डिसेम्बर 2021

अर्को वर्ष बित्यो निश्चय पनि, डिसेम्बर सधैं वर्ष बन्द हुने अन्तिम महिना हो, तर पछिल्ला दुई वर्ष कोरोना महामारीका कारण विभिन्न र अप्रत्याशित घटनाहरू र बन्दहरू पछि गए। Omnicom भनिने नयाँ संस्करण भर्खरै संसारमा आएको छ र सबैले फेरि समायोजन गर्दैछन्। समग्रमा, २०२१ उत्कृष्ट वर्ष भएको छ र धेरै चुनौतीपूर्ण २०२० बाट राम्रो उछाल आएको छ। यसका बावजुद, वा हुनसक्छ यो कारणले गर्दा, यो वर्षका हाम्रा उपलब्धिहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्न र उत्सव मनाउनु महत्त्वपूर्ण छ। डिसेम्बर यसको लागि उत्तम अवसर प्रदान गर्दछ र त्यहाँ धेरै उदाहरणहरू छन् जहाँ हामी जीवन मनाउन सक्छौं र सकारात्मक चीजहरूमा प्रतिबिम्बित गर्न सक्छौं जुन हामीले कहिलेकाहीं बेवास्ता गर्छौं। हामी हनुकाहको साथ सुरु गर्न सक्छौं त्यसपछि क्रिसमस र नयाँ वर्ष अरूहरू बीचमा। २०२१ को अन्त्य हुँदै गर्दा, हामी आशावादी छौं कि भविष्यमा अझ ठूला र उज्यालो कुराहरूले हामीलाई पर्खिरहेका छन् र कोरोना भाइरस फेरि धेरै नियन्त्रणमा आउँछ।

विश्व इतिहासको कुरा गर्दा यस महिनामा धेरै उल्लेखनीय घटनाहरू भएका छन्। आइसल्याण्ड र स्पेन स्वतन्त्रता प्राप्त गर्ने दुई देश थिए। ब्रिटिश हाउस अफ कमन्सले आफ्नो पहिलो महिला सदस्य - लेडी न्यान्सी एस्टोरलाई देख्यो। अर्को विश्वयुद्ध रोक्नको लागि, फ्रान्स, बेल्जियम र जर्मनीले डिसेम्बर 1, 1925 मा लोकार्नो सन्धिमा हस्ताक्षर गरे। बेनजिर भुट्टोलाई पाकिस्तानको प्रधानमन्त्री बन्न मनोनीत गरियो, जसले उनलाई मुस्लिम राष्ट्रमा शासन गर्ने पहिलो महिला बनायो। फ्रान्समा, नेपोलियन बोनापार्टलाई पोप पियस VII द्वारा सम्राटको ताज लगाइएको थियो। त्यसपछि उनले अस्टरलिट्जको युद्धमा रूस र अस्ट्रियालाई पराजित गरे।

डिसेम्बरले अमेरिकी इतिहासमा पनि महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ। यस महिनामा धेरै मोडहरू आए। रोजा पार्क्सको गिरफ्तारीले आधुनिक अमेरिकी नागरिक अधिकार आन्दोलनको जन्म भयो। "मोनरो सिद्धान्त" राष्ट्रपति जेम्स मोनरो द्वारा पेश गरिएको थियो जसले युरोपेली शक्तिहरु द्वारा अमेरिका को कुनै पनि उपनिवेशीकरण निषेध गर्यो। यसले 13 को रूपमा दासत्वको उन्मूलन पनि देख्योth संशोधन अनुमोदन गरियो। यूएस हाउस अफ रिप्रिजेन्टेटिभमा पनि अब यसको पहिलो अफ्रिकी अमेरिकी राजनीतिज्ञ - जोसेफ हेन रेनी थिए।

अन्य उल्लेखनीय घटनाहरू समावेश छन्: एनरिको फर्मी र शिकागो विश्वविद्यालयमा उनको टोलीद्वारा विश्वको पहिलो सफल आणविक श्रृंखला प्रतिक्रिया, यूटा विश्वविद्यालयमा पहिलो स्थायी कृत्रिम हृदय प्रत्यारोपण, क्रिस्टोफर कोलम्बस द्वारा हाइटीको खोज, र AFL को आधारशिला। -सीआईओ जो अमेरिकी ट्रेड युनियनहरूको लागि अग्रणी अधिवक्ता बने, यसरी एक अर्कासँग 20 वर्षको प्रतिद्वन्द्वी समाप्त भयो।

डिसेम्बरमा प्रसिद्ध व्यक्तिहरूको जन्मदिन:

डिसेम्बर 5, 1901: वाल्ट डिज्नी: उनी अमेरिकी एनिमेसन उद्योगको अग्रगामीका रूपमा चिनिन्छन्। मिकी माउस सहित धेरै प्रसिद्ध क्यारेक्टरहरू परिचय गरिसकेपछि, उनको फिल्मको काम आज पनि देखाइन्छ र अनुकूलित हुन्छ। उनी डिज्नील्याण्ड र डिज्नी वर्ल्ड जस्ता मनोरञ्जन पार्कका निर्माता पनि थिए।

डिसेम्बर 10, 1830: एमिली डिकिन्सन: उनलाई अग्रणी १९ मध्येको एक मानिन्छth शताब्दीका अमेरिकी कविहरू। डिकिन्सन उनको बोल्ड मौलिक पदका लागि परिचित छ, जुन यसको एपिग्रामेटिक कम्प्रेसन, हन्टिंग व्यक्तिगत आवाज, र रहस्यमय प्रतिभाको लागि बाहिर खडा छ।

डिसेम्बर 9, 1608: जोन मिल्टन: अङ्ग्रेजी कवि तथा बुद्धिजीवी मिल्टनले साहित्यिक जगतमा धेरै प्रभाव पारेका छन् । उहाँ प्याराडाइज लस्टको लागि सबैभन्दा परिचित हुनुहुन्छ, जसलाई अंग्रेजीमा सबैभन्दा ठूलो महाकाव्य कविताको रूपमा व्यापक रूपमा मानिन्छ। धेरै अन्य महत्त्वपूर्ण कविताहरू लेख्नुको अलावा, मिल्टनले उत्तेजित राजनीतिक वक्तृत्व पनि लेखे जसले अंग्रेजी विचार र गद्यलाई पुस्तासम्म प्रभाव पार्यो।

डिसेम्बर 8, 1886: डिएगो रिवेरा: उहाँलाई सबै समयका महान् म्युरलिस्ट मध्ये एक मानिन्छ। डिएगो 20 मा एक विश्व प्रसिद्ध मेक्सिकन चित्रकार थिएth शताब्दी। रिवेराले अन्तर्राष्ट्रिय कला जगतमा गहिरो प्रभाव पारेको थियो। उनलाई आधुनिक कला र वास्तुकलामा फ्रेस्को चित्रकलाको पुन: परिचयको श्रेय दिइन्छ। उनले अर्को चर्चित कलाकार फ्रिडा काहलोसँग पनि विवाह गरेका थिए ।

केही चाखलाग्दो, व्याख्या, मिडिया परियोजनाहरू र अनुवाद डिसेम्बरमा पूरा भयो

डिसेम्बर हाम्रो सबैभन्दा व्यस्त महिना साबित भयो, धेरै परियोजनाहरूले भरिएको थियो जसले उद्योग र भाषाहरूको भीडमा विभिन्न प्रकारका कामहरू समावेश गर्दछ। द व्याख्या विभाग दुबै भर्चुअल र अन-साइट व्याख्यामा निरन्तर र महत्त्वपूर्ण वृद्धि देख्न जारी छ। यो धेरै कारणहरूले गर्दा हो, तर समग्रमा, हामी महसुस गर्छौं कि अर्थतन्त्रको व्यापारिक विश्वास द्रुत रूपमा प्राप्त भइरहेको छ, र यसले सकारात्मकताको लहर प्रभाव निम्त्याउँदैछ।

व्याख्या गर्ने सम्बन्धमा, हामीले लस भेगासमा 20-दिने सम्मेलनको लागि 12 बुथहरू, हजारौं हेडसेटहरू र 5 अडियो विशेषज्ञहरूको प्राविधिक कर्मचारीहरू समावेश गर्ने संसारको सबैभन्दा ठूलो अनलाइन रिटेलर दोभाषे उपकरणहरू उपलब्ध गरायौं जसमा 50 भाषाहरूमा 8 दोभाषेहरू समावेश थिए। व्यक्तिहरूको लागि आघात-आधारित पदार्थ दुरुपयोग र मानसिक स्वास्थ्य उपचार प्रदान गर्ने राष्ट्रिय संस्थाको सम्मेलनको लागि, हामीले साइटमा 3 दिनको साङ्केतिक भाषा व्याख्या प्रदान गर्यौं।

हामीले पोर्टो रिकोमा अमेरिकी सरकारले सञ्चालन गरेको ७ दिने कानून प्रवर्तन तालिम पाठ्यक्रमको लागि साइटमा २ स्पेनी एकैसाथ दोभाषे, प्राविधिक र दोभाषे उपकरण पनि उपलब्ध गरायौं। एउटा युरोपेली देशको अन्तर्राष्ट्रिय मानक संगठनको लागि, हामीले 2-दिनको लेखा परीक्षण र उत्पादन सुविधाको निरीक्षणको लागि भिडियो मार्फत कोरियाली व्याख्या प्रदान गर्यौं। हामीले प्रमुख सरकारी एजेन्सीका लागि 7 दिनको लागि एकैसाथ युक्रेनी अनुवादका लागि २ भर्चुअल रिमोट दोभाषेहरू प्रशासित गर्यौं। डिसेम्बर महिनाको लागि अर्को महत्त्वपूर्ण परियोजनामा ​​वाशिंगटन DC मा USDOJ को लागि परीक्षणको लागि 4 दिनको साइटमा कानूनी प्रमाणित स्पेनी व्याख्या समावेश थियो।

मा बहु-मिडिया क्षेत्र, हामीले प्रमुख सरकारी एजेन्सीका लागि कानून प्रवर्तन सम्बन्धी 40 जैव-रासायनिक प्रशिक्षण भिडियोहरूको अरबी भ्वाइसओभर र उपशीर्षकहरू प्रदान गर्यौं। हामीले हाम्रो एक आपसी सरकारी एनजीओ प्रदायकहरू मार्फत DOD को लागि ठूलो ट्रान्सक्रिप्शन, अनुवाद, र भ्वाइसओभर परियोजना पनि पूरा गर्यौं। यस परियोजनामा ​​24-13-हप्ताको समयसीमाको साथ, 5 घण्टा भन्दा बढी अडियोबाट स्पेनिश, फ्रान्सेली र EU पोर्चुगिजमा ट्रान्सक्राइब र अनुवादित 6 भिडियोहरू समावेश छन्। यस आकारको मानक डेलिभरी सामान्यतया 12-14 हप्ता लाग्छ। हामीले एक आपराधिक मुद्दामा अमेरिकी अधिवक्ताको लागि दुई घण्टा भन्दा बढी स्पेनिश अडियो अंग्रेजीमा ट्रान्सक्रिप्ट गर्यौं।

हाम्रो अनुवाद विभाग उद्योगहरूको विस्तृत सरणीका लागि धेरै र विभिन्न परियोजनाहरू प्रदान गर्न जारी छ। डिसेम्बर महिनामा, हामीले देशको सबैभन्दा ठूलो राज्यव्यापी विश्वविद्यालय अस्पताल प्रणालीको लागि 260,000 शब्दको परियोजनाका लागि 13 भाषाहरूमा सर्वेक्षण र पूरकहरू अनुवाद गर्यौं। यी भाषाहरूमा सरलीकृत चिनियाँ, अरबी, आर्मेनियाली, स्पेनिश, भियतनामी, तागालोग र रूसी समावेश छन्। विश्वव्यापी कानुनी गैर-नाफामुखी संस्थाको लागि, हामीले सम्झौता र अधिवेशनहरू सम्बन्धी 25,000-शब्द कागजात फारसीमा अनुवाद गर्यौं।

हामीले राष्ट्रव्यापी व्यावसायिक प्रशिक्षण संस्थानको लागि 20,000 शब्दको विद्यार्थी पुस्तिका बंगालीमा अनुवाद गर्यौं। हाम्रो अर्को महत्त्वपूर्ण परियोजनामा ​​राष्ट्रव्यापी रूपमा रहेका केही ठूला र अग्रणी स्वास्थ्य संस्थाहरूका लागि अद्यावधिक गरिएको COVID 19 जानकारीको एक लाख भन्दा बढी शब्दहरूको अनुवाद समावेश छ।

अनुवादित कागजातहरू हिन्दी, हाखा चिन, नेपाली, पञ्जाबी, टोङ्गन, स्पेनिस, चाइनिजलगायत १५ भन्दा बढी भाषाहरूमा गरिएको थियो। यस महिनामा, हामीले राष्ट्रिय राजनीतिक अनुसन्धान फर्महरूको लागि जर्मन, थाई, मलय, हंगेरी, चेक, र स्पेनिस भाषामा सर्वेक्षण, प्रश्नावली र अन्तर्वार्ताहरू सहित राजनीतिक बजार अनुसन्धान सामग्रीको भीड अनुवाद गर्यौं। एउटा प्रमुख राष्ट्रिय ज्ञात कानुनी फर्मसँगको मुद्दाको लागि हामीले 15 शब्दको कानुनी कागजातलाई फ्रेन्चबाट अंग्रेजीमा अनुवाद गरी प्रमाणित गरेका छौं।

एएमएल-ग्लोबल निजी उद्योग, सबै तहमा सरकार, शैक्षिक र गैर-लाभकारी संस्थाहरूलाई अनुवाद, व्याख्या, ट्रान्सक्रिप्शन र मिडिया सेवाहरू प्रदान गर्न समयको परीक्षा खडा छ। विश्वभरका हाम्रा हजारौं भाषाविद्हरू र समर्पित पेशेवरहरूको टोली सेवा गर्न तयार छन्।

हामीलाई अब कल गर्नुहोस्: 1-800-951-5020, हामीलाई ईमेल गर्नुहोस् translation@alsglobal.net थप जानकारीको लागि, हाम्रो वेबसाइटमा जानुहोस् https://www.alsglobal.net वा उद्धरणको लागि जानुहोस् http://alsglobal.net/quick-quote.php र हामी तुरुन्त प्रतिक्रिया दिनेछौं।

हामी सबै प्रमुख क्रेडिट कार्डहरू स्वीकार गर्छौं

द्रुत उद्धरण