, plus pięć znaków diakrytycznych i dwie ligatury oe i ae. Pisownia francuska, podobnie jak pisownia angielska, ma tendencję do zachowywania przestarzałych zasad wymowy. Wynika to głównie z ekstremalnych zmian fonetycznych od okresu starofrancuskiego, bez odpowiedniej zmiany pisowni. W rezultacie trudno jest przewidzieć pisownię na podstawie samego dźwięku. Końcowe spółgłoski są na ogół nieme. Gramatyka francuska ma kilka wspólnych cech z większością innych języków romańskich. Większość francuskich słów pochodzi z wulgarnej łaciny lub została zbudowana z łacińskich lub greckich korzeni. Często występują pary słów, z których jedna to „popularny” (rzeczownik), a druga „sawant” (przymiotnik), oba wywodzące się z łaciny. Dzięki Académie, edukacji publicznej, stuleciom oficjalnej kontroli i roli mediów wykuto ujednolicony oficjalny język francuski, ale dziś nadal istnieje duża różnorodność pod względem regionalnych akcentów i słów. Była francuska emigracja do Stanów Zjednoczonych, Australii i Ameryki Południowej, ale potomkowie tych imigrantów zasymilowali się do tego stopnia, że ​​​​niewielu z nich nadal mówi po francusku. W Stanach Zjednoczonych trwają starania w Luizjanie i niektórych częściach Nowej Anglii, aby zachować język.

Komu zamierzasz powierzyć swoje ważne potrzeby związane z językiem francuskim?

Język francuski jest ważnym językiem na całym świecie. Niezbędne jest zrozumienie ogólnej natury i specyfiki języka francuskiego. Od 1985 roku AML-Global dostarcza znakomitych francuskich tłumaczy ustnych, pisemnych i transkryptorów na całym świecie.

Aktualizacja tłumaczenia francuskiego

W marcu 2020 roku wirus Covid19 po raz pierwszy zaatakował Stany Zjednoczone. Tymczasowo zmienił sposób naszej pracy i na razie zmienił sposób korzystania z tłumaczenia osobistego. Zdajemy sobie sprawę, że w krótkim okresie będzie to nowa normalność. Jesteśmy również dumni, mogąc zaoferować Ci wspaniałe możliwości tłumaczenia osobistego na miejscu.

Rozwiązania w zakresie tłumaczeń ustnych, wydajne, bezpieczne i ekonomiczne

(OPI) Tłumaczenia ustne przez telefon

Usługi tłumaczeniowe OPI są oferowane w ponad 100 językach. Nasze usługi są dostępne przez całą dobę w każdej strefie czasowej, 24 godziny/7 dni. OPI doskonale nadaje się do połączeń, które trwają krócej i połączeń, które nie odbywają się w standardowych godzinach pracy. OPI jest również optymalny, gdy masz nieoczekiwane potrzeby i sytuacje awaryjne, gdzie liczy się każda minuta. OPI jest opłacalnym, łatwym w konfiguracji, łatwym w użyciu i wspaniałym rozwiązaniem. Usługi OPI są również oferowane zarówno na żądanie, jak i wstępnie zaplanowane.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

(VRI) Zdalne tłumaczenie wideo

Wirtualne połączenie jest naszym systemem VRI i jest dostępny zarówno w wersji wstępnie zaplanowanej, jak i na żądanie. Nasi fantastyczni doświadczeni specjaliści językowi są dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, kiedy nas potrzebujesz, w każdej strefie czasowej. Virtual Connect jest łatwy w konfiguracji, łatwy w użyciu, ekonomiczny, spójny i opłacalny. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.