MARKEDSFØRINGSTID
Dagens forretningsverden har et stort behov for transkripsjonstjenester for fremmedspråk. Dette gjelder spesielt på arenaen for markedsundersøkelser. Ved å transkribere kundesvar, er vi i stand til å gi bedrifter innsikt i målmarkedets ønsker og ønsker. Dette er av største betydning i USA, spesifikt, hvor det snakkes så mange forskjellige språk.
Mens mange av våre konkurrenter først nå viser interesse for dette voksende feltet, har American Language Services (AML-Global) jobbet i markedsforskningsarenaen siden 1985.
HVA ER EGENTLIG EN TRANSKRIPSJON?
La oss starte med å definere transkripsjon. Transkripsjon er prosessen med å konvertere lyd- og videofiler til skrevet tekst. For flere språk kan det innebære å transkribere bare kildespråket, eller det kan også kreve å oversette transkripsjonen til et målspråk. For ett enkelt språk vil filen bare bli transkribert til det spesifikke kildespråket. Med dagens avanserte teknologi har transkripsjonsarbeid blitt mye mer nøyaktig og mangfoldig. Som et resultat kan den leveres i et bredt utvalg av både fysiske og digitale formater.
De to typene transkripsjon
- Verbatim: Dette er den vanligste typen transkripsjon. Denne variasjonen krever at transkripsjonisten konverterer materialet fra lyd til tekst, ord for ord, uten noen oppsummering.
- Oppsummert: Denne typen lar transkripsjonisten kutte unødvendig informasjon fra lyden. Dette brukes vanligvis når klienten er i en tidsklemme.
HVA VI JOBBER MED
Du kan finne eksperttranskripsjoner som gjør rundene på arrangementer som:
- Fokus gruppe
- Kundeintervjuer
- Møter
- Undersøkelser
4 grunner til å la AML-Global håndtere dine markedsundersøkelser
| Vårt språksett | Vårt format utvalg | våre Quality | Vår hastighet |
|---|---|---|---|
| Faglærte transkripsjonsforskere jobber på over 200 forskjellige språk. | AML-Global jobber med nesten alle digitale eller fysiske medier. MP3, CDer og DVDer er bare noen få eksempler. | Vi jobber utrettelig for å sikre nøyaktigheten av våre transkripsjoner innen markedsundersøkelser. Det er en grunn til at vi er ISO-sertifiserte. | AML-Global jobber iherdig for å overholde alle kundens frister. Vår teknologi og robuste prosjektlederteam gjør det enkelt. |
Noen av våre glade kunder
Klikk her for å se kundelisten vår.
Klar til å komme i gang?
Vi er alltid her for deg. Kontakt oss via e-post på Oversettelse@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 for et raskt tilbud.
