MEDISINSKE OMSKRIVELSER
Medisinsk industri er en viktig del av verdensøkonomien. Overraskende mangfoldig består den av sykehus, medisinske sentre, private legekontorer, terapisentre og medisinske forsikringsleverandører. Enten det er et hjemmekontor eller et terapisenter, er det viktig at medisinsk innhold oversettes nøyaktig og effektivt. Folks liv avhenger av det.
American Language Services (AML-Global) har jobbet i medisinsk industri i flere tiår. Vi er HIPAA-kompatible, noe som er viktig for å sikre personvernet og integriteten til pasientinformasjonen. Vi forstår også hvor viktig nøyaktighet er og gjør alt i vår makt for å sikre kvalitetstranskripsjoner. Vi er ISO-sertifisert av en grunn. Samarbeid med oss for å finne ut hvorfor henvisningsratene våre er blant de høyeste i bransjen.
Hva er egentlig en transkripsjon?
La oss starte med å definere transkripsjon. Transkripsjon er prosessen med å konvertere lyd- og videofiler til skrevet tekst. For flere språk kan det innebære å transkribere bare kildespråket, eller det kan også kreve å oversette transkripsjonen til et målspråk. For ett enkelt språk vil filen bare bli transkribert til det spesifikke kildespråket. Med dagens avanserte teknologi har transkripsjonsarbeid blitt mye mer nøyaktig og mangfoldig. Som et resultat kan den leveres i et bredt utvalg av både fysiske og digitale formater.
De to typene transkripsjon
- Ordrett: Dette er den vanligste typen transkripsjon. Denne variasjonen krever at transkripsjonisten konverterer materialet fra lyd til tekst, ord for ord, uten noen oppsummering.
- Oppsummert: Denne typen lar transkripsjonisten kutte unødvendig informasjon fra lyden. Dette brukes vanligvis når klienten er i en tidsklemme.
4 grunner til å velge AML-Global for medisinsk transkripsjonsarbeid
| Vår hastighet | Vårt format utvalg | våre Quality | Vår språkvariasjon |
|---|---|---|---|
| AML-Global har designet og implementert en transkripsjonsprosess som muliggjør raske behandlingstider. | AML-Global fungerer med alt fra DVDer, Blu-ray, CDer og digitale filer. Hvis det er registrert, kan vi transkribere det nøyaktig. | Hver prosess hos AML-Global ble designet med kvalitet i tankene. Som et bevis på våre kvalitetsprosesser er vi både ISO 9001 og ISO 13485 sertifisert. | Vi er ikke bare transkripsjonister. Vi er også oversettere. AML-Global tilbyr over 200 språk for transkripsjon, inkludert de mest vanlige for å variere sjeldne språk. |
Hvor vi jobber
Våre medisinske transkripsjonister hjelper kunder i en rekke fasiliteter:
- Sykehus
- Fysioterapi klinikker
- Legekontor
- Terapisentre
- Medisinske forsikringskontorer
Hva våre medisinske transkripsjonister jobber med
Legepersonell trenger ofte følgende transkribert eller oversatt:
- Medisinske diktater
- Medisinske rapporter
- Pasientens helseregistre
- Driftsrapporter
- Oppsummering av utslipp
- Pasientevalueringer
- Henvisningsbrev
- Kartnotater
Noen av våre glade kunder
Klikk her for å se kundelisten vår.
Klar til å komme i gang?
Vi er alltid her for deg. Kontakt oss via e-post på Oversettelse@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 for et raskt tilbud.
