Oversettelse av medisinsk utstyr på thai og vietnamesisk i Irvine

Førsteklasses oversettelse av medisinsk utstyr på thai og vietnamesisk i Irvine

Vietnamesisk og thailandsk oversettelse i Irvines medisinske enhetsindustri og ISO 13485-sertifisering

Noen av de største forespørslene om språktjenester på vietnamesisk og thai kommer i form av oversettelser av medisinsk utstyr. Medisinske utstyrsselskaper har oppnådd betydelig verdensomspennende vekst både i det totale salget og i utviklingen av nye og forbedrede produktteknologier. I tillegg har legemiddelfirmaer, medisinsk utstyrsselskaper og farmasøytiske selskaper aggressivt utviklet bioteknologiske produkter i Irvine for et verdensomspennende publikum. Industrien for medisinsk utstyr er sterkt regulert og har tilsvarende språkoverholdelse og regulatoriske lover. Medisinske utstyrsfirmaer som trenger å konvertere dokumentasjonen til språk som thai og vietnamesisk, bør velge oversettelsesbyråer som er ISO 13485 eller 9001 sertifisert. Oversettelse av medisinsk utstyr inkluderer oversettelse av teknisk, regulatorisk, klinisk, markedsførings-, programvare-, farmasøytisk eller medisinsk utstyrsdokumentasjon.

Patentoversettelser og brukermanualer fra produsenten av medisinsk utstyr krever spesiell ekspertise

Markedsføring og implementering av det medisinske utstyret ditt utenfor landet der det ble utviklet krever nøye oversettelse av alle instruksjoner og spesifikasjoner. Produktene som produseres i og i nærheten av Irvine av medisinsk utstyrsselskaper er ekstremt tekniske og instruksjonene deres må være nøyaktig oversatt til vietnamesisk og thai for å kunne brukes over hele verden. Oversettelse av bruksanvisninger for medisinsk utstyr er et raskt voksende område i språkindustrien. Disse håndbøkene må produseres med nøyaktig og fullstendig nøyaktighet for å kunne brukes riktig av enkeltpersoner, leger og medisinske institusjoner over hele verden. Patentoversettelse for medisinsk utstyr er grunnlaget for hvert produkt i bransjen. Patenter på ny medisinsk teknologi må oversettes til mange fremmedspråk for å fremme utvidelsen av avanserte medisinske teknikker og utstyr. Å jobbe med erfarne medisinske oversettere og redaktører med upåklagelige språklige ferdigheter innen thailandsk og vietnamesisk teknisk skrivekompetanse, og viktigst av alt profesjonelle grader innen medisin er nødvendig for å fremme oversettelse av medisinsk utstyr av høy kvalitet i Irvine.

Vietnamesisk og thailandsk er blant de spesifikke oversettelsesbehovene for bedrifter som produserer medisinsk utstyr

Medisinske utstyrsprodusenter som markedsfører land rundt om i verden, trenger å oversette ulike former for informasjon til eller fra thailandsk og vietnamesisk, inkludert manualer og merkeinstruksjoner knyttet til helseproduktene eller medisinsk utstyr de selger. Bortsett fra språklige ferdigheter, krever oversettelse av medisinsk innhold spesifikk opplæring og grundig kunnskap om emnet. Det er mer ved emballasje og etikettoversettelse av medisinsk utstyr enn bare å konvertere ett språk til et annet. Medisinsk tekst kan være svært teknisk, sensitiv og er alltid nøye regulert

Irvine er et av verdens ledende teknologisentre for lokalisering av programvare for medisinsk utstyr

Programvarelokalisering er metoden for å konvertere et programvareprodukt til de språklige, kulturelle og tekniske kravene til et tiltenkt marked. Lokalisering av medisinsk programvare involverer mange områder, inkludert medisinske bildesystemer, programvare grafisk brukergrensesnitt og brukermanualer. Medisinske programvareprodukter som er laget her, markedsføres over hele verden på en rekke språk. Den tekniske og språklige erfaringen i vietnamesisk og thai som trengs på dette feltet må være på et meget høyt nivå. Oversettelse av programvare for medisinsk utstyr krever komplekse programvareverktøy for å hjelpe en prosedyre som kan være tidkrevende og kostbar. Disse verktøyene blir ofte referert til som datastøttede oversettelsesverktøy (CAT). Lokaliseringsprosjekter for medisinsk utstyr kjører ofte parallelt med utviklingen av kildeproduktet for å muliggjøre samtidig forsendelse av alle språkversjoner, inkludert thai og vietnamesisk.

For et raskt og gratis tilbud online, eller for å sende inn en bestilling, vennligst klikk på tjenesten av interesse nedenfor

Hva er kommunikasjonsmålene dine? Hvert selskap har spesifikke mål i tankene. Målet vårt er å sikre at målene dine blir oppfylt. Vi vil jobbe med deg i den tidsrammen du trenger for å oppnå suksessen du ønsker.

American Language Services er din lokale språkløsning for medisinsk utstyr for produsenter i Irvine og over hele verden

I over et kvart århundre har American Language Services (AML-Global) vært en ledende leverandør av språktjenester. Vi tilbyr toppkvalitets oversettelser av medisinsk utstyr og lokaliseringstjenester for medisinsk programvare for et betydelig antall store medisinske selskaper i vietnamesisk og thailandsk i det innenlandske amerikanske markedet og i utlandet. Vår "360 graders" kvalitetskontrollprosess sikrer at de høye standardene til våre kunder oppfylles fullt ut. I mer enn 26 år har vi vist styrken og stabiliteten til å utvikle, vokse, vedlikeholde og ligge i forkant av et stadig voksende behov for språktjenester. Vårt grunnlag er solid bygget ved å møte våre kunders behov. AML-Global er ISO 13485 og 9001 sertifisert. Vi jobber i Irvine og rundt om i verden på alle språk for skriftlige oversettelser, transkripsjoner og verbaltolking. Det erfarne personalet ved American Language Services har erfaringen og banebrytende teknologi for å gjøre oss i stand til å finne den best kvalifiserte lokale tolken på alle språk og sted, uansett hva oppdraget ditt måtte være. American Language Services kan nås 24 timer i døgnet, 7 dager i uken på 800-951-5020.

Kontakt oss eller ring oss for å finne ut hvordan vi kan hjelpe.

Vår Corporate Office

VI ACCEPTERER ALLE STORE KREDITKORT

Raskt sitat