CANTONESE ဘာသာစကား

ကန်တုံဘာသာစကားကို နားလည်ပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကန်တုံစကားပြန်များ၊ ဘာသာပြန်သူများနှင့် ဘာသာပြန်သူများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း

American Language Services (AML-Global) သည် ကန်တုံဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်သည်။ ရာစု၏ လေးပုံတစ်ပုံကျော်တွင် အမေရိကန်ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများသည် ကန်တုံဘာသာစကားအပြင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အခြားရာနှင့်ချီသော အခြားဘာသာစကားများဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အခြားဘာသာစကားနှင့် ဒေသိယစကား ရာပေါင်းများစွာနှင့်အတူ ကန်တုံစကားပြန်ဆိုခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် စာသားမှတ်တမ်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တစ်ပတ်လျှင် 24 ရက် 7 နာရီ ပြည့်စုံသော ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် သီးခြားစက်မှုလုပ်ငန်းဆက်တင်များစွာတွင် စမ်းသပ်ခံ၊ အသိအမှတ်ပြုခံရသော၊ အသိအမှတ်ပြုခံရသော၊ နယ်ပယ်စုံတွင် စမ်းသပ်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသည့် မိခင်ဘာသာစကားနှင့် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ကန်တုံဘာသာစကားသည် ထူးခြားပြီး အလွန်တိကျသော ဇစ်မြစ်နှင့် လက္ခဏာများရှိသည်။

တရုတ်သည် စူပါပါဝါအဖြစ် အခန်းကဏ္ဍသစ်ဖြစ်သည်။

2008 ခုနှစ် အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲမှာ အားကစားလောကကို မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်ပြီး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားရဲ့ အံ့ဩစရာမြင်ကွင်းက ကြည့်ရှုသူတွေကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တဲ့ 9.6 အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲမှာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပေါက်ကွဲသွားခဲ့ပါတယ်။ ၉ ဒသမ ၆ စတုရန်းကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းသော တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် စုစုပေါင်းဧရိယာအားဖြင့် ကမ္ဘာ့တတိယ သို့မဟုတ် စတုတ္ထအကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကုန်းမြေဧရိယာအားဖြင့် ဒုတိယအကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို လူသားဦးရေ အများဆုံး ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ၎င်း၏ ထိရောက်သော ထုတ်လုပ်မှု စက်ရုံများနှင့်အတူ စူပါပါဝါ နိုင်ငံအဖြစ် တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာနေသည်။ ရေအားလျှပ်စစ်၊ လေအားနှင့် ဆိုလာစွမ်းအင်များ အပါအဝင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များ အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းနှင့် စွမ်းအင်စက်မှုလုပ်ငန်းတို့ကို တက်ကြွစွာ ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ကျောက်မီးသွေးလောင်စာ စက်ရုံများမှ လေထုညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ညစ်ညမ်းမှု နည်းပါးသည်ဟု မဆိုစလောက်သာ၍ အေးပြီး ဘေးကင်းသော နျူကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖိုများ ဖြန့်ကျက်ချထားရေးကို ရှေ့ဆောင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် စူပါပါဝါနိုင်ငံဖြစ်လာခြင်း၏ အဆုံးစွန်တွင် ရှိနေသောကြောင့်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အာရုံစိုက်မှုသည် ဈေးကွက်နှင့် စီးပွားရေးအပေါ် အာရုံစိုက်နေပြီး ၎င်းသည် အခြားအဓိကနိုင်ငံများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကြီးမားသော ခရီးသွား လုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးနေပြီး ရှန်ဟိုင်းနှင့် ပေကျင်းကဲ့သို့ မြို့ကြီးများတွင် တစ်နှစ်လျှင် နိုင်ငံတကာ ခရီးသွား သန်းနှင့်ချီ၍ ဧည့်ခံလျက်ရှိသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ၏ အောင်မြင်မှုသည် တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများတွင် ဦးဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာသို့ သတင်းစကား ပေးပို့ခဲ့သည်။

ကန်တုံ- တရုတ်၏ မူလတန်းဌာနခွဲ

တရုတ်၏ အဓိကအကိုင်းအခက်ဖြစ်သော တရုတ်၏ အခြားပင်မအကိုင်းအခက်များကဲ့သို့ပင် ပြောဆိုသော၊ ကန်တုံဘာသာစကားကို တိုင်းရင်းသားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကြောင့် တရုတ်ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်း၏ ဒေသိယစကားအဖြစ် ယူဆသော်လည်း အပြန်အလှန် နားမလည်နိုင်သောကြောင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါသည်။ အခြားတရုတ်မျိုးကွဲများ။ အဓိကဘာသာစကားအများစုကဲ့သို့ပင်၊ တရုတ်၏ဒေသအပေါ်မူတည်၍ Cantonese တွင် မတူညီသောဘာသာစကားများစွာရှိသည်။ သူ Yuehai ဒေသိယဘာသာစကားကို ဘာသာစကားတစ်ခုလုံး၏ကိုယ်စားပြုအဖြစ် ယူဆသည်။ Guangzhou ဒေသိယအခွဲ Yuehai သည် ၎င်း၏ဂုဏ်ဒြပ်ကြောင့် လူမှုစံနှုန်းကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကန်တုံဘာသာစကားကို ရည်ညွှန်းသောအခါ၊ ၎င်းသည် ကွမ်ကျိုးဒေသိယဘာသာစကားကိုလည်း အထူးဆိုလိုပေမည်။ တရုတ်ပြည်အပြင်ဘက်တွင် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် ဟောင်ကောင်အပြင်ဘက်ရှိ ကန်တုံစကားပြောသူဦးရေ အများဆုံးသည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် ဖြစ်သော်လည်း Min ဒေသိယဘာသာစကားပြောသူများသည် အရှေ့တောင်အာရှရှိ ပင်လယ်ရပ်ခြားတရုတ်လူမျိုးများကြားတွင် လွှမ်းမိုးထားသည်။

ကန်တုံဘာသာစကား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

ကန်တုံဘာသာစကားသည် သြစတြေးလျ၊ အရှေ့တောင်အာရှ၊ မြောက်အမေရိကနှင့် ဥရောပအပါအဝင် နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ တရုတ်အသိုင်းအဝိုင်းများရှိ အဓိကဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤရွေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဘိုးဘေးများအများစုသည် Guangdong မှဆင်းသက်လာကြသည်။ ထို့အပြင် မန်ဒရင်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးမပြုမီက ဖွဲ့စည်းထားသော အဆိုပါ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချအသိုင်းအဝိုင်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် မန်ဒရင်းကို အသုံးမပြုသည့် ဟောင်ကောင်မှဖြစ်သည်။

မင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ Cantonese Language လိုအပ်ချက်တွေကို ဘယ်သူက ယုံကြည်မှာလဲ။

ကန်တုံဘာသာစကားသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အရေးပါသော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Cantonese ၏ ယေဘူယျသဘောသဘာဝနှင့် သီးခြား idiosyncrasies များကို နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ 1985 ခုနှစ်မှစ၍ AML-Global သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော ကန်တုံစကားပြန်များ၊ ဘာသာပြန်များနှင့် စာသားမှတ်တမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။

ကန်တုံစကားပြန်သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် Covid19 ဗိုင်းရပ်စ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ပုံအား ယာယီပြောင်းလဲခဲ့ပြီး မျက်နှာချင်းဆိုင်ဆက်သွယ်မှုတွင် ကန့်သတ်ချက်များထားရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အချိန်တိုအတွင်း ပုံမှန်အသစ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပြီး လူကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် အံ့သြစရာကောင်းသော အခြားရွေးချယ်စရာများကို ပေးဆောင်ရန် ကျေနပ်ပါသည်။

 

ဘေးကင်းသော၊ ထိရောက်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သော စကားပြန်ဖြေရှင်းနည်းများ

(OPI) ဖုန်းဖြင့် စကားပြန်

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာစကား 100 ကျော်ဖြင့် Over-the-Phone Interpreting (OPI) ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။. ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများသည် နာရီပတ်လုံး၊ 24/7 ရရှိနိုင်ပြီး သင့်ပုံမှန်အလုပ်ချိန်များတွင်မဟုတ်သော တိုတောင်းသောခေါ်ဆိုမှုများအတွက် အထူးကောင်းမွန်ပါသည်။ ၎င်းသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများနှင့် သင့်တွင် မမျှော်လင့်ထားသော လိုအပ်ချက်များရှိသည့်အခါတွင်လည်း ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို On-Demand နှင့် Pre-Schedule နှစ်မျိုးလုံးကိုလည်း ကမ်းလှမ်းထားပါသည်။

ပိုမိုသိရှိလိုပါကဒီမှာကလစ်နှိပ်ပါ.

(VRI) ဗီဒီယို အဝေးမှ စကားပြန်

ကျွန်ုပ်တို့၏ VRI စနစ်ဟုခေါ်သည်။ Virtual ချိတ်ဆက်မှု On-Demand နှင့် Pre-Scheduled နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ရနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံရှိ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူများသည် 24/7 နာရီပတ်လုံး ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ VRI စနစ်သည် မြန်ဆန်ပြီး တသမတ်တည်းဖြစ်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု၊ စနစ်ထည့်သွင်းရန် လွယ်ကူပြီး ချွေတာပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါကဒီမှာကလစ်နှိပ်ပါ.