နည်းပညာဖြေရှင်းချက်များ

American Language Services (AML-Global) သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုံခြုံရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကာကွယ်ရေး၊ လုံခြုံသော ဖိုင်လွှဲပြောင်းမှု၊ နှင့် အလုံးစုံ ပိုမိုကောင်းမွန်သော မြန်နှုန်းနှင့် ထိရောက်မှုတို့ကို ပေးစွမ်းသည့် နည်းပညာများကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်တစ်ခုစီတွင် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောနည်းပညာဆိုင်ရာအင်္ဂါရပ်များရှိသည်။

အဓိက လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များ:

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများအတွက် အဆုံးမှအဆုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနှင့် စိတ်ကြိုက်ထည့်သွင်းထားသော ထပ်ယူမှုများကဲ့သို့သော လုံခြုံရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးစနစ်များတွင် နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာများကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေးကာကွယ်ရေး၊ Cloud အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ၊ ဒေသန္တရနေ့စဉ်နှင့် အပတ်စဉ် အဝေးထိန်းအရန်များနှင့်အတူ နောက်ဆုံးထွက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ISO 9001 နှင့် 12385 အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် (QMS) တွင်ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ ပရိုတိုကောလည်းရှိသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းပညာစနစ်များကို အချိန်အခါအလိုက် ဂရုတစိုက်စောင့်ကြည့်ပြီး အဆင့်မြှင့်နိုင်စေပါသည်။

ဘာသာပြန်ချက်များ

AML-Global သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက်တွင် စက်မှုထိပ်တန်းနည်းပညာကို အသုံးပြုသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိရိယာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား ၎င်းတို့၏အဖွဲ့အစည်းအတွင်းနှင့် ပြင်ပရှိ အကြောင်းအရာသိုလှောင်ရာများကို မျှဝေနိုင်စေမည့် ရောင်းချသူကြားနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် CMS နှင့် ဒေတာဘေ့စ်ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ဒေသန္တရပြုခြင်းကို လွယ်ကူစေမည့် ဆော့ဖ်ဝဲထုတ်ကုန်အမျိုးမျိုးကိုလည်း ကိုင်စွဲထားသည်။

Portal ဖြေရှင်းနည်းများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ portal စနစ်သည် အလွန်ထိရောက်သော client tool တစ်ခုဖြစ်သည်။ မူပိုင်စနစ်သည် တပ်ဆင်ရလွယ်ကူပြီး အသုံးပြုသူအတွက် အဆင်ပြေသည်။ ဤစနစ်သည် ကုမ္ပဏီများကို ဖိုင်များကို လုံခြုံစွာ လွှဲပြောင်းရန်၊ ပရောဂျက်အသစ်များကို လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် လုပ်ဆောင်နေသည့် ပရောဂျက်များ၏ တိုးတက်မှုကို စောင့်ကြည့်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ မှာယူမှုရင်းမြစ်များစွာရှိသည့်အပြင် ပရောဂျက်များစွာကို တစ်ပြိုင်နက်လုပ်ဆောင်နေသော ကုမ္ပဏီများအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ အဓိကအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုသည် သီးခြားကြည့်ရှုခွင့်များကို သတ်မှတ်နိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် ကြီးကြပ်သူများနှင့် စီမံခန့်ခွဲသူများသည် ပရောဂျက်အမျိုးမျိုးတွင် မည်သို့သော အခြေအနေကို မြင်နိုင်ပြီး ကြီးမားသော ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ရယူနိုင်သည်။ ခွင့်ပြုချက်များသည် ကလိုင်းယင့်ရွေးချယ်သော အဓိကအင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ချဲ့ထွင်နိုင်စေရန် သို့မဟုတ် လိုအပ်သလို အသုံးပြုခွင့်ကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။

စက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများနှင့် Artificial Intelligence ကိုအသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြေရှင်းချက်

စက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများ (MT) နှင့် ဥာဏ်ရည်တု (AI) နှင့် လူသားဘာသာပြန်သူများကြား ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ကြိုးပမ်းနိုင်စေမည့် ခေတ်မီဆန်းသစ်သောစနစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုပါသည်။

AI နှင့် စက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်အတူ အသစ်အဆန်းနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဆန်းသစ်မှုများ အများအပြားရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မျဉ်းကွေး၏ ရှေ့တွင် အမြဲရှိနေခဲ့ပြီး နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု၏ ရှေ့ဆုံးတွင် ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။ ကျွမ်းကျင်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော လူသားဘာသာပြန်များသည် အရည်အသွေးမြင့် စာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ထုတ်လုပ်ရန် အမြဲတမ်းသော့ချက်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ရှေ့ဆက်ရမည့် သော့ချက်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုန်ထုတ်စွမ်းအားကိုမြှင့်တင်ရန်၊ ထုတ်လုပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန်၊ စနစ်များစွာတွင် ပေါင်းစည်းနိုင်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချနိုင်သည့် နည်းပညာအသစ်များကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း အစောပိုင်းတွင် လက်ခံကျင့်သုံးနေပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား စာရွက်စာတမ်းများကို အရှိန်အဟုန်မြင့်စွာ ဘာသာပြန်နိုင်စေပြီး ပြီးပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုထက် ကောင်းမွန်သောဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုသာ လိုအပ်နိုင်သည့်အပြင် ၎င်းတို့ကို လျင်မြန်စွာသိရှိနိုင်ရန်၊ အကဲဖြတ်နိုင်စေရန်၊ နားလည်ပြီး တုံ့ပြန်နိုင်စေရန်အတွက် ကောင်းမွန်သောအဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။ အချိန်ပိုဖက်ရှင်။

CAT ကိရိယာများ

AML-Global သည် ယခင်က ဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် Computer-Assisted Translation (CAT) ကိရိယာများကို အသုံးပြုပါသည်။ ဤကိရိယာများသည် ပရောဂျက်များကို စုစည်းရန်၊ ပေးပို့မှုအချိန်ဇယားများကို တိုစေခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန် ကူညီပေးသည်။

ဘာသာပြန်မှတ်ဉာဏ်ဆော့ဖ်ဝဲ (TM)

Translation Memory Software သည် ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်၏ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး သာလွန်သောအရည်အသွေးကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင် ဘာသာပြန်ဆိုသူများအား ဘာသာပြန်ခြင်းအမြန်နှုန်းကို အရှိန်မြှင့်နိုင်စေပါသည်။ တူညီသော သို့မဟုတ် အလားတူအကြောင်းအရာကို ထပ်ခါထပ်ခါ ဘာသာပြန်ဆိုနေသည်ကို တွေ့ရှိသောအခါ ၎င်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ SDL Trados Professional၊ Word Fast နှင့် အခြား TM ကိရိယာများသည် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို တည်းဖြတ်ရန်နှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ပရောဂျက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ပြည့်စုံအားကောင်းသော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုတွင် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို တသမတ်တည်းထားရှိပါ။ ၎င်းတို့သည် ပေါင်းစည်းထားသောအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို ကမ္ဘာသို့တင်ပြစဉ်တွင် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကူညီပေးပါသည်။

ဘာသာပြန်ခြင်းပရောဂျက်များကို တည်းဖြတ်ရန်၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် စီမံခန့်ခွဲလိုသော ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်သည့် SDL Trados Studio သည် ကျွန်ုပ်တို့ Utilize ဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များကို ဦးစားပေးရွေးချယ်ပြီး ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံခြုံရေး၊ အီလက်ထရွန်နစ် သိုလှောင်မှု၊ နှင့် အဆုံးမှ အဆုံး ကုဒ်ဝှက်ခြင်းအပြင် ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း ပရိုတိုကော မျိုးစုံပါ၀င်သည့် အပြည့်အဝ HIPAA လိုက်နာမှုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်တင်ခြင်းနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် HIPAA နှင့်ကိုက်ညီသော ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် မျှဝေဖိုင်ပရိုဂရမ်များစွာကို အသုံးပြုပါသည်။

ဘာသာပြန်စာတမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နိုင်မှုကို တိုးမြှင့်ပေးသည့် မူပိုင်ခေတ်မီသော ခေတ်မီစာရွက်စာတမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ သင့်လုပ်ငန်းသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို၊ ယခု သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် သင့်အား တွေ့ဆုံပံ့ပိုးပေးနိုင်သည့် နည်းပညာမိတ်ဖက်များ လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြောင်းလဲနိုင်သော၊ ယေဘူယျစာရွက်စာတမ်းနှင့် အီးမေးလ်စီမံခန့်ခွဲမှုကိရိယာများကို သော့ချက်လုပ်ငန်းစဉ်များကို ရိုးရှင်းလွယ်ကူစေပြီး ကောင်းမွန်သောရလဒ်များကို သေချာစေသည့် ထိရောက်သော cloud-based ဖြေရှင်းချက်ဖြင့် အစားထိုးထားပါသည်။ ယနေ့ ခေတ်ရှေ့ပြေးအလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဝေးမှဝန်ထမ်းများကို ပိုမိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသော နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ၎င်းတို့အားအင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမပါဝင်ဘဲ ၎င်းတို့လိုအပ်သော ဖိုင်နှင့်စာရွက်စာတမ်းတိုင်းကို လုံခြုံသော၊ ဒေသန္တရအသုံးပြုခွင့်ကို ပေးခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။

စကားပြန်

စကားပြန်ကိရိယာနှင့် နည်းပညာပံ့ပိုးမှု

American Language Services သည် သင့်အစီအစဉ်အတွက် အကောင်းဆုံးသော အသံစွမ်းဆောင်ရည်ကို သေချာစေရန်အတွက် ခေတ်မီသော အသံကိရိယာများကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ကိရိယာများနှင့် ပြခန်းများသည် ISO 4043 သတ်မှတ်ချက်များအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြခန်းများ အပြည့်အစုံသည် စကားပြန်များစွာအတွက် နေရာကျယ်ဝန်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံလျှော့ချရေးပြခန်းများသည် နေရာလွတ် သို့မဟုတ် ဘတ်ဂျက်အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ပွဲလမ်းသဘင်များအတွက် စံပြဖြစ်နေသော်လည်း၊

ကျွန်ုပ်တို့ ကမ်းလှမ်းသော ညီလာခံ စက်ပစ္စည်း

  • အပလီကေးရှင်းအခြေခံ ဟော့စပေါ့နှင့် ကြိုးမဲ့နည်းပညာ
  • အသံလျှော့ချရေးဆိုင်များ
    • ဇယားထိပ်
    • အလုံပိတ်
  • Transmitters-Stationary
  • အိတ်ဆောင်ဂီယာစနစ်များ
  • ဟက်
  • ကြိုးမဲ့လက်ခံသူ-ဘက်စုံချန်နယ်
  • မိုက်ခရိုဖုန်း
  • အသံသွင်းကိရိယာ
  • ရောစပ်ရာ

Virtual Connect VRI

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုအဝေးမှ ဘာသာပြန်စနစ် (VRI) Virtual ချိတ်ဆက်မှု၊ သင့်အား အဝေးမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသည်။ 24 နာရီ / 7 ရက် ဘာသာစကား 200+ ကျော်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်သော စကားပြန်များထံ (ASL & CART အပါအဝင်)။ Zoom၊ Intrado၊ Interprefy၊ WebEx၊ Microsoft Teams၊ Google Meet၊ SKYPE နှင့် အခြားများစွာသော အဓိက Video Platform များအားလုံးနှင့် ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

ဖုန်းကျော်နည်းပညာ (OPI)

ကျွန်ုပ်တို့တွင် နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလုံခြုံရေး၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊ ချိတ်ဆက်မှုအမြန်နှုန်းနှင့် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကို သေချာစေရန် OPI နည်းပညာကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ဆက်သွယ်ရေး။

နည်းပညာနှင့်ပတ်သက်သောအထောက်အပံ့

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ပွဲအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု အပြည့်အဝပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များသည် ပတ်ဝန်းကျင်အမျိုးမျိုးတွင် စက်ကိရိယာ အမျိုးအစားအားလုံးနှင့် အလုပ်လုပ်ရာတွင် အတွေ့အကြုံရှိကြသည်။ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွင် ဆိုက်တွင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၊ စက်ကိရိယာများ တပ်ဆင်ခြင်း/ပြိုကွဲခြင်း နှင့် ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ခြင်း ပါဝင်သည်။ ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့သည် ပေးပို့မှု၊ စီစဉ်သတ်မှတ်မှု၊ နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ညှိနှိုင်းပြီး နားလည်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ပွဲတည်နေရာနှင့် ဆက်သွယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

Covid-19 ဘေးကင်းရေး ပရိုတိုကောများနှင့် စက်ပစ္စည်းများအတွက် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု

ယခုလက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော Covid-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ၎င်းသည် အထူးအရေးကြီးပါသည်။ AML-Global သည် ဘေးကင်းရေးနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမျဉ်း၏ ရှေ့တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တည်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ISO Certification လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား ၎င်းတို့၏ အစည်းအဝေးများနှင့် ပွဲအခမ်းအနားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သော စက်ပစ္စည်းများအတွက် လုံခြုံစိတ်ချရမှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ ပရိုတိုကောများကို ကာလရှည်ကြာစွာ ထားရှိထားပါသည်။

မှတ်တမ်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ယနေ့ဈေးကွက်တွင် ခေတ်မီဆန်းပြားဆုံးသော စက်ကိရိယာများကို အသုံးပြုသည့် ကျွမ်းကျင်သော ကူးယူဖော်ပြသူများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာသားမှတ်တမ်းလက်နက်တိုက်တွင်-

  • နောက်ခံသန့်ရှင်းရေးကိရိယာများ
  • ဒက်စ်တော့ စာသားမှတ်တမ်းများ
  • ခြေနင်း
  • အသံမြှင့်တင်မှုများပါရှိသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် နားကြပ်များ
  • အသံပြောင်းစက်
  • စာသားမှတ်တမ်းကိရိယာများ
  • စာသားမှတ်တမ်းဆော့ဖ်ဝဲလ် (Dragon၊ Express Scribe၊ NCH၊ Transcribe စသည်ဖြင့်။

ကျွမ်းကျင်သော ကူးယူဖော်ပြသူများသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ တရားဥပဒေနှင့် ဖျော်ဖြေရေးများ အပါအဝင် အထူးပြုစက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်လိုအပ်ချက်ပေါ်မူတည်၍ စကားအပြောအဆို သို့မဟုတ် စကားလုံးမဟုတ်သော စာသားကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ တောင်းဆိုမှုအရ Time coding ကိုလည်း ပေးနိုင်ပါသည်။ 

ထို့အပြင်၊ ကူးယူဖော်ပြသူများသည် ခေတ်မီနည်းပညာများနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံများကို ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံပြီး စုစုပေါင်းတိကျမှုထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သော တွေးခေါ်ရှင်များဖြစ်သည်။ နည်းပညာ၊ အတွေ့အကြုံနှင့် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတို့၏ ထူးခြားသောပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကူးယူဖော်ပြသူများအား အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ တိကျသည့်အလုပ်ကို ပေးပို့နိုင်စေပါသည်။

မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုများ

American Language Services (AML-Global) သည် 1985 ခုနှစ်မှစတင်၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာဗေဒပညာရှင်များနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့များသည် အရည်အသွေးမြင့် ဗီဒီယိုများ၊ အသံသွင်းခြင်းနှင့် အသံထွက်များဖန်တီးရန် ဆန်းသစ်သောနည်းပညာဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

အသံသွင်းခြင်းနှင့် အသံသွင်းခြင်း။

အသံထွက်တစ်ခုတွင်၊ အသစ်ထည့်သွင်းထားသော အသံအောက်တွင် အရင်းအမြစ်အကြောင်းအရာကို ကြားနိုင်သည်။ ၎င်းကို အရင်းအမြစ်တစ်ခု 'ducking' ဟုခေါ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ အသံသွင်းခြင်းသည် အသံအရင်းအမြစ်တစ်ခုနှင့် အခြားတစ်ခု၏ ပြီးပြည့်စုံသော အစားထိုးမှုဖြစ်သည်။

ကုန်သွယ်ရေး၏ Tools များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အလွန်ခေတ်မီသော ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှုတ်ခမ်း-စင့်ခ်လုပ်ထားသော အသံထွက်များကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်၊ ဒေသဆိုင်ရာ ကာတွန်းသံများကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပြီး သင့်ပရောဂျက်အတွက် နဂိုရှိပြီးသား ဂရပ်ဖစ်များကိုပင် ဒေသအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံသွင်းစတူဒီယို အင်္ဂါရပ်များ-

  • Digi Design နှင့် Shure KSM27 မိုက်ခရိုဖုန်းများ ယင်းတို့သည် ပြတ်သားပြတ်သားသော အသံထွက်များကို ထုတ်ပေးသည်။
  • Onboard Effect ပရိုဆက်ဆာများဖြင့် Preamps- ဤအရာများသာမရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုများသည် ပြန့်ကားပြီး အသက်မဲ့သွားမည်ဖြစ်သည်။
  • ပရိုတူးလ် ပလက်တီနမ်- ဤသည်မှာ စက်မှုလုပ်ငန်းစံနမူနာဒစ်ဂျစ်တယ်အသံဖမ်းပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။
  • Whisper Room Isolation Booths- ယင်းတို့သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အသံသွင်းမှုများကို အာမခံပါသည်။

ထုတ်လုပ်မှုအားလုံးကို လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များမှ ကြီးကြပ်ပြီး အင်ဂျင်နီယာချုပ်လုပ်ထားပါသည်။

စာတန်းထိုး

စာတန်းထိုးခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ

စာတန်းထိုးများသည် မီဒီယာ၏အောက်ခြေတွင်တွေ့ရသော စာတန်းများဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်များ၏ စကားပြောဆိုချက်များကို စခရင်ပေါ်ရှိ စာသားအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ဤစာသားကို DVD များမှ ကေဘယ်လ်ရုပ်မြင်သံကြားအထိ အရာအားလုံးတွင် တွေ့နိုင်သည်။

AML-Global သည် Top-Of-the-Line ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုသည်။

စာတန်းထိုးခြင်းကို မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန် သင်သည် လူသားတည်းဖြတ်သူများ၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် ခေတ်မီနည်းပညာများ ပေါင်းစပ်ထားသော ပြီးပြည့်စုံသော စာတမ်းထိုးခြင်းကို လိုအပ်ပါသည်။ ကံကောင်းစွာပဲ၊ အဲဒါဟာ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လေ့လာခဲ့ရတဲ့ ဟင်းချက်နည်းတစ်ခုပါ။ နည်းပညာပိုင်းအရ ဘာသာစကားတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ဗီဒီယိုပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဗီဒီယိုချုံ့ခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုသည့်ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။ ဤပံ့ပိုးကူညီမှုကိရိယာများသည် သင်တောင်းဆိုသည့် သီးခြားအလတ်စားနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပေါင်းစပ်အလုပ်လုပ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးမျိုးသော စာတန်းထိုးဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုသည်-

  • Aegisub အဆင့်မြင့် စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူ
  • AHD subtitles Maker
  • DivXLand မီဒီယာ Subtitler
  • စာတန်းထိုးဖန်တီးသူ
  • စာတန်းထိုး တည်းဖြတ်ခြင်း။
  • စာတန်းထိုးအယ်ဒီတာ
  • ခေါင်းစဉ်ငယ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်သော ဖောက်သည်အချို့

ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်စာရင်းကိုကြည့်ရှုရန်။

စတင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် အမြဲရှိနေပါသည်။ အီးမေးလ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ Translation@alsglobal.net သို့မဟုတ် အချက်ပြကိုးကားချက်အတွက် 1-800-951-5020 တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆိုပါ။ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိက အကြွေးဝယ်ကတ်များအားလုံးကို လက်ခံပါသည်။

အမြန်ကိုးကား