AML- Globals avdeling for døve og hørselshemmede

Siden 1985 har vi levert omfattende tjenester for døve og hørselshemmede. Disse tjenestene inkluderer Amerikansk tegnspråk (ASL) og kommunikasjonstilgang sanntidsoversettelse (CART).  

Døvesamfunnet er et av de raskest voksende språksegmentene i USA i dag. American Language Services har vært en sentral landsomfattende leverandør av ASL & CART i nesten 40 år. ASL- og CART-tjenester tilbys begge På stedet og virtuelt, gjennom alle videoplattformer, og er tilgjengelig 24 timer / 7 dager.

Som en leder innen døvetjenester, legger vi nøye vekt på detaljer og har opparbeidet oss et enestående rykte for å tilby tjenester til døve og hørselshemmede for skoler, konferanser, rettssaker, sykehus, medisinske avtaler, møter, opplæring, klasser, ytelse/ underholdningsarrangementer, tekniske omgivelser, teatersteder, pedagogiske klasserom og andre omgivelser, og konvensjoner. ASL er et komplekst, visuelt, romlig språk, og behovet for ASL-fagfolk har vokst raskt i mange år.  

4 grunner til å stole på AML-Global for ASL- og CART-tolking

Vår enorme database med lokale ASL-tolker og CART-leverandører hjelper deg med å holde kostnadene nede og få dekket oppdragene dine. 24 timer/ 7 dagerVi holder deg i samsvar med Americans with Disabilities Act (ADA) og i samsvar med Diversity RequirementsEkspert ASL-tolker og CART-leverandører har sertifiseringer, akkrediteringer og ekspertise for å få jobben gjort riktig.Vår raske respons og erfaring med å jobbe med døvesamfunnet gjør at vi går til selskapet.
Vi har en av de største databasene med ASL-tolker i USA. Fordi tolkene våre jobber i alle større markeder, og eksternt, sparer vi bedrifter for betydelige penger på reiser og andre relaterte utgifter.ADA har spesifikke krav som gir døve og hørselshemmede full tilgang. Dette er loven og manglende overholdelse er ikke et alternativ.Vi kontrakter utrolig talentfulle ASL-tolker og CART-leverandører over hele USA, som har ferdigheter, erfaring, sertifiseringer og legitimasjon for ethvert oppdrag.Vi har levert ASL-tolking siden 1985. Så enten du har en konferanse, juridisk sak, messe, turné, spesiell begivenhet eller forretningsmøte – vi har sett det og gjort det før, og vi vil konsekvent gjøre en god jobb.

Spesielle ASL-sertifiseringer

American Sign Language (ASL)-tolker oppnår ulike sertifiseringer gjennom spesifikke utdannings- og testprosesser. Hovedsertifiseringen som tildeles ASL-tolker er National Interpreter Certification (NIC). Det er en streng sertifiseringstest for National Interpreter Certification (NIC) gitt i fellesskap av National Association of the Deaf og Registry of Interpreter for the Deaf (RID).

Når testen er bestått, utstedes en NIC-sertifisering til ASL-tolken. Teststrukturen har endret seg de siste 25 årene. Hver gang det er gjort en større endring i testprosessen, har tittelen og akronymet knyttet til testingen blitt endret. Hver av disse er fortsatt anerkjent av RID som nasjonalt sertifisert. De individuelle sertifiseringstitlene og akronymene knyttet til dem er oppført nedenfor og har blitt tilpasset etter hvert som testingen har blitt endret.

Nasjonal tolkesertifisering (NIC): Testresultatene som brukes er delt inn i tre klassifiseringsnivåer: Generalist, Advanced og Master.

Tolkningssertifikat eller translitterasjonsbevis (CI / CT)

Spesialistsertifikat: Juridisk (SCL)

Sertifiserte døve tolker (CDI)

Omfattende ferdighetssertifikat (CSC)

I tillegg til NIC-sertifisering, er det spesifikke sertifiseringer fra staten og bransjen som faller inn i disse to hovedområdene: Legal & Medical. Disse er for spesifikke bransjer som krever spesiell opplæring for terminologi og profesjonelt anvendte protokoller. Opplæringen for disse er mer avansert på grunn av ekstra behov. Test- og sertifiseringskravene varierer fra stat til stat og etter bransje.

Prøver av amerikansk tegnspråk

CART-tjenester tilbyr sanntids transkripsjoner for hørselshemmede

Overraskende nok kjenner mange av døvesamfunnet ikke ASL. Et flott alternativ er kommunikasjonstilgang sanntidsoversettelse (CART). CART er en teknologitjeneste som brukes for å gi umiddelbar transkripsjon av det talte ordet til tekstform. Ved å bruke høyteknologiske stenografiske maskiner og dataprogramvare, oversetter CART-leverandører talte ord til tekst nesten umiddelbart. Teksten kan deretter vises og vises i flere former, inkludert en dataskjerm, bærbar PC, TV-skjerm eller projeksjonsskjerm.

2 typer CART-tjenester

CART på stedet 
En On-Site CART-spesialists jobb består i å sette opp en stenografisk maskin og en bærbar datamaskin ved et arrangement med deltagelse av døve og tunghørte. CART-spesialisten vil lytte til det som blir sagt og transkribere hvert ord slik at det kan sees på en dataskjerm, nettbrett, mobiltelefon eller større overhead-skjerm. Det sees nesten så snart det er sagt.

Ekstern CART 
Remote CART er veldig lik CART på stedet, bortsett fra at leverandøren er på et eksternt sted og lytter til en hendelse ved hjelp av en internettforbindelses WIFI, telefon eller Voice-Over IP (VOIP)-tilkobling. Hvis fôret kan gis til CART-spesialisten, er ekstern vogn et levedyktig alternativ for mange arrangementer. Dette er et flott, kostnadseffektivt alternativ når plasseringshensyn gjør det vanskelig for på stedet. 

Til slutt tillater ferdighetene og allsidigheten til CART-spesialister dem å operere i mange forskjellige typer arrangementer og omstendigheter, enten det er på stedet eller eksternt. 

Møt våre glade kunder

Klikk her for å se kundelisten vår.

Klar til å komme i gang?

Vi er alltid her for deg. Kontakt oss via e-post på Tolking@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 for et raskt tilbud. 

Utforsk ASL- OG KURVTJENESTER ETTER BY.

VI ACCEPTERER ALLE STORE KREDITKORT

Raskt sitat