Siden 1985 har American Language Services (AML-Global) levert transkripsjonstjenester for den juridiske industrien. Etter hvert som verden blir mer mangfoldig, fortsetter etterspørselen etter disse tjenestene bare å vokse. 

AML-Globals ekspert juridiske transkripsjonister kan transkribere ethvert prosjekt med den største hastighet og nøyaktighet. Enten ordrett eller oppsummert, kan du stole på at arbeidet vårt vil overgå dine forventninger.

HVA ER EGENTLIG EN TRANSKRIPSJON?

La oss starte med å definere transkripsjon. Transkripsjon er prosessen med å konvertere lyd- og videofiler til skrevet tekst. For flere språk kan det innebære å transkribere bare kildespråket, eller det kan også kreve å oversette transkripsjonen til et målspråk. For ett enkelt språk vil filen bare bli transkribert til det spesifikke kildespråket. Med dagens avanserte teknologi har transkripsjonsarbeid blitt mye mer nøyaktig og mangfoldig. Som et resultat kan den leveres i et bredt utvalg av både fysiske og digitale formater.

De to typene transkripsjon

  • Verbatim: Dette er den vanligste typen transkripsjon. Denne variasjonen krever at transkripsjonisten konverterer materialet fra lyd til tekst, ord for ord, uten noen oppsummering.
  • oppsummert: Denne typen lar transkripsjonisten kutte unødvendig informasjon fra lyden. Dette brukes vanligvis når klienten er i en tidsklemme.

HVEM VI SAMARBEIDER

AML-Global har jobbet med et bredt spekter av juridiske enheter, inkludert:

  • Forsvarsdepartementet (DOD)
  • Føderale byråer
  • Personalavdelinger
  • Homeland Security
  • Interne juridiske bedriftsavdelinger
  • Advokatfirmaer
  • Lokale og føderale domstoler
  • Militære grener

VÅRE TEKNISKE FUNKSJONER

Å være i forkant av teknologien sammen med mer tradisjonelle leveringskrav er et must. Her er noen av formatene vi rutinemessig håndterer.

  • AVI
  • kassetter
  • CD-er
  • DVD-er
  • DAT
  • Mikrokassetter
  • MP3
  • MPEJ
  • WAV
  • WMV
Våre ekspert transkripsjonisterVår hastighetVår teknologiVår erfaring
Våre dyktige transkripsjonister har vanligvis mer enn fem års erfaring med direkte juridisk transkribering og innehar en rekke juridiske legitimasjoner.Med dyktige transkripsjonister og avansert teknologi kan vi fullføre prosjektet raskt.Vi bruker en rekke banebrytende teknologier for å sikre rask og nøyaktig transkripsjon.AML-Global har jobbet i det juridiske feltet i over trettifem år.
Vi vet hvilken formatering og tidskoding som trengs, og vi kan sertifisere dokumentet ditt.

Noen av våre glade kunder

Klikk her for å se kundelisten vår

Klar til å komme i gang?

Vi er alltid her for deg. Kontakt oss via e-post på Oversettelse@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 for et raskt tilbud. 

VI ACCEPTERER ALLE STORE KREDITKORT

Raskt sitat