FRANS

De Franse taal begrijpen en professionele Franse tolken, vertalers en transcribenten leveren

American Language Services (AML-Global) begrijpt het belang van werken in de Franse taal. Al meer dan een kwart eeuw werkt American Language Services met de Franse taal en met honderden anderen van over de hele wereld. We bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week uitgebreide taaldiensten wereldwijd door middel van Franse tolk-, vertaal- en transcriptiediensten, samen met honderden andere talen en dialecten. Onze taalkundigen zijn moedertaalsprekers en schrijvers die gescreend, erkend, gecertificeerd, in het veld getest en ervaren zijn in een aantal specifieke branche-instellingen. De Franse taal is uniek en heeft zeer specifieke oorsprong en kenmerken.

De verspreiding van de Franse taal

Frans wordt over de hele wereld gesproken, van Europa, Afrika en Azië tot de Stille Oceaan en Amerika. Naast Spaans is Frans ook een Romaanse taal. De meeste moedertaalsprekers van de taal wonen in Frankrijk, waar de taal is ontstaan. De romantiek die in deze taal is gegraveerd, heeft de interesse van veel landen gewekt om het te leren. Het is een officiële taal in 29 landen en de officiële taal van alle VN-organisaties en een groot aantal internationale organisaties. Deze gemeenschap van Franstalige landen wordt door de Fransen La Francophonie genoemd. Deze taal is de derde meest gesproken tweede taal in de Unie, na Engels en Duits. Bovendien, voorafgaand aan de opkomst van het Engels in het begin van de 20e eeuw, diende het Frans als de meest vooraanstaande taal van diplomatie onder Europese en koloniale machten. Volgens de grondwet van Frankrijk is Frans de officiële taal sinds 1992. Frankrijk verplicht het gebruik van Frans in officiële overheidspublicaties, openbaar onderwijs buiten specifieke gevallen en in juridische contracten. Frans is de officiële taal in België, een van de vier officiële talen in Zwitserland, een officiële taal in Italië, Luxemburg, de Kanaaleilanden, Amerika en de rest van de wereld. Een meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika. Volgens het rapport uit 2007 van de Organization internationale de la Francophonie kunnen naar schatting 115 miljoen Afrikanen, verspreid over 31 Franstalige Afrikaanse landen, Frans spreken als eerste of tweede taal. Frans is meestal een tweede taal in Afrika, maar in sommige gebieden is het een eerste taal geworden, zoals in de regio Abidjan, Ivoorkust en in Libreville, Gabon. Frans is een taal die door veel culturen wordt gedeeld en elke cultuur heeft zijn eigen dialect in hun regio ontwikkeld.

Herkomst van het Frans

Frans is ontstaan ​​uit de Latijnse taal van het Romeinse rijk. De ontwikkeling ervan werd ook beïnvloed door de inheemse Keltische talen van Romeins Gallië en door de Germaanse taal van de post-Romeinse Frankische indringers. Vóór de Romeinse verovering van wat nu het huidige Frankrijk is door Julius Caesar, werd Frankrijk grotendeels bewoond door een Keltische bevolking die door de Romeinen Galliërs werd genoemd. Er waren in die tijd ook andere taal- en etnische groepen in Frankrijk, zoals Iberiërs, de Ligures en Grieken. Hoewel de Fransen vaak verwijzen naar hun afstamming van Gallische voorouders, vertoont hun taal weinig sporen van Gallisch. Opgemerkt moet worden dat andere Gallische woorden in het Frans via het Latijn werden ingevoerd, met name woorden voor Gallische voorwerpen en gebruiken die nieuw waren voor de Romeinen en waarvoor er geen equivalent in het Latijn bestond. Latijn werd al snel een gemeenschappelijke taal in de hele Gallische regio om commerciële, officiële en educatieve redenen, maar er moet aan worden herinnerd dat dit vulgair Latijn was.

De ontwikkeling van de Franse taal

Hoewel er veel regionale Franse accenten zijn, wordt normaal gesproken slechts één versie van de taal gekozen als model voor buitenlandse leerlingen, die geen algemeen gebruikte speciale naam heeft. De Franse uitspraak volgt strikte regels op basis van spelling, maar de Franse spelling is vaak meer gebaseerd op geschiedenis dan op fonologie. De regels voor uitspraak variëren tussen dialecten. Frans wordt geschreven met behulp van de 26 letters van het Latijnse alfabet, plus vijf diakritische tekens en de twee ligaturen oe en ae. Bij de Franse spelling blijven, net als bij de Engelse spelling, verouderde uitspraakregels behouden. Dit komt voornamelijk door extreme fonetische veranderingen sinds de Oudfranse periode, zonder een overeenkomstige spellingwijziging. Hierdoor is het moeilijk om de spelling te voorspellen op basis van alleen de klank. Laatste medeklinkers zijn over het algemeen stil. De Franse grammatica heeft een aantal opvallende kenmerken gemeen met de meeste andere Romaanse talen. De meeste Franse woorden zijn afgeleid van Vulgair Latijn of zijn geconstrueerd vanuit Latijnse of Griekse wortels. Er zijn vaak woordparen, de ene vorm is "populair" (zelfstandig naamwoord) en de andere "savant" (bijvoeglijk naamwoord), beide afkomstig uit het Latijn. Door de Acad? Mie, openbaar onderwijs, eeuwen van officiële controle en de rol van de media, is een verenigde officiële Franse taal gesmeed, maar er blijft vandaag de dag veel diversiteit in termen van regionale accenten en woorden. Er is een Franse emigratie naar de Verenigde Staten, Australië en Zuid-Amerika geweest, maar de afstammelingen van deze immigranten zijn zozeer geassimileerd dat weinigen van hen nog Frans spreken. In de Verenigde Staten worden inspanningen geleverd in Louisiana en delen van New England om de taal te behouden.

Op wie ga je vertrouwen met je essentiële Franse taalbehoeften?

De Franse taal is wereldwijd een belangrijke taal. Het is essentieel om de algemene aard en specifieke eigenaardigheden van het Frans te begrijpen. Sinds 1985 levert AML-Global uitstekende Franse tolken, vertalers en transcripteurs over de hele wereld.

Update naar Frans tolken

In maart 2020 trof het Covid19-virus voor het eerst de Verenigde Staten. Het heeft de manier waarop we werken tijdelijk veranderd en heeft vooralsnog het gebruik van persoonlijk tolken veranderd. We erkennen dat dit op korte termijn het nieuwe normaal zal zijn. We zijn ook trots om u geweldige opties te bieden voor persoonlijk lokaal tolken.

Tolkoplossingen, efficiënt, veilig en kosteneffectief

(OPI) Tolken via de telefoon

OPI-tolkdiensten worden aangeboden in meer dan 100 talen. Onze diensten zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar in elke tijdzone. OPI is geweldig voor oproepen die korter duren en oproepen die niet tijdens uw standaard kantooruren plaatsvinden. OPI is ook optimaal wanneer u onverwachte behoeften heeft en voor noodgevallen, waarbij elke minuut telt. OPI is kosteneffectief, eenvoudig in te stellen, gebruiksvriendelijk en een geweldige optie. OPI-services worden ook zowel On-Demand als Pre-Scheduled aangeboden.

Klik hier voor meer informatie.

(VRI) Video-tolken op afstand

Virtuele verbinding is ons VRI-systeem en is beschikbaar voor zowel Pre-Scheduled als On-Demand. Onze fantastische ervaren taalprofessionals zijn 24/7 XNUMX uur per dag beschikbaar wanneer u ons nodig heeft, in elke tijdzone. Virtual Connect is eenvoudig in te stellen, gebruiksvriendelijk, economisch, consistent en kostenbesparend. Klik hier voor meer informatie.