VIETNAMESE LANGUAGE
भियतनामी भाषा बुझ्दै र व्यावसायिक भियतनामी अनुवादक, अनुवादक र ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरू प्रदान गर्दै
American Language Services (AML-Global) ले भियतनामी भाषामा काम गर्नुको महत्त्व बुझ्छ। एक शताब्दीको एक चौथाई भन्दा बढी समयदेखि, अमेरिकी भाषा सेवाले भियतनामी भाषाका साथै विश्वभरका सयौं अन्यसँग काम गरेको छ। हामी विश्वव्यापी भाषा सेवाहरू 24 घण्टा, हप्ताको 7 दिन विश्वभरि भियतनामी अनुवाद, अनुवाद र ट्रान्सक्रिप्सन सेवाहरू साथै सयौं अन्य भाषाहरू र बोलीहरू प्रदान गरेर प्रदान गर्दछौं। हाम्रा भाषाविद्हरू स्थानीय वक्ताहरू र लेखकहरू हुन् जसलाई स्क्रिन गरिएको, प्रमाणीकरण गरिएको, प्रमाणित, क्षेत्र परीक्षण गरिएको र विशिष्ट उद्योग सेटिङहरूमा अनुभव गरिएको छ। भियतनामी भाषा अद्वितीय छ र धेरै विशिष्ट उत्पत्ति र विशेषताहरू छन्।
भियतनामी र भियतनामी संस्कृतिमा विश्वव्यापी प्रभाव
भियतनाम भियतनाममा बोलिने आधिकारिक भाषा हो, आधिकारिक रूपमा भियतनामको समाजवादी गणतन्त्र, दक्षिणपूर्व एशियाको इन्डोचीना प्रायद्वीपमा रहेको पूर्वी देश हो। यसको उत्तरमा चीन, उत्तरपश्चिममा लाओस, दक्षिणपश्चिममा कम्बोडिया र पूर्वमा दक्षिण चीन सागर रहेको छ। भियतनामको संस्कृति छिमेकी चीनबाट प्रभावित छ। चीनको दक्षिणी भागसँग भियतनामको लामो सम्बन्धको कारण, भियतनामी संस्कृतिको एउटा विशेषता फिलियल ड्यूटी हो। शिक्षा र आत्म-सुधार उच्च मूल्यवान छन्। ऐतिहासिक रूपमा, इम्पेरियल भियतनामी परीक्षाहरू पास गर्नु भियतनामी मानिसहरूका लागि सामाजिक रूपमा अगाडि बढ्नको लागि एकमात्र माध्यम थियो। समाजवादी युगमा, भियतनामको सांस्कृतिक जीवन सरकार-नियन्त्रित मिडिया र समाजवादी कार्यक्रमहरूको सांस्कृतिक प्रभावले गहिरो प्रभाव पारेको छ। धेरै दशकहरूसम्म, विदेशी सांस्कृतिक प्रभावहरू त्याग्न र कम्युनिष्ट राष्ट्रहरू जस्तै सोभियत संघ, चीन, क्युबा र अन्यको संस्कृतिको प्रशंसा र साझेदारीमा जोड दिइयो। 1990 को दशकदेखि, भियतनामले दक्षिणपूर्वी एसियाली, युरोपेली र अमेरिकी संस्कृति र मिडियाको लागि ठूलो एक्सपोजर देखेको छ।
विभिन्न भियतनामी बोलीहरू
भियतनामीलाई परम्परागत रूपमा तीन भाषिक क्षेत्रहरूमा विभाजित गरिएको छ: उत्तर, मध्य र दक्षिण। यी बोली क्षेत्रहरू प्रायः तिनीहरूको ध्वनि प्रणालीमा भिन्न हुन्छन्, तर शब्दावलीमा पनि (आधारभूत शब्दावली, गैर-आधारभूत शब्दावली, र व्याकरणात्मक शब्दहरू सहित) र व्याकरणमा। उत्तर-मध्य र मध्य क्षेत्रीय किस्महरू, जसमा शब्दावली भिन्नताहरूको महत्त्वपूर्ण मात्रा छ, सामान्यतया उत्तरी र दक्षिणी स्पिकरहरूको लागि कम पारस्परिक रूपमा बुझ्न योग्य छन्। भियतनामी भाषीहरू (१५ औं शताब्दीको अन्त्यतिर) द्वारा अपेक्षाकृत ढिलो बसोबासको कारणले गर्दा अन्य क्षेत्रहरूको तुलनामा दक्षिणी क्षेत्र भित्र कम आन्तरिक भिन्नता छ। उत्तर-मध्य क्षेत्र विशेष गरी रूढिवादी छ। तटीय क्षेत्रहरु संग, क्षेत्रीय भिन्नता एक निश्चित हद सम्म तटस्थ गरिएको छ भने धेरै पहाडी क्षेत्रहरु अधिक भिन्नता को संरक्षण गर्दछ।
भियतनामी शब्दावली
एक हजार वर्षको चिनियाँ कब्जाको परिणाम स्वरूप, विज्ञान र राजनीतिसँग सम्बन्धित भियतनामी शब्दकोषको धेरैजसो चिनियाँ भाषाबाट आएको हो। शब्दावलीको 70% जति चिनियाँ जराहरू छन्, यद्यपि धेरै मिश्रित शब्दहरू चीन-भियतनामी हुन्, मूल भियतनामी शब्दहरू चिनियाँ उधारोसँग मिलेर बनेका छन्। यदि स्वदेशी भियतनामी शब्द र चिनियाँ उधारोलाई पुन: नक्कल गर्न सकिन्छ वा स्वर बदलिएमा यसको अर्थ परिवर्तन हुँदैन भने कसैले सामान्यतया फरक गर्न सक्छ। फ्रान्सेली उपनिवेशको परिणामको रूपमा, भियतनामीसँग पनि फ्रान्सेली भाषाबाट उधारिएका शब्दहरू छन्।
तपाईं आफ्नो महत्त्वपूर्ण भियतनामी भाषा आवश्यकताहरूको साथ कसलाई भरोसा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
भियतनामी भाषा विश्वव्यापी रूपमा महत्त्वपूर्ण भाषा हो। भियतनामी को सामान्य प्रकृति र विशिष्ट idiosyncrasies बुझ्न यो महत्त्वपूर्ण छ। 1985 देखि, AML-Global ले विश्वव्यापी रूपमा उत्कृष्ट भियतनामी अनुवादक, अनुवादक र ट्रान्सक्रिप्शनहरू उपलब्ध गराएको छ।
भियतनामी दोभाषेमा अद्यावधिक गर्नुहोस्
कोरोनाभाइरस पहिलो पटक २०२० को मार्चमा संयुक्त राज्य अमेरिकामा आएको थियो र यसले हाम्रो कामको परिदृश्य परिवर्तन गर्न जारी राखेको छ र आमनेसामने सञ्चारहरू सीमित गरेको छ। हामी सचेत छौं कि यो छोटो अवधिको लागि नयाँ ढाँचा हुन सक्छ र तपाईंलाई आमनेसामने व्याख्या गर्ने उत्कृष्ट विकल्पहरू प्रदान गर्न पाउँदा खुसी छौं।
व्याख्या विकल्पहरू कुशल, सुरक्षित र लागत-प्रभावी छन्
(ओपीआई) ओभर-द-फोन व्याख्या
हामी १००+ भाषाहरूमा ओभर-फोन-इन्टरप्रिटिङ (OPI) प्रस्ताव गर्छौं। हाम्रो OPI सेवा २४ घण्टा/७ दिन उपलब्ध छ र छोटो अवधिका परियोजनाहरू र तपाईंको मानक व्यापार घण्टाबाट हटाइएका परियोजनाहरूका लागि उपयुक्त छ। यो अन्तिम-मिनेट तालिकाको लागि पनि आदर्श हो र लागत प्रभावी र प्रयोग गर्न सजिलो विकल्प हो। यो छनोट पनि पूर्व-अनुसूचित र मागमा दुवै प्रस्ताव गरिएको छ। थप जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्.
(VRI) भिडियो रिमोट व्याख्या
हाम्रो VRI प्रणाली भनिन्छ भर्चुअल जडान र माग र पूर्व-तालिका दुवै प्रयोग गर्न सकिन्छ। हाम्रा भाषा विशेषज्ञहरू 24 घण्टा/7 दिन उपलब्ध छन्, र हाम्रो प्रणाली सेटअप गर्न सरल, भरपर्दो, लागत प्रभावकारी र कुशल छ। थप जानकारीको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्.
