Enkele interessante vertaal-, tolk- en mediaprojecten voltooid in augustus
We zijn erg blij en verheugd te kunnen zeggen dat augustus weer een drukke maar geweldige maand was voor ons allemaal, we hebben een buitengewoon aantal projecten gedaan die al onze teams hebben geconsolideerd en professioneel hebben opgeleverd. Hier zijn enkele van die projecten die we met u willen delen, zodat we samen kunnen vieren dat we een stap dichter bij het wegwerken van taalbarrières zijn.
De Vertaalafdeling heeft geweldig werk geleverd en een breed scala aan projecten uitgevoerd, waaronder het vertalen en desktop publishing van een 65,000 woorden tellende ontwerp- en planningsgids in EU-Frans voor een wereldleider in moderne leidingsystemen. Ook hebben we voor een groot Amerikaans advocatenkantoor 100,000 woorden van meerdere fusieovereenkomstdocumenten vertaald en gecertificeerd van Vereenvoudigd Chinees naar Engels. We hebben een 32,000 woorden tellend Request for Proposal-antwoord in het Spaans ingevuld voor een toonaangevend Amerikaans marketing-, communicatie- en public relations-bedrijf dat samenwerkt met Costa Rica.
Ons team vertaalde ook bijlagen van 90,000 woorden waarin complexe wet- en regelgeving met betrekking tot gegevensbeveiliging werd vergeleken in het Braziliaans-Portugees voor een van 's werelds voorlopers in de productie en verkoop van elektrische en elektronische producten. Een gebruikershandleiding in 30 talen, waaronder Deens, Ests, Fins, Grieks, Zweeds en Russisch om er maar een paar te noemen, voor 's werelds best verkopende bedrijf in diagnostische lekdetectieapparatuur. Ten slotte vertaalden we een personeelshandboek van 15,000 woorden in het Spaans voor een restaurantketen die gespecialiseerd is in fijne visgerechten, vlees en gevogelte.
De Tolkafdeling neuriede, en we hebben geweldig werk geleverd. We hebben bijvoorbeeld virtuele ASL- en Spaanse tolkdiensten geleverd gedurende 3 dagen aan vergaderingen over milieubeoordelingen voor een van de toonaangevende strategische communicatiebedrijven in het land.
Het team leverde ook Oekraïense technici voor simultaantolken en zendapparatuur in Chicago voor een publiek van 1,300 aanwezigen voor de grootste vereniging voor reclassering en voorwaardelijke vrijlating van het land. We hebben 7 dagen Japans tolken verzorgd in Houston voor een wereldleider in de productie van industriële apparatuur voor een grote verscheidenheid aan industrieën, simultaan Japans.
Er werd ook voor tolken Koreaans en Mandarijn gezorgd, evenals voor technici en tolkapparatuur in het Aria hotel in Las Vegas voor een driedaagse conferentie voor een bedrijf dat vergaderingen plant en samenwerkt met een wereldwijd toonaangevend IT-bedrijf.
We hebben veel virtuele opdrachten uitgevoerd, waaronder ASL-tolken voor twee dagen van vergaderingen onder leiding van de Special Olympics, 5 dagen Spaans juridisch gecertificeerd tolken voor een reeks verklaringen voor een groot regionaal advocatenkantoor in Georgia en hebben meerdere teams van on-site ASL-tolken en CART geleverd providers in Anaheim en Chicago voor een van de grootste vergaderplanningsbedrijven van het land die met Amazon Web Services werken.
Als laatste onze Media Services afdeling voltooide twee interessante projecten, we leverden Arabische voice-over en ondertiteling voor een reeks trainingsvideo's met betrekking tot internationale wetshandhaving en 5 uur Spaans-Engelse transcriptiediensten voor projectinterviews die werden gehouden door een grote Amerikaanse universiteit.
De maand augustus
Als de eerste week van augustus meestal warm is, zal de winter wit en lang zijn!
Hier komt augustus, de laatste zomermaand in de noordelijke helft van de wereld! Genoemd ter ere van de eerste Romeinse keizer (en achterneef van Julius Cesar), August Cesar, het is de achtste maand van de Gregoriaanse kalender en de vijfde van zeven maanden met een lengte van 31 dagen. Het sterrenbeeld is Leeuw en heette oorspronkelijk Sextilis in het Latijn omdat het de zesde maand was in de oorspronkelijke Romeinse kalender van tien maanden onder Romulus in 753 v.Chr. Met maart als de eerste maand van het jaar. Augustus is op het zuidelijk halfrond het seizoensequivalent van februari op het noordelijk halfrond en valt in het zomerseizoen. In veel Europese landen is deze maand de vakantiemaand voor de meeste werknemers. Een ander interessant feit over augustus is dat er in augustus in het oude Rome talloze religieuze feestdagen plaatsvonden. Deze maand bevat ook enkele interessante symbolen, zoals de geboortestenen die de peridoot, sardonyx en spinel zijn, of de maandbloem, gladiolen of klaproos, wat schoonheid, karakterkracht, liefde, huwelijk en gezin betekent.
Er wordt gezegd dat augustus de beste oogst van het seizoen brengt, gerijpte tomaten, rijpe meloen, zoete maïskolven en courgette, en met dit feit vinden we 1 augustusst, traditioneel bekend als Lammas Day, viert het festival ter gelegenheid van de jaarlijkse tarwe- en maïsoogst. Lammas markeerde ook het middelpunt tussen de zomerzonnewende en de herfstnachtevening en was een kruiskwartaaldag. Het is ook een Civic Day in de meeste delen van Canada, vieringen en namen voor deze feestdag variëren in het hele land, in Alberta wordt het gevierd als Heritage Day, terwijl het in British Columbia bekend staat als British Columbia Day. 19 augustusth is de Nationale Luchtvaartdag, gekozen voor de verjaardag van Orville Wright die de eerste geregistreerde vlucht bestuurde van een aangedreven machine die zwaarder is dan lucht in 1903 of 26 augustus, Vrouwengelijkheidsdag, die de ratificatie van het Negentiende Amendement in 1920 viert, en, daarmee het stemrecht van vrouwen in de Verenigde Staten.
Augustus telt ook een verscheidenheid aan "Just for Fun Dates" , trouwens, er zijn deze maand minstens twee op meer feestdagen en speciale dagen, heb je ruimte in je agenda voor ze allemaal? We hopen dat je dat doet. Een voorproefje van sommigen van hen zijn 1 tot 7 augustusth, Internationale Clownweek, 3 augustusrd, Nationale Watermeloendag, 10 augustusth, Nationale S'mores-dag, 12 augustus, vinylplatendag en 13 augustus, internationale linkshandigendag. Astronomie is ook een groot deel van augustus, we hadden de gelegenheid om de volle Sturgeon Moon te zien, die zijn hoogtepunt bereikte in de nacht van donderdag 11 augustus. Het is ook een prachtige maand om sterren te kijken, aangezien het de maand is van de Perseïdenmeteoor douche, dat is een van de meest productieve douches! Als je van tuinieren houdt, is dit een van de beste maanden om het te doen, in een groot deel van het land is het de piektijd voor het plukken van zomerpompoen/courgette, meloen, watermeloen, maïs, aubergine, perziken, tomaten, paprika's en komkommers. Er zijn zeer belangrijke historische gebeurtenissen die ook in deze maand plaatsvonden, zoals 1 augustus 1838, met de afschaffing van de slavernij in Jamaica. Op 2 augustus 1776 ondertekenden de meeste van de 55 leden van het Continentale Congres in Philadelphia de perkamenten kopie van de Onafhankelijkheidsverklaring, of op dezelfde datum, maar in 1939, schreef Albert Einstein een brief aan president Franklin D. Roosevelt over de mogelijkheid van atoomwapens. Op 3 augustus 1492 vertrok Christoffel Columbus vanuit Palos, Spanje, met drie schepen, La Niña, La Pinta en Santa Maria, op zoek naar een westelijke route naar het Verre Oosten.
Verjaardagen van bekende personen in augustus:
29 augustus 1958, Michael Jackson:
Michael Joseph Jackson was een Amerikaanse zanger, songwriter, danser en filantroop. Ook wel de "King of Pop" genoemd en beschouwd als een van de belangrijkste culturele figuren van de 20th eeuw. Hij werd geboren in Gary, Indiana, Verenigde Staten. Gedurende een carrière van vier decennia maakten zijn bijdragen aan muziek, dans en mode, samen met zijn gepubliceerde persoonlijke leven, hem tot een wereldwijde figuur in de populaire cultuur. Hij is de meest bekroonde individuele muziekartiest in de geschiedenis. Zijn album, Thriller, werd het best verkochte album aller tijden.
4 augustus 1961, Barack Obama:
Barack Hussein Obama is een Amerikaanse politicus die diende als de 44th president van de Verenigde Staten van 2009 tot 2017, lid van de Democratische Partij en de eerste Afro-Amerikaanse president van de Verenigde Staten. Obama was eerder van 2005 tot 2008 een Amerikaanse senator uit Illinois en van 1997 tot 2004 als senator van de staat Illinois. Hij werd geboren in Honolulu, Hawaï. Als nieuwe president stond Obama voor veel uitdagingen, zoals een economische ineenstorting, oorlogen in Irak en Afghanistan en de aanhoudende dreiging van terrorisme. Obama stelde ongekende federale uitgaven voor om de economie nieuw leven in te blazen en hoopte het standbeeld van Amerika in de wereld te vernieuwen.
5 augustus 1930, Neil Armstrong:
Neil Alden Armstrong was een Amerikaanse astronaut en luchtvaartingenieur, en de eerste persoon die op de maan liep. Hij was ook marinevlieger, testpiloot en professor aan de universiteit. Hij is geboren en getogen in Wapakoneta, Ohio. Op 20 juli 1969 werden Armstrong en Apollo 11 Lunar Module-piloot Buzz Aldrin de eerste mensen die op de maan landden, toen Armstrong voor het eerst op het maanoppervlak stapte, zei hij: "Dat is een kleine stap voor een man, een gigantische sprong Van de mensheid."
15 augustus 1769, Napoleon Bonaparte:
Napoleon Bonaparte, ook bekend onder zijn regeringsnaam Napoleon I, was een Franse militaire en politieke leider die bekendheid kreeg tijdens de Franse Revolutie en verschillende succesvolle campagnes leidde tijdens de Revolutionaire Oorlogen. Hij was de eerste keizer van Frankrijk en een van 's werelds grootste militaire leiders, terwijl hij een revolutie teweegbracht in de militaire organisatie en training, de Napoleontische Code sponsorde, het onderwijs reorganiseerde en het langlevende Concordaat met het pausdom tot stand bracht. Begin 19 veroverde hij een groot deel van Europath eeuw.
16 augustus 1958, Madonna:
Madonna Louise Ciccone is een Amerikaanse zangeres, songwriter en actrice. Ze wordt ook wel "The Queen of Pop" genoemd en staat bekend om haar voortdurende heruitvinding en veelzijdigheid in muziekproductie, songwriting en visuele presentatie. Ze heeft sinds haar vroege carrière in de jaren tachtig een sociale en culturele impact op de wereld. Madonna heeft een erfenis opgebouwd die verder gaat dan muziek en is bestudeerd door sociologen, historici en andere sociale wetenschappers.
26 augustus 1918, Katherine Johnson:
Katherine Johnson was een Amerikaanse wiskundige wiens berekeningen van de baanmechanica als NASA-medewerker cruciaal waren voor het succes van de eerste daaropvolgende bemande ruimtevluchten van de VS. Ze ontdekte de paden voor het ruimtevaartuig om in een baan om de aarde te draaien en op de maan te landen. Haar wiskunde hielp astronauten naar de maan en terug!
AML-Global doorstaat de tand des tijds door vertaal-, vertolking-, transcriptie- en mediadiensten te leveren aan de particuliere sector, de overheid op alle niveaus, onderwijs- en non-profitorganisaties. Onze duizenden taalkundigen over de hele wereld en teams van toegewijde professionals staan klaar om u van dienst te zijn.
Bel ons nu: 1-800-951-5020mail ons op vertaling@alsglobal.net Bezoek onze website voor meer informatie https://www.alsglobal.net of ga voor een offerte naar http://alsglobal.net/quick-quote.php en we zullen zo snel mogelijk reageren.
