oktober 2021

Oktober is een maand waar we allemaal naar uitkijken. Allereerst betekent het dat het officieel herfst is. Gezellige kleding onder het genot van een warme kop koffie en liggend in bed een boek lezen lijkt het perfecte scenario tijdens de herfst. Een ander ding om naar uit te kijken zijn de feestdagen, en de hoeveelheid ervan. Denk er eens over Halloween, Nationale Dessertdag, Nationale Kunstdag en meer! Des te meer redenen om van oktober te houden. Helaas, met COVID rond, was het moeilijk om grote bijeenkomsten te organiseren. Het nemen van voorzorgsmaatregelen tijdens het genieten van de vakantie is echter iets geworden waar we aan gewend zijn geraakt nu we het derde jaar van de pandemie naderen.

Oktober markeert een aantal belangrijke gebeurtenissen als het gaat om geschiedenis. Er waren enkele belangrijke feministische prestaties die in deze tijd plaatsvonden. Oktober is de maand waarin Britse vrouwen eindelijk in aanmerking kwamen voor toelating als volwaardige leden en het recht kregen om een ​​diploma te behalen aan de universiteit van Oxford. In oktober werd toevallig ook de eerste vrouwelijke Amerikaanse ambassadeur benoemd. Helen Anderson, benoemd door president Harry Truman, werd de eerste vrouwelijke ambassadeur toen ze de ambassadeur in Denemarken werd.

Als het gaat om de wereldgeschiedenis, zag oktober veel veranderingen in het wereldtoneel. Veel landen riepen de onafhankelijkheid uit, zoals onder meer Irak en Oeganda van Groot-Brittannië, Bulgarije van het Ottomaanse Rijk en België van Nederland. Het zag ook de oprichting van de Volksrepubliek China met Mao Zedong als voorzitter. Duitsland werd ook weer heel toen Oost- en West-Duitsland eindelijk één werden na vijfenveertig jaar verdeeldheid in de Koude Oorlog. Het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen werd ook omgedoopt tot Joegoslavië.

Andere opmerkelijke gebeurtenissen waren onder meer: De "universele auto", bekend als Model T, ontworpen door Henry Ford voor de massa, die voor het eerst in de verkoop ging. Het betekent ook de crash van de aandelenmarkt die het begin markeerde van de Grote Depressie in Amerika.

Verjaardagen van bekende personen in oktober:

25 oktober 1881: Pablo Picasso: Een van de grootste en meest invloedrijke artiesten aller tijden werd geboren. Tijdens zijn leven was hij mede-oprichter van de kubistische beweging, vond hij geconstrueerde beeldhouwkunst uit en vond hij mede de collage uit, naast een breed scala aan stijlen die hij ontwikkelde.

5 oktober 1830: Chester A. Arthur: Deze datum betekent de geboorte van de 21st Amerikaanse voorzitter. Na de vorige termijn als vice-resident te hebben gediend, werd hij president na de moord op James A. Garfield. Voor zijn bijdrage ontving hij het eredoctoraat van het Union College.

16 OKTOBER 1854: Oscar Wilde: Zijn gedichten en toneelstukken werden in zijn tijd enorm populair en klinken nog steeds door vandaag. "Het beeld van Dorian Gray" is een van de meest gelezen boeken ter wereld. Ditzelfde boek kostte hem de strafrechtelijke veroordeling wegens grove onfatsoenlijkheid voor homoseksuele handelingen met wederzijds goedvinden, gevangenisstraf en vroegtijdige dood op 46-jarige leeftijd.

27 OKTOBER 1858: Theodore Roosevelt Jr: Roosevelt had een briljante politieke carrière die hem ertoe bracht om van 26 tot 1901 de 1909e president van de Verenigde Staten te worden en te dienen. Hij was zo invloedrijk en belangrijk geweest dat zijn gezicht werd afgebeeld op Mount Rushmore naast George Washington, Thomas Jefferson en Abraham Lincoln. Hij is ook een volle neef van een andere bekende en ervaren Amerikaanse president, Franklin Delano Roosevelt.

28 OKTOBER 1955: Bill Gates: We zouden kunnen zeggen dat iedereen een stukje Gates in zijn leven heeft gehad sinds hij medeoprichter was van Microsoft Corporation, waarmee hij een reeks software creëerde die bijna alle mensen dagelijks gebruiken. Hij staat waarschijnlijk bekend als een van de grootste ondernemers van onze moderne tijd en hij is en is al tientallen jaren een van de meest, zo niet de rijkste mensen ter wereld.

Enkele interessante vertaal-, tolk- en mediaprojecten voltooid in augustus

Hoewel er in de tiende maand van het jaar veel vakanties vallen, bleek oktober een zeer drukke maand te zijn vol interessante projecten en afwisselend werk voor ons bedrijf. Dit omvatte een breed scala aan werk in een groot aantal industrieën en talen. De tolkafdeling blijft een constante toename zien van zowel on-site als virtuele tolken, deels dankzij het vaccin tegen Covid en de geldende regels om verspreiding te voorkomen en het algemene vertrouwen van het bedrijfsleven in de economie.

Wat betreft tolken, hebben we 2 Somalische simultaantolken geleverd voor zeven dagen focusgroepdiscussies voor een grote overheidsconsulent. Voor een groot advocatenkantoor leverden wij 4 dagen video-op afstand Turks simultaan tolken voor hoorzittingen. Een ander belangrijk project was het leveren van Albanese tolkdiensten voor het Amerikaanse leger voor soldaten die op het punt stonden internationaal te worden ingezet. In samenwerking met het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken hebben we ook twee dagen simultaan tolken via video op afstand verzorgd voor een wereldberoemde non-profitorganisatie in EU-Frans en Braziliaans-Portugees. Daarnaast hebben we dagelijks op afstand medische tolken ter plaatse geleverd voor ASL, Spaans, Koreaans en vele andere talen voor ziekenhuizen, grote zorgverleners, artsen en spoedeisende zorgcentra in het hele land.

Op het gebied van multimedia hebben we voor een topfitnessbedrijf de Braziliaans-Portugese vertaling en voice-overs verzorgd voor een 4-uur durende reeks trainingsvideo's die pijn verminderen door te sporten. We hebben ook meer dan 3 uur aan Chinese medische interviews getranscribeerd naar het Engels voor een groot ziekenhuis in Californië. Voor de Amerikaanse procureur hebben we in meerdere strafzaken Spaanse en Engelse audiobestanden naar het Engels getranscribeerd.

Onze vertaalafdeling levert nog steeds vele en verschillende projecten voor een breed scala aan industrieën. We hebben COVID-19 Booster Shot-informatie voor een Fortune 500-zorgverlener vertaald in 13 talen, waaronder Vietnamees, Russisch, Tagalog, Spaans, Koreaans, Arabisch, Farsi, Nepalees en andere. We vertaalden en voltooiden de Desk Top Publishing over een actieplan voor raciale en sociale gelijkheid van 25,000 woorden, een rapport van de Commissie in het Spaans, Tagalog en vereenvoudigd Chinees voor een van de grootste steden van het land. Voor een restaurantketen hebben we een personeelshandboek van 23,000 woorden vertaald naar het Spaans. Daarnaast hebben we voor een toonaangevend lucht- en ruimtevaartbedrijf een financieel en achtergrondrapport van 17,000 woorden vertaald en gecertificeerd in het Roemeens. Een ander belangrijk project was ook het 9,000 woorden tellende rapport van de Raad van Bestuur over de bespreking van de fondsprestaties door het management in het Frans, Duits en Spaans in de EU, dat we vertaalden voor een belangrijke financiële adviseur.

AML-Global doorstaat de tand des tijds door vertaal-, vertolking-, transcriptie- en mediadiensten te leveren aan de particuliere sector, de overheid op alle niveaus, onderwijs- en non-profitorganisaties. Onze duizenden taalkundigen over de hele wereld en teams van toegewijde professionals staan ​​klaar om u van dienst te zijn.

Bel ons nu: 1-800-951-5020mail ons op vertaling@alsglobal.net Bezoek onze website voor meer informatie https://www.alsglobal.net of ga voor een offerte naar http://alsglobal.net/quick-quote.php en we zullen zo snel mogelijk reageren.

WIJ ACCEPTEREN ALLE GROTE CREDITCARDS

Quick Quote