Kilka interesujących projektów tłumaczeniowych, ustnych i medialnych ukończonych w czerwcu
Lipiec był dla nas bardzo pracowitym i ekscytującym miesiącem! Wszystkie nasze działy ciężko i wydajnie pracowały, aby spełnić i dostarczyć życzenia naszych klientów w sposób terminowy i opłacalny.
Projekty dostarczone przez nas Dział Tłumaczeń były bardzo interesujące w tym miesiącu. Na przykład tłumaczenie dokumentów informacyjnych związanych ze stresem na 14 języków, w tym rosyjski, hindi, hmong, farsi, ormiański, laotański i koreański, dla ogromnej krajowej organizacji, która opowiada się za prawami i politykami dotyczącymi dzieci. Ponadto liczba przetłumaczonych dokumentów była imponująca: studium na język mongolski na 25,000 35,000 słów dla konsultanta rządowego ds. kompleksowy kurs szkoleniowy dla organów ścigania obejmujący 400,000 175 słów w języku hiszpańskim dla jednego z największych uniwersytetów w kraju. Nasz zespół, związany z nauką, przetłumaczył 15 zindywidualizowanych Planów Edukacji, po około 600,000 stron każdy, XNUMX XNUMX słów na język hiszpański dla okręgu szkolnego z bardzo dużą populacją Latynosów. Nasz zespół przetłumaczył również na francuski kanadyjski duży projekt lokalizacji oprogramowania dla jednego z największych na świecie deweloperów i producentów sprzętu elektrycznego dla przemysłu lotniczego.
Ostatni, ale równie ważny, tzw Dział Tłumaczeń Ustnych była znakomita i pomyślnie zrealizowała wiele znaczących projektów, zespół zapewnił 3 tłumaczy ASL na miejscu dla dużego hotelu w Las Vegas, aby asystowali niesłyszącym uczestnikom dwudniowej konferencji. Na miejscu francuscy, koreańscy, greccy i brazylijscy tłumacze języka portugalskiego Zapewnili na miejscu 3 tłumaczy ASL dla dużego hotelu w Las Vegas, aby asystowali niesłyszącym uczestnikom dwudniowej konferencji.
Zrealizowaliśmy na miejscu projekt tłumaczeń ustnych z języka francuskiego, koreańskiego, greckiego i portugalskiego (Brazylia) na potrzeby konkursu dla studentów na dużą internetową platformę certyfikacji w Anaheim w Kalifornii. Ponadto zapewniliśmy na miejscu tłumaczenie rumuńskie oraz pełny sprzęt na dwudniowe szkolenie medyczne, które odbyło się w Rumunii.
Zapewniliśmy również 4-dniowe tłumaczenie koreańskiego na miejscu w Las Vegas na potrzeby dyskusji na temat rozwoju motoryzacji dla jednego z liderów branży pojazdów samojezdnych. W innym projekcie zapewniliśmy na miejscu 3 dostawców ASL i 4 dostawców CART (napisy) jednodniowa konferencja w Nowym Jorku poświęcona usługom AWS.
Inne przykłady obejmują projekt 16 pełnych kabin do tłumaczeń ustnych, setek zestawów słuchawkowych i 7-osobowego zespołu technicznego na dużą 2-dniową konferencję w 8 językach w Boston Convention Center. Certyfikowane tłumaczenie hiszpańskiego na miejscu podczas 3-dniowego okresu próbnego w Baltimore dla USDOJ oraz zdalne usługi tłumaczenia ASL dla wielu uniwersytetów w całym kraju podczas spotkań, studentów, zajęć, orientacji i innych wydarzeń związanych ze szkołą.
Ponadto nasze Dział Mediów wykonał też kilka świetnych prac. Nasz zespół przygotował napisy do 5 filmów szkoleniowych w języku hiszpańskim dla jednego z głównych uniwersytetów w USA oraz transkrypcję 40,000 XNUMX słów z języka perskiego na angielski dla jednego z głównych uniwersytetów w USA.
Miesiąc lipiec
Lato w pełni, cieszenie się słoneczną pogodą, robienie grilla, jedzenie ton lodów na uspokojenie upałów i wyjeżdżanie na wakacje. Za miesiąc wolności, niepodległości i celebracji kraju i kultury! Lipiec nosi imię rzymskiego dyktatora Juliusza Cezara (100. pne -44 pne). Cesar opracował prekursora kalendarza gregoriańskiego, którego używamy dzisiaj. W tym miesiącu odbywa się tak wiele specjalnych wydarzeń i świąt, oto krótkie spojrzenie na niektóre z tych niesamowitych uroczystości. 1 lipca to Dzień Kanady, kanadyjskie święto federalne upamiętniające utworzenie Dominium Kanady w 1867 roku i oczywiście emblematyczny 4 lipca, Dzień Niepodległości! Czwartego lipca świętujemy przyjęcie Deklaracji Niepodległości w 1776 roku. Nie zapomnijcie wywiesić flagi! 14 lipca obchodzony jest również Dzień Bastylii, który upamiętnia zdobycie Bastylii i początek Rewolucji Francuskiej, opartej na zasadach równości, braterstwa i wolności. Inne ciekawe święto obchodzone jest 29 lipca, z okazji Islamskiego Nowego Roku, który rozpoczyna się pierwszą obserwacją półksiężyca po nowiu w miesiącu Muharram.
Lipiec jest również znany z dat „tylko dla zabawy”, takich jak 17 lipca, Światowy Dzień Emoji, 23 lipca Narodowy Dzień Kowboja lub 27 lipca Dzień Zabierz rośliny doniczkowe na spacer. Podobnie, pogoda jest bardzo ważnym czynnikiem, lato 2022 rozpoczęło się od ciepłych do gorących temperatur i pojedynczych burz w większości Stanów Zjednoczonych, z wyjątkiem chłodnych i mokrych warunków nad Appalachami i Doliną Ohio. Ale przez resztę lata Stany Zjednoczone odnotowały kolejny sezon upałów. Wydarzenia astronomiczne były w tym miesiącu ogromne, ponieważ 4 lipca to czas aphelium, kiedy Ziemia jest najdalej od Słońca przez cały rok, znajdowała się 94,509,598 XNUMX XNUMX mil od naszej jasnej gwiazdy!
Niektóre wydarzenia historyczne, które miały miejsce w lipcu, są nadal aktualne do dziś, na przykład w 1964 roku prezydent Lyndon B. Johnson podpisał ustawę o prawach obywatelskich, zakazującą dyskryminacji ze względu na rasę w obiektach użyteczności publicznej, obiektach będących własnością publiczną lub przez nią zarządzanych, zatrudnieniu i związkach zawodowych członkostwa i rejestracji wyborców. W 1790 roku Urząd Patentowy Stanów Zjednoczonych po raz pierwszy otworzył swoje podwoje patentem wydanym Samuelowi Hopkinsowi z Vermont na nową metodę wytwarzania perły i potażu. Patent został podpisany przez George'a Washingtona i Thomasa Jeffersona.
Niektóre wiadomości z lipca 2022 r. były bardzo wzruszające i pozytywne, 26th Departament Rolnictwa i Służba Leśna planowały posadzić około 1.2 miliarda drzew w ciągu następnej dekady w całych Stanach Zjednoczonych, aby przeciwdziałać zmianom – głównie pożarom – które spowodowały utratę lasów. Chociaż administracja i ogólnie ludzie mogą zrobić o wiele więcej, aby chronić środowisko, plan ponownego zalesiania jest krokiem we właściwym kierunku. Dzięki postępowi technologicznemu i rozwojowi nauki lipiec tego roku przyniósł nam najlepsze jak dotąd zdjęcia kosmiczne. Nie trzeba być fanatykiem kosmosu, aby docenić niesamowite zdjęcia wykonane z teleskopów, żyjemy w epoce złota dla kosmosu zdjęcia.
Urodziny znanych osób w czerwcu:
21 lipca 1951 - aktor i komik, Robin Williams:
Robin McLaurin Williams był amerykańskim aktorem i komikiem. Był znany ze swoich umiejętności improwizacji i szerokiej gamy postaci, które tworzył pod wpływem chwili i przedstawiał w filmie, zarówno w dramatach, jak i komediach. Uważany jest za jednego z największych komików wszechczasów. Niektóre z najlepszych filmów Robina to Pani Doubtfire, Stowarzyszenie Umarłych Poetów, Pat Adams i Jumanji.
1 lipca 1961- Księżna Diana:
Diana, księżna Walii, była członkinią brytyjskiej rodziny królewskiej, była pierwszą żoną Karola, księcia Walii – następcy tronu brytyjskiego, matką książąt Williama i Harry’ego oraz jedną z jej czołowych celebrytów dzień. Zmarła 31 sierpnia 1961 roku. Księżniczka Di, jak ją nazywano, szybko stała się ikoną wdzięku, elegancji i przepychu. Z wdziękiem i charyzmą wykorzystywała swój status celebrytki do wspierania wielu akcji charytatywnych.
10 lipca 1856 – Nikola Tesla:
Nikola Tesla był serbsko-amerykańskim wynalazcą, inżynierem elektrykiem, futurystą najbardziej znanym ze swojego wkładu w projekt nowoczesnego systemu zasilania prądem przemiennym. Był także pionierem w odkryciu technologii radarowej, zdalnego sterowania i wirującego pola magnetycznego. Najbardziej znany jest ze swojego wkładu w elektryczność AC i cewkę Tesli.
18 lipca 1918 – Nelson Mandela:
Nelson Rolihlahla Mandela był południowoafrykańskim działaczem przeciw apartheidowi, który pełnił funkcję pierwszego prezydenta RPA w latach 1994-1999. Był pierwszym czarnoskórym głową państwa i pierwszym wybranym w demokratycznych wyborach w pełni reprezentatywnych. Był niesławnie osadzony w więzieniu Robben Island (1964-82).
6 lipca 1946- Sylvester Stallone:
Sylvester Enzio Stallone to amerykański aktor i filmowiec. Na początku był aktorem walczącym przez wiele lat, po przybyciu do Nowego Jorku w 1969 r., A później do Hollywood w 1974 r. Pierwsze uznanie krytyków zdobył jako aktor, grając u boku Stanleya Rosiello w The Lords of Flatbush . Zagrał także w filmach Rocky , stworzonej przez siebie amerykańskiej sportowej serii multimedialnej, która rozpoczęła się od tytułowego filmu z 1976 roku i od tego czasu stała się fenomenem kulturowym, skupionym na karierze bokserskiej Rocky'ego Balboa.
6 lipca 1907- Frida Kahlo:
Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon była meksykańską malarką znaną z wielu portretów, autoportretów i prac inspirowanych przyrodą i artefaktami Meksyku. Najbardziej znana jest z bezkompromisowych i błyskotliwych obrazów poruszających takie tematy, jak tożsamość, ludzkie ciało i śmierć. Chociaż zaprzeczyła temu powiązaniu, często jest identyfikowana jako surrealistka.
Tłumaczenie ustne w ramach konkursu dla studentów na dużą internetową platformę certyfikacyjną w Anaheim w Kalifornii, tłumaczenie na miejscu w języku rumuńskim i pełne wyposażenie na dwudniowy kurs medyczny, który odbył się w Rumunii, zespół zapewnił również 4-dniowe tłumaczenie na język koreański w Las Vegas na dyskusję na temat rozwoju motoryzacji dla jednego z liderów w dziedzinie pojazdów samojezdnych. Ponadto na miejscu było również 3 dostawców ASL i 4 CART (Closed Captioning) na jednodniową konferencję w Nowym Jorku dla usług AWS, 16 pełnych kabin tłumaczeniowych, setki zestawów słuchawkowych i 7-osobowy zespół techniczny ds. dużą 2-dniową konferencję w 8 językach w Boston Convention Center, uwierzytelnione tłumaczenie hiszpańskiego na miejscu podczas 3-dniowego okresu próbnego w Baltimore dla USDOJ i wreszcie zdalne usługi tłumaczenia ASL dla wielu uniwersytetów w całym kraju na potrzeby spotkań, studentów, zajęcia, orientacje i inne wydarzenia związane ze szkołą.
AML-Global wytrzymuje próbę czasu w dostarczaniu tłumaczeń pisemnych, ustnych, transkrypcji i usług medialnych dla przemysłu prywatnego, rządów wszystkich szczebli, organizacji edukacyjnych i non-profit. Tysiące naszych lingwistów na całym świecie i zespoły oddanych profesjonalistów są gotowe służyć.
Zadzwoń do nas teraz: 1-800-951-5020, napisz do nas tłumaczenie@alsglobal.net Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą witrynę internetową https://www.alsglobal.net lub po wycenę przejdź do http://alsglobal.net/quick-quote.php a my odpowiemy niezwłocznie.
