Oversettelsesteknologiske løsninger:

American Language Services (AML-Global) tilbyr teknologier som gir større effektivitet, forbedret sikkerhet og økte kostnadsbesparelser. I dagens svært konkurransedyktige globale miljø er det viktig at språkbedrifter holder seg foran konkurrentene. 
 
AML-Global er stolt av å bruke bransjeledende teknologi gjennom vår oversettelsesprosess. Våre verktøy er leverandørneutrale, slik at våre kunder kan dele innholdsregister ikke bare med AML-Global, men med hvilken som helst leverandør de velger. Vi har også programvareprodukter som kan lette lokalisering i CMS og databasemiljøer.

Som et resultat kan du være rolig og vite at AML-Global har den tekniske kunnskapen til å håndtere språkprosjektet ditt.

AML-GLOBAL 5.0

AML Global 5.0 er et proprietært oversettelsesstyringssystem utviklet av American Language Services (AML-Global). Det forbedrer ikke bare kundenes opplevelse, men sparer dem også penger og gir raskere oversettelsesprosessen.

Konfigurer den sikre kontoen din, klikk: Kunder - Opprett en konto

AML Global 5.0 Systemfordeler

AML Global 5.0-systemet gir mange fordeler for våre kunder:

• 24/7 tilgang: Kundene våre kan be om, sette i gang, overvåke, gjennomgå og hente prosjekter via passord. Dette systemet og helpdesk er tilgjengelig 24/7.
• Sikkerhetstiltak: AML Global bruker SSL-kompatible nettverk for å overføre og vedlikeholde filer. Dette sikrer datakonfidensialitet. Vi bruker også et spesialisert IT-team for å sikkerhetskopiere serverne og harddiskene våre hver dag.
• Oversettelsesminne (TM): Denne funksjonen er grunnlaget for den moderne oversettelsesprosessen. Ved å analysere nye dokumenter for repeterende ord og uttrykk, forbedrer TM konsistensen av innholdet ditt og sparer penger.
• Brukervennlighet: Oversettelser kan sendes inn og mottas av flere personer i en organisasjon. Hver person vil opprette en pålogging og være begrenset til sine prosjekter. Ledere vil i mellomtiden kunne se alt i røret. Alt dette er bundet sammen med et intuitivt, brukervennlig brukergrensesnitt.
•  Alt-i-ett: Portalen fungerer sammen med våre andre systemer for å gjøre det mulig for klienter å administrere arbeidet sitt hvor som helst og når som helst.

CAT-verktøy:

American Language Services bruker banebrytende, dataassistert oversettelsesverktøy (CAT) for å lette gjenbruk av tidligere oversatt innhold som er lagret i vårt oversettelsesminne (TM). Disse verktøyene, som beskrevet nedenfor, hjelper til med å holde prosjekter organisert og sikre raske tidsfrister for levering, samtidig som de forbedrer den generelle oversettelseskonsistensen og bidrar til å kutte kostnader.

Programvare for oversettelsesminne (TM)

Programvare for oversettelsesminne er et viktig element i oversettelsesprosessen. Dette lar oss akselerere teamets oversettelseshastighet samtidig som vi opprettholder et høyt nivå av konsistens og overlegen kvalitet. Dette er kritisk når vi finner ut at det samme eller lignende innholdet blir oversatt gang på gang. Vi bruker TM-verktøy som SDL Trados Professional, Word Fast og andre for å gi alle verktøyene som trengs for å redigere og gjennomgå oversettelser av høy kvalitet, administrere prosjekter og vedlikeholde terminologi i én omfattende, kraftig løsning.

Oversett raskere og smartere mens du presenterer et enhetlig merke til verden. SDL Trados Studio er det komplette oversettelsesmiljøet for profesjonelle språk som ønsker å redigere, gjennomgå og administrere oversettelsesprosjekter samt bedriftens terminologi. Lever lokalisert innhold i verdensklasse for å støtte ditt globale salgs- og markedsføringsarbeid med programvare klarert av over 250,000 XNUMX profesjonelle oversettere over hele verden.

Ordlister over preferansevilkår

Et viktig element i disse forskjellige TM-verktøyene er opprettelse, vedlikehold og oppdatering av fortrinnsrettede ordlister. Hver klient har sine favorittmåter å si bestemte ord, uttrykk eller proprietære uttrykk. Vi jobber tett med våre kunder implementere deres favorittordliste. Dette betyr at klientens preferanser for ordvalg alltid blir opprettholdt på alle fremtidige prosjekter. Dette er også viktig fordi dette lar oss fullføre prosjekter raskere med mer konsistens i tillegg til spare kundenes penger på repetisjonsrabatter. 

Prosjektarkivering

Vi har et eget utviklet system som lar oss trygt og sikkert lagre, arkivere og sikkerhetskopiere alle dataene bruker skyteknologi. Dette gjøres ved å segmentere spesifikke klientprosjekter etter en rekke søkbare kriterier.

Noen av våre glade kunder

Klikk her for å se kundelisten vår.

Klar til å komme i gang?

Vi er alltid her for deg. Kontakt oss via e-post på Oversettelse@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 for et raskt tilbud.