Weer een jaar voorbij Natuurlijk is december altijd de laatste maand om het jaar af te sluiten, maar de afgelopen twee jaar zijn gevolgd door verschillende en onverwachte gebeurtenissen en sluitingen vanwege de Corona Pandemie. Een nieuwe variant genaamd Omnicom is zojuist de wereld ingegaan en iedereen past zich weer aan. Al met al was 2021 een geweldig jaar en een mooie opleving van een zeer uitdagend 2020. Desondanks, of misschien juist daardoor, is het belangrijk om onze prestaties van dit jaar te reflecteren en te vieren. December biedt daar de perfecte gelegenheid voor en er zijn meerdere momenten waarop we het leven kunnen vieren en kunnen nadenken over de positieve dingen die we soms over het hoofd zien. We kunnen beginnen met Chanoeka, gevolgd door onder andere Kerstmis en Nieuwjaar. Nu 2021 ten einde loopt, hebben we goede hoop dat er in de toekomst grotere en mooiere dingen op ons wachten en het Corona-virus weer veel meer onder controle krijgt.
Er zijn deze maand veel opmerkelijke gebeurtenissen geweest als het gaat om de wereldgeschiedenis. IJsland en Spanje waren twee landen die onafhankelijk werden. Het Britse Lagerhuis zag zijn eerste vrouwelijke lid - Lady Nancy Astor. Om te proberen een nieuwe wereldoorlog te voorkomen, ondertekenden Frankrijk, België en Duitsland op 1 december 1925 de Verdragen van Locarno. Benazir Bhutto werd genomineerd om premier van Pakistan te worden, waarmee ze de eerste vrouw was die een moslimnatie regeerde. In Frankrijk werd Napoleon Bonaparte tot keizer gekroond door paus Pius VII. Vervolgens versloeg hij Rusland en Oostenrijk in de Slag bij Austerlitz.
December heeft ook een belangrijke rol gespeeld in de Amerikaanse geschiedenis. Er waren deze maand veel keerpunten. De arrestatie van Rosa Parks leidde tot de geboorte van de moderne Amerikaanse burgerrechtenbeweging. De "Monroe-doctrine" werd geïntroduceerd door president James Monroe, die elke verdere kolonisatie van Amerika door Europese mogendheden verbood. Het zag ook de afschaffing van de slavernij als de 13th amendement werd bekrachtigd. Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden had nu ook zijn eerste Afro-Amerikaanse politicus - Joseph Hayne Rainey.
Andere opmerkelijke gebeurtenissen waren: 's werelds eerste succesvolle nucleaire kettingreactie door Enrico Fermi en zijn team aan de Universiteit van Chicago, het eerste permanente kunstmatige hartimplantaat aan de Universiteit van Utah, de ontdekking van Haïti door Christopher Columbus en de oprichting van de AFL -CIO die de belangrijkste pleitbezorger van Amerikaanse vakbonden werd, waarmee een einde kwam aan een 20-jarige rivaliteit met elkaar.
Verjaardagen van bekende personen in december:
5 december 1901: Walt Disney: Hij staat bekend als een pionier van de Amerikaanse animatie-industrie. Nadat hij vele beroemde personages heeft geïntroduceerd, waaronder Mickey Mouse, wordt zijn filmwerk tot op de dag van vandaag vertoond en aangepast. Hij was ook de maker van pretparken zoals Disneyland en Disney World.
10 december 1830: Emily Dickinson: Ze wordt beschouwd als een van de toonaangevende 19th eeuwse Amerikaanse dichters. Dickinson is vooral bekend om haar gedurfde originele couplet, dat opvalt door zijn epigrammatische compressie, beklijvende persoonlijke stem en raadselachtige schittering.
9 december 1608: John Milton: De Engelse dichter en intellectueel Milton heeft grote invloed gehad op de literaire wereld. Hij is vooral bekend om Paradise Lost, dat algemeen wordt beschouwd als het grootste epische gedicht in het Engels. Naast het schrijven van verschillende andere belangrijke gedichten, schreef Milton ook opzwepende politieke oratoriums die het Engelse denken en proza generaties lang beïnvloedden.
8 december 1886: Diego Rivera: Hij wordt beschouwd als een van de grootste muralisten aller tijden. Diego was een wereldberoemde Mexicaanse schilder in de 20th eeuw. Rivera had een diepgaand effect op de internationale kunstwereld. Hij wordt gecrediteerd met de herintroductie van fresco schilderen in moderne kunst en architectuur. Hij was ook getrouwd met een andere beroemde kunstenaar Frida Kahlo.
Enkele interessante, tolk-, mediaprojecten en vertalingen voltooid in december
December bleek onze drukste maand tot nu toe te zijn, gevuld met meerdere projecten die een breed scala aan werk in een veelheid van industrieën en talen bestreken. De tolkenafdeling blijft een constante en significante toename zien in zowel virtueel als on-site tolken. Dit heeft vele redenen, maar over het algemeen hebben we het gevoel dat het ondernemersvertrouwen in de economie snel toeneemt, en dit veroorzaakt een golf van positiviteit.
over tolken, hebben we 's werelds grootste online winkel tolkapparatuur geleverd, bestaande uit 20 cabines, duizenden headsets op meerdere locaties en technisch personeel van 12 audio-experts voor een 5-daagse conferentie in Las Vegas met 50 tolken in 8 talen. Voor een conferentie van een nationale organisatie die op trauma gebaseerde middelenmisbruik en geestelijke gezondheidsbehandeling biedt aan individuen, hebben we 3 dagen gebarentaaltolken ter plaatse verzorgd.
We hebben ook 2 Spaanse simultaantolken, technici en tolkapparatuur ter plaatse geleverd voor een 7-daagse cursus rechtshandhaving in Puerto Rico, georganiseerd door de Amerikaanse overheid. Voor de International Standard Organization van een Europees land hebben we Koreaanse tolken via video geleverd voor een 4-daagse audit en inspectie van een productiefaciliteit. We hebben 2 virtuele tolken op afstand verzorgd voor 4 dagen simultaan tolken Oekraïens voor een grote overheidsinstantie. Een ander belangrijk project voor de maand december omvatte 2 dagen on-site juridisch gecertificeerd tolken Spaans voor een proef voor de USDOJ in Washington DC.
In het multimedia veld, zorgden we voor Arabische voice-over en ondertiteling van 40 biochemische trainingsvideo's over wetshandhaving voor een grote overheidsinstantie. We hebben ook een enorm transcriptie-, vertalings- en voice-overproject voor de DOD voltooid, via een van onze wederzijdse gouvernementele NGO-providers. Dit project omvatte 24 video's die moesten worden getranscribeerd en vertaald naar het Spaans, Frans en EU-Portugees, met meer dan 13 uur audio, met een deadline van 5-6 weken. Standaard levering van deze maat duurt meestal 12-14 weken. We hebben ook meer dan twee uur Spaanse audio getranscribeerd naar het Engels voor de Amerikaanse procureur in een strafzaak.
Onze vertaalafdeling levert nog steeds vele en verschillende projecten voor een breed scala aan industrieën. In december vertaalden we enquêtes en supplementen voor een project van 260,000 woorden in 13 talen voor het grootste universitaire ziekenhuissysteem van het land. Deze talen omvatten Vereenvoudigd Chinees, Arabisch, Armeens, Spaans, Vietnamees, Tagalog en Russisch. Voor een wereldwijde juridische non-profitorganisatie hebben we een document van 25,000 woorden vertaald in het Farsi met betrekking tot convenanten en conventies.
We vertaalden ook een 20,000 woorden tellend studentenhandboek in het Bengaals voor een landelijk instituut voor beroepsopleiding. Een ander belangrijk project van ons was de vertaling van meer dan honderdduizend woorden geüpdatete COVID 19-informatie voor enkele van de grootste en toonaangevende zorgorganisaties in het hele land.
De vertaalde documentatie is gemaakt in meer dan 15 talen, waaronder Hindi, Hakha Chin, Nepalees, Punjabi, Tongaans, Spaans en Chinees. Tijdens deze maand hebben we ook een groot aantal politiek marktonderzoeksmateriaal vertaald, waaronder enquêtes, vragenlijsten en interviews in het Duits, Thais, Maleis, Hongaars, Tsjechisch en Spaans voor een nationaal politiek onderzoeksbureau. Voor een zaak met een groot landelijk bekend advocatenkantoor hebben we een juridisch document van 10,000 woorden vertaald en gecertificeerd van het Frans naar het Engels.
AML-Global doorstaat de tand des tijds door vertaal-, vertolking-, transcriptie- en mediadiensten te leveren aan de particuliere sector, de overheid op alle niveaus, onderwijs- en non-profitorganisaties. Onze duizenden taalkundigen over de hele wereld en teams van toegewijde professionals staan klaar om u van dienst te zijn.
Bel ons nu: 1-800-951-5020mail ons op vertaling@alsglobal.net Bezoek onze website voor meer informatie https://www.alsglobal.net of ga voor een offerte naar http://alsglobal.net/quick-quote.php en we zullen zo snel mogelijk reageren.
