Kilka interesujących tłumaczeń pisemnych, ustnych i projektów medialnych zakończono w sierpniu
Jesteśmy bardzo szczęśliwi i zadowoleni mogąc powiedzieć, że sierpień był kolejnym pracowitym, ale niesamowitym miesiącem dla nas wszystkich, wykonaliśmy niezwykłą liczbę projektów, które wszystkie nasze zespoły skonsolidowały i zrealizowały profesjonalnie. Oto niektóre z tych projektów, którymi chcemy się z Tobą podzielić, abyśmy mogli wspólnie świętować, będąc o krok bliżej do wyeliminowania barier językowych.
Połączenia Dział Tłumaczeń wykonali niesamowitą pracę i obsłużyli wiele różnych projektów, w tym tłumaczenie i publikowanie na komputerze europejskim przewodnika projektowania i planowania zawierającego 65,000 100,000 słów w języku francuskim dla światowego lidera w dziedzinie nowoczesnych systemów rurociągów. Ponadto przetłumaczyliśmy i poświadczyliśmy 32,000 XNUMX słów wielu dokumentów umów o fuzji z języka chińskiego uproszczonego na angielski dla dużej amerykańskiej firmy prawniczej. Ukończyliśmy odpowiedzi na zapytanie ofertowe zawierające XNUMX XNUMX słów w języku hiszpańskim dla wiodącej amerykańskiej firmy zajmującej się marketingiem, komunikacją i public relations współpracującej z Kostaryką.
Nasz zespół przetłumaczył również załączniki zawierające 90,000 30 słów, porównujące złożone przepisy i regulacje dotyczące bezpieczeństwa danych na brazylijski portugalski dla jednego ze światowych prekursorów w produkcji i sprzedaży produktów elektrycznych i elektronicznych. Instrukcja obsługi w 15,000 językach, w tym między innymi po duńsku, estońsku, fińsku, grecku, szwedzku i rosyjsku, dla najlepiej sprzedającego się na świecie producenta sprzętu do diagnostyki nieszczelności. Na koniec przetłumaczyliśmy na hiszpański podręcznik dla pracowników zawierający XNUMX XNUMX słów dla sieci restauracji specjalizującej się w wykwintnych owocach morza, mięsie i drobiu.
Połączenia Dział Tłumaczeń Ustnych szumiał i wykonaliśmy świetną robotę. Na przykład zapewniliśmy wirtualne usługi tłumaczeniowe ASL i hiszpańskiego w ciągu 3 dni spotkań dotyczących przeglądów środowiskowych dla jednej z wiodących firm zajmujących się komunikacją strategiczną w kraju.
Zespół zapewnił również ukraińskich techników do tłumaczenia symultanicznego oraz sprzęt nadawczy w Chicago dla 1,300 uczestników największego w kraju stowarzyszenia kuratorów sądowych i zwolnień warunkowych. Zapewniliśmy 7 dni tłumaczenia języka japońskiego w Houston dla światowego lidera w produkcji urządzeń przemysłowych dla szerokiej gamy gałęzi przemysłu, symultaniczne tłumaczenie języka japońskiego.
Zapewniono również tłumaczenie na koreański i mandaryński, a także techników i sprzęt do tłumaczenia w hotelu Aria w Las Vegas na 3-dniową konferencję dla firmy zajmującej się planowaniem spotkań współpracującej z wiodącą światową firmą informatyczną.
Zrealizowaliśmy wiele wirtualnych zleceń, w tym tłumaczenie ASL na dwa dni spotkań prowadzonych przez Olimpiady Specjalne, 5 dni tłumaczenia przysięgłego języka hiszpańskiego dla serii zeznań dla dużej regionalnej firmy prawniczej w Georgii oraz zapewniliśmy wiele zespołów tłumaczy ASL i CART na miejscu dostawców w Anaheim i Chicago dla jednej z największych w kraju firm zajmujących się planowaniem spotkań, którzy współpracują z Amazon Web Services.
Na koniec nasz Dział usług medialnych zrealizowaliśmy dwa interesujące projekty, zapewniliśmy arabski lektor i napisy do serii filmów szkoleniowych dotyczących międzynarodowego egzekwowania prawa oraz 5 godzin usług transkrypcji z języka hiszpańskiego na angielski do wywiadów projektowych prowadzonych przez jeden z głównych uniwersytetów w USA.
Miesiąc sierpień
Jeśli pierwszy tydzień sierpnia jest zwykle ciepły, zima będzie biała i długa!
Nadchodzi sierpień, ostatni miesiąc lata w północnej części świata! Nazwany na cześć pierwszego cesarza rzymskiego (i wnuka Juliusza Cezara), Augusta Cesara, jest to ósmy miesiąc kalendarza gregoriańskiego i piąty z siedmiu miesięcy, który ma długość 31 dni. Jego znakiem zodiaku jest Lew i pierwotnie nosił po łacinie nazwę Sextilis, ponieważ był to szósty miesiąc w oryginalnym dziesięciomiesięcznym kalendarzu rzymskim pod rządami Romulusa w 753 pne. Ponieważ marzec jest pierwszym miesiącem roku. Na półkuli południowej sierpień jest sezonowym odpowiednikiem lutego na półkuli północnej i przypada na sezon letni. W wielu krajach europejskich ten miesiąc jest miesiącem urlopowym dla większości pracowników. Innym interesującym faktem dotyczącym sierpnia jest to, że w starożytnym Rzymie w sierpniu przypadało wiele świąt religijnych. Ten miesiąc ma również kilka interesujących symboli, takich jak jego kamienie narodzin, którymi są oliwin, sardonyks i spinel, lub miesiąc kwiat, mieczyk lub mak, oznaczający piękno, siłę charakteru, miłość, małżeństwo i rodzinę.
Mówi się, że sierpień przynosi najlepszą nagrodę sezonu, dojrzałe pomidory, dojrzałego melona, kolbę kukurydzy i cukinię, i z tym faktem stwierdzamy, że 1 sierpniast, tradycyjnie znany jako Dzień Lammas, świętujący święto z okazji corocznych zbiorów pszenicy i kukurydzy. Lammas wyznaczał również punkt środkowy między przesileniem letnim a równonocą jesienną i był dniem przecinającym kwartał. Jest to również Dzień Obywatelski w większości części Kanady, obchody i nazwy tego święta różnią się w całym kraju, w Albercie obchodzony jest jako Dzień Dziedzictwa, podczas gdy w Kolumbii Brytyjskiej znany jest jako Dzień Kolumbii Brytyjskiej. 19 sierpniath to Narodowy Dzień Lotnictwa, wybrany na urodziny Orville'a Wrighta, który pilotował pierwszy zarejestrowany lot napędzanej maszyny cięższej od powietrza w 1903 roku lub 26 sierpnia, Dzień Równości Kobiet, który upamiętnia ratyfikację dziewiętnastej poprawki w 1920 roku, oraz wraz z nim prawo kobiet do głosowania w Stanach Zjednoczonych.
Sierpień liczy się również z różnymi „datami tylko dla zabawy” , w rzeczywistości są co najmniej dwa na więcej świąt i dni specjalnych każdego dnia w tym miesiącu, czy masz miejsce w swoim kalendarzu na wszystkie? Mamy nadzieję, że tak. Trochę smak niektórych z nich są od 1 do 7 sierpniath, Międzynarodowy Tydzień Klaunów, 3 sierpniard, Narodowy Dzień Arbuza, 10 sierpniath, Narodowy Dzień S'mores, 12 sierpnia, Dzień Płyty Winylowej i 13 sierpnia, Międzynarodowy Dzień Leworęcznych. Astronomia to także ogromna część sierpnia, mieliśmy okazję oglądać Pełnię Księżyca Jesiotra, który osiągnął szczytową jasność w nocy w czwartek, 11 sierpnia. Jest to również wspaniały miesiąc na obserwacje gwiazd, ponieważ jest to miesiąc meteorytów Perseidów prysznic, który jest jednym z najbardziej płodnych pryszniców! Jeśli lubisz zajmować się ogrodem, jest to jeden z najlepszych miesięcy na to, w większości kraju jest to szczytowy czas na zbieranie letniej dyni/cukinii, kantalupy, arbuza, kukurydzy, bakłażana, brzoskwiń, pomidorów, papryki i ogórków. W tym miesiącu miały również miejsce bardzo ważne wydarzenia historyczne, takie jak 1 sierpnia 1838 r. wraz ze zniesieniem niewolnictwa na Jamajce. 2 sierpnia 1776 r. w Filadelfii większość z 55 członków Kongresu Kontynentalnego podpisała pergaminową kopię Deklaracji Niepodległości lub w tym samym dniu, ale w 1939 r., Albert Einstein napisał list do prezydenta Franklina D. Roosevelta w sprawie możliwość broni atomowej. 3 sierpnia 1492 roku Krzysztof Kolumb wypłynął z Palos w Hiszpanii na trzech statkach: La Niña, La Pinta i Santa Maria, szukając zachodniego szlaku na Daleki Wschód.
Urodziny znanych osób w sierpniu:
29 sierpnia 1958, Michael Jackson:
Michael Joseph Jackson był amerykańskim piosenkarzem, autorem tekstów, tancerzem i filantropem. Nazywany „Królem Popu” i uważany za jedną z najważniejszych postaci kultury XX wiekuth wiek. Urodził się w Gary w stanie Indiana w Stanach Zjednoczonych. W ciągu czterech dekad kariery jego wkład w muzykę, taniec i modę, a także jego nagłośnione życie osobiste, uczyniły go globalną postacią w kulturze popularnej. Jest najbardziej utytułowanym indywidualnym artystą muzycznym w historii. Jego album Thriller stał się najlepiej sprzedającym się albumem wszechczasów.
4 sierpnia 1961, Barack Obama:
Barack Hussein Obama to amerykański polityk, który służył jako 44th prezydent Stanów Zjednoczonych w latach 2009-2017, członek Partii Demokratycznej i pierwszy afroamerykański prezydent Stanów Zjednoczonych. Obama wcześniej służył jako senator USA z Illinois w latach 2005-2008 oraz jako senator stanu Illinois w latach 1997-2004. Urodził się w Honolulu na Hawajach. Jako nowy prezydent Obama stanął w obliczu wielu wyzwań, takich jak załamanie gospodarcze, wojny w Iraku i Afganistanie oraz ciągłe zagrożenie terroryzmem. Obama zaproponował bezprecedensowe wydatki federalne na ożywienie gospodarki i miał nadzieję na odnowienie pomnika Ameryki na świecie.
5 sierpnia 1930, Neil Armstrong:
Neil Alden Armstrong był amerykańskim astronautą i inżynierem lotniczym, a także pierwszą osobą, która chodziła po Księżycu. Był także lotnikiem marynarki wojennej, pilotem doświadczalnym i profesorem uniwersyteckim. Urodził się i wychował w Wapakoneta w stanie Ohio. 20 lipca 1969, pilot Armstrong i Apollo 11 Lunar Module, Buzz Aldrin, jako pierwsi wylądowali na Księżycu, kiedy Armstrong po raz pierwszy stanął na powierzchni Księżyca, powiedział: „To jeden mały krok dla człowieka, jeden wielki skok ludzkości."
15 sierpnia 1769, Napoleon Bonaparte:
Napoleon Bonaparte, znany również pod swoim królewskim imieniem Napoleon I, był francuskim przywódcą wojskowym i politycznym, który zyskał na znaczeniu podczas rewolucji francuskiej i prowadził kilka udanych kampanii podczas wojen o niepodległość. Był pierwszym cesarzem Francji i jednym z największych światowych przywódców wojskowych, ponieważ zrewolucjonizował organizację i szkolenie wojskowe, sponsorował Kodeks Napoleona, zreorganizował edukację i ustanowił długowieczny konkordat z papiestwem. Podbił znaczną część Europy na początku 19th stulecie.
16 sierpnia 1958, Madonna:
Madonna Louise Ciccone to amerykańska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka, nazywana „Królową Popu” i znana z ciągłego odkrywania na nowo i wszechstronności w produkcji muzycznej, pisaniu piosenek i prezentacji wizualnej. Od początku swojej kariery w latach 1980. wywierała społeczny i kulturowy wpływ na świat. Madonna zbudowała spuściznę, która wykracza poza muzykę i była badana przez socjologów, historyków i innych socjologów.
26 sierpnia 1918, Katherine Johnson:
Katherine Johnson była amerykańską matematyką, której obliczenia mechaniki orbitalnej jako pracownika NASA miały kluczowe znaczenie dla powodzenia pierwszych lotów kosmicznych z załogą w USA. Odkryła ścieżki, którymi statek kosmiczny może okrążyć Ziemię i wylądować na Księżycu. Jej matematyka pomogła astronautom na Księżyc i z powrotem!
AML-Global wytrzymuje próbę czasu w dostarczaniu tłumaczeń pisemnych, ustnych, transkrypcji i usług medialnych dla przemysłu prywatnego, rządów wszystkich szczebli, organizacji edukacyjnych i non-profit. Tysiące naszych lingwistów na całym świecie i zespoły oddanych profesjonalistów są gotowe służyć.
Zadzwoń do nas teraz: 1-800-951-5020, napisz do nas tłumaczenie@alsglobal.net Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą witrynę internetową https://www.alsglobal.net lub po wycenę przejdź do http://alsglobal.net/quick-quote.php a my odpowiemy niezwłocznie.
