မီဒီယာ ဝန်ဆောင်မှု ကိရိယာ
American Language Services (AML-Global) သည် 1985 ခုနှစ်မှစတင်၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာဗေဒပညာရှင်များနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့များသည် အရည်အသွေးမြင့် ဗီဒီယိုများ၊ အသံသွင်းခြင်းနှင့် အသံထွက်များဖန်တီးရန် ဆန်းသစ်သောနည်းပညာဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
အသံချဲ့ထွင်ခြင်း နှင့် အသံသွင်းခြင်း
အသံထွက်တစ်ခုတွင်၊ အသစ်ထည့်သွင်းထားသော အသံအောက်တွင် အရင်းအမြစ်အကြောင်းအရာကို ကြားနိုင်သည်။ ၎င်းကို အရင်းအမြစ်တစ်ခု 'ducking' ဟုခေါ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ အသံသွင်းခြင်းသည် အသံအရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ခု၏ ပြီးပြည့်စုံသော အစားထိုးမှုဖြစ်သည်။
ကုန်သွယ်ရေး၏ Tools များ
ကျွန်ုပ်တို့၏ အလွန်ခေတ်မီသော ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှုတ်ခမ်း-စင့်ခ်လုပ်ထားသော အသံထွက်များကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်၊ ဒေသဆိုင်ရာ ကာတွန်းသံများကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပြီး သင့်ပရောဂျက်အတွက် နဂိုရှိပြီးသား ဂရပ်ဖစ်များကိုပင် ဒေသအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံသွင်းစတူဒီယို အင်္ဂါရပ်များ-
- Digi Design နှင့် Shure KSM27 မိုက်ခရိုဖုန်းများ ယင်းတို့သည် ပြတ်သားပြတ်သားသော အသံထွက်များကို ထုတ်ပေးသည်။
- Onboard Effect ပရိုဆက်ဆာများဖြင့် Preamps- ဤအရာများသာမရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုများသည် ပြန့်ကားပြီး အသက်မဲ့သွားမည်ဖြစ်သည်။
- ပရိုတူးလ် ပလက်တီနမ်- ဤသည်မှာ စက်မှုလုပ်ငန်းစံနမူနာဒစ်ဂျစ်တယ်အသံဖမ်းပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။
- Whisper Room Isolation Booths- ယင်းတို့သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အသံသွင်းမှုများကို အာမခံပါသည်။
ထုတ်လုပ်မှုအားလုံးကို လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များမှ ကြီးကြပ်ပြီး အင်ဂျင်နီယာချုပ်လုပ်ထားပါသည်။
စာတန်းထိုး
စာတန်းထိုးခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ
စာတန်းထိုးများသည် မီဒီယာ၏အောက်ခြေတွင်တွေ့ရသော စာတန်းများဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်များ၏ စကားပြောဆိုချက်များကို စခရင်ပေါ်ရှိ စာသားအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ဤစာသားကို DVD များမှ ကေဘယ်လ်ရုပ်မြင်သံကြားအထိ အရာအားလုံးတွင် တွေ့နိုင်သည်။
AML-Global သည် Top-Of-the-Line ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုသည်။
စာတန်းထိုးခြင်းကို မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန် သင်သည် လူသားတည်းဖြတ်သူများ၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် ခေတ်မီနည်းပညာများ ပေါင်းစပ်ထားသော ပြီးပြည့်စုံသော စာတမ်းထိုးခြင်းကို လိုအပ်ပါသည်။ ကံကောင်းစွာပဲ၊ အဲဒါဟာ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လေ့လာခဲ့ရတဲ့ ဟင်းချက်နည်းတစ်ခုပါ။ နည်းပညာပိုင်းအရ ဘာသာစကားတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ဗီဒီယိုပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုချုံ့ခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုသည့်ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။ ဤပံ့ပိုးကူညီမှုကိရိယာများသည် သင်တောင်းဆိုသည့် သီးခြားအလတ်စားနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပေါင်းစပ်အလုပ်လုပ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးမျိုးသော စာတန်းထိုးဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုသည်-
- Aegisub အဆင့်မြင့် စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူ
- AHD subtitles Maker
- DivXLand မီဒီယာ Subtitler
- စာတန်းထိုးဖန်တီးသူ
- စာတန်းထိုး တည်းဖြတ်ခြင်း။
- စာတန်းထိုးအယ်ဒီတာ
- ခေါင်းစဉ်ငယ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ
- VisualSubSync
- WinSubMux
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်သော ဖောက်သည်အချို့
ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်စာရင်းကိုကြည့်ရှုရန်
စတင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် အမြဲရှိနေပါသည်။ အီးမေးလ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ Translation@alsglobal.net သို့မဟုတ် အချက်ပြကိုးကားချက်အတွက် 1-800-951-5020 တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆိုပါ။