Mission Statement

Siden 1985 har American Language Services (AML-Global) forsøkt å hjelpe våre kunder med å kommunisere effektivt med andre rundt om i verden. Vi har levert dyktige og erfarne lingvister til bedrifter i 35+ år. Vårt oppdrag er å tilby en plattform i verdensklasse for å koble klienter med de beste, mest kvalifiserte lingvistene som er tilgjengelige i verden.

Vi tar en rådgivende tilnærming som hjelper til med å bygge bro over kommunikasjon mellom kundene våre og deres målmarkeder. Gjennom vårt arbeid håper vi å bidra til å gjøre verden mer sammenkoblet og føle seg litt mindre. Og ved å gjøre det, gjør verden til et mer forståelsesfullt sted.

En uttalelse om mangfold

Som en ledende verdensomspennende leverandør av språktjenester, tror vi på styrke gjennom inkludering. Inkludering for oss betyr å ansette ansatte, entreprenører og leverandører med så mye mangfold som mulig. I den grad har vi ansatt tospråklige ansatte, selvfølgelig i USA og fra hele verden. For eksempel har vi prosjektledere fra en rekke fylker, inkludert Frankrike, Italia, Tyskland, Østerrike, Kina, Thailand, Kosovo, Costa Rico, Mexico, Tyrkia, Saudi-Arabia, Elfenbenskysten, Etiopia og Belize for å nevne noen.        

Møt Teamet

Dina Spevack: Gründer, administrerende direktør og direktør Emeritus

Fru Dina Spevack, en dyktig bedriftsleder, språkekspert og pedagog, grunnla American Language Services (AML-Global) i 1985. Dina ble oppvokst i Cleveland, Ohio, og oppnådde en mastergrad i utdanning fra Ohio State University. Som faglærer blomstret hennes kjærlighet til språk og mangfold hennes undervisningsdager både på Cleveland Middle School og senere på prestisjetunge Le Lycee Francais i Los Angeles.

Fra å være verdensreisende har hun mange års erfaring med å fremme forståelse blant folk i forskjellige kulturer. I sine år utenlands jobbet Dina med å undervise i engelsk som andrespråk og tilbrakte fem år i Israel med å undervise på høyt nivå militære og politiske tjenestemenn. Hennes livslange lidenskap for språk og kulturer fikk henne til å skape AML-Global for å hjelpe verden til å omfavne de skiftende behovene i det globale samfunnet.

Fru Spevacks positive innflytelse merkes fortsatt i dag til dag. Hun la grunnlaget for at vårt selskap skal omfavne god praksis i bransjen og å være fremtidsrettet ved å omfavne nye og effektive nye teknologiløsninger. Som forventet er hun også en stor talsmann for kundeservice. På bare noen få tiår har Spevack vokst AML - Global til en av de mest vellykkede og respekterte språkleverandørene; ikke bare i USA, men over hele verden.

Alan Weiss: konserndirektør for salg og markedsføring

Mr. Weiss har fungert som AML-Globals VP for salg og markedsføring i over 12 år. Han har 30 års erfaring med salg og markedsføring, og dyp kunnskap om tolke- og oversettelsesindustrien. Før han kom til teamet vårt, hadde Alan senior salgs- og markedsføringsstillinger og jobbet med kunder i flere Fortune 500-selskaper. Alan er også den stolte innehaveren av en BA i Business Administration fra Western Michigan University.

En out-of-the-box tenker, Alan har sansen for å kartlegge salgsstrategier og implementere kompliserte strategiske planer. I sin tid i AML-Global jobbet han flittig for å drive forretningsvekst og økt lønnsomhet. Hans kompetanse er innen planlegging, markedspenetrasjon, rådgivende salg, ledelse, nøkkelkontostyring og konkurranseanalyse.

En innfødt i Detroit, Alan er en sportsentusiast, turgåer, syklist og en konkurransedyktig backgammonspiller som har blitt kalt LA-hjem siden 1985.

Jay Herzog: Sales Manager & Sr. Account Executive

Mr. Herzog har tjent som senior kontoadministrator og salgssjef i American Language Services i over 17 år. Han har 30 års erfaring med salg og markedsføring og dyp kunnskap om tolke- og oversettelsesindustrien.

I sin tid i AML-Global har Jay tjent klienter ved Fortune 500-selskaper, ideelle organisasjoner, store universiteter, topp 100 advokatfirmaer og en rekke offentlige etater. Han er også den stolte innehaveren av en BA i engelsk litteratur fra University of Florida.

Jay er en eksepsjonell problemløser og en sterk forkjemper for rask respons og total kundeservice. Opprinnelig fra New Rochelle, New York, har Mr. Herzog bodd i Los Angeles siden 1982. Han er en stor sportsfan og en golfspiller.

Stephanie Hemphill: Tolkesjef  

Stephanie Hemphill, en innfødt Chicago, er oppvokst i Los Angeles og har bodd her mesteparten av livet. Hun fikk en forkjærlighet for teknologi og lederskap mens hun gikk på videregående.

Før hun begynte i American Language Services, utviklet Stephanie sine lederegenskaper gjennom prosjektkoordinerende roller i selskaper på tvers av flere bransjer. Med mer enn 20 års teknisk ekspertise har hun vært i samhandling med bytjenestemenn, rettsoffiserer, tolker, advokater og statlige ansatte.

Hun brukte også mange år på å jobbe for LA Superior Court, hvor hun utførte omfattende arbeid med juridiske tolker direkte og med LSP-er som forsyner dem. Hun jobbet også som juridisk tekniker for den føderale regjeringen og som kontorsjef for et eldrehelseselskap.

Hun har en Bachelor of Science (BA) i informasjonsteknologi og en Master i Business Administration (MBA), med utmerkelser i Business Administration.

Hun liker å gå på ski, camping, live musikk, dans, fotturer, svømming, sportsbegivenheter og tilbringe kvalitetstid med familie, venner og med hundene sine. 

Leslie Jacobson: Konferansetolkeleder

Leslie Jacobson har vært ansatt i amerikanske språktjenester siden 2009. Opprinnelig fra Seattle-området ble uteksaminert fra University of San Francisco med en BS i organisatorisk atferd.

Hun jobbet som forhandler av programvarekontrakt i en årrekke og giftet seg deretter, flyttet til Minnesota i noen år og hadde familie.

Til slutt bosatte hun seg i Los Angeles i 2008, hun begynte å jobbe i amerikanske språktjenester året etter.

Leslie liker å tilbringe tid med familien og alt utendørs som å sykle og gå på stranden og vandre i åsene og kløftene i Sør-California.

Meiyu Chen: Oversettelsessjef

Som en kinesisk kvinne, født og oppvokst i Spania, og nå bosatt i USA, hadde Meiyu muligheten til å oppleve nye kulturer, tilpasse seg forskjellige miljøer og utmerke sine kommunikative ferdigheter på flere språk, inkludert spansk, engelsk, kinesisk og katalansk.

Hun ble uteksaminert med en Master i Business Administration (MBA), en Bachelor of Science (BA) i Business Administration and Marketing, og en graduate sertifikat i International Trade and Commerce med en konsentrasjon i Global Management fra UCLA. Meiyu har over 10 års erfaring i prosjektledelse med internasjonale merkevarer og flerkulturelle organisasjoner. Språk er hennes lidenskap.

Utenom jobben liker hun å lage mat, spise eksotisk mat og prøve nye skjulte restauranter fra hele verden. Hun er også en verdensreisende som elsker forskjellige kulturer og er en ivrig filmgjenger. Hun giftet seg nylig med en flott mann, som opprinnelig er fra Colombia, og liker noen av de samme lidenskapene hennes. Meiyu og mannen hennes har også jobbet frivillig i mange år i et lokalt dyrehjem. 

Erik Morentin: Sourcing Manager

Erik Morentin er født og oppvokst i Sør-California og tilbrakte tid i både Los Angeles og Orange County. Han gikk på Pepperdine University hvor han fikk en bachelorgrad i statsvitenskap og spansk.

På college brukte han tid på å studere i Argentina og jobbet for UNESCO i Sveits, som fikk ham til å utforske fremmedspråk og kulturer. Når han ikke er på kontoret, liker han å reise, gå på tur og surfe. Erik giftet seg nylig i New Mexico, og han og kona Lucy elsker å gå ut på god mat og betrakte seg som store foodies.

Reuben Trujeque: Regnskapssjef

Reuben Trujeque er innfødt i Belize, Mellom-Amerika. Mens han gikk på junior college, var han blant seks studenter rekruttert av jesuittene fra St Thomas University i Florida. Han ble uteksaminert med en BA i regnskap og flyttet til California hvor han senere besto CPA-eksamen.

Hans 30 pluss års regnskapskompetanse kommer fra hans lederrolle i selskaper i flere bransjer der han interaksjon med CPAer, bankfolk, advokater og statsansatte.

Reuben er et aktivt medlem av Belize Association of Justices of the Peace som tjener både lokalsamfunnet og de i hjemlandet. Han liker å se på sport, hovedsakelig basketball, og tilbringe kvalitetstid med familien. Hans morsmål er kreolsk og engelsk.

Kontakt oss eller ring oss for å finne ut hvordan vi kan hjelpe.

Vår Corporate Office

VI ACCEPTERER ALLE STORE KREDITKORT

Raskt sitat