Soluzzjonijiet tat-Teknoloġija
Is-Servizzi tal-Lingwa Amerikani (AML-Global) joffri teknoloġiji li jipprovdu sigurtà mtejba, protezzjoni tal-privatezza, trasferiment tal-fajls sigur, u b'mod ġenerali veloċità u effiċjenza akbar. Kull wieħed mill-oqsma tas-servizz tagħna għandu s-sett uniku ta 'karatteristiċi tekniċi tiegħu kif deskritt hawn taħt.
Karatteristiċi ewlenin tas-Sigurtà:
Aħna nużaw l-aħħar sistemi ta’ sigurtà u protezzjoni bħal kriptaġġ minn tarf sa tarf u redundancies integrati apposta għas-servers tagħna. Aħna nżommu l-aħħar fil-protezzjoni kontra l-virus, backups Cloud, flimkien ma 'backups remoti lokali ta' kuljum, u kull ġimgħa. Għandna wkoll protokoll ta' dokumentazzjoni kif deskritt fis-Sistema ta' Ġestjoni tal-Kwalità (QMS) tagħna ISO 9001 & 12385. Dan jippermettilna nissorveljaw bir-reqqa u naġġornaw is-sistemi tat-teknoloġija tagħna fuq bażi perjodika.
Traduzzjonijiet
AML-Global hija kburija li tutilizza teknoloġija ewlenija fl-industrija matul il-proċess tat-traduzzjoni tagħna. L-għodod tagħna huma newtrali għall-bejjiegħ, u jippermettu lill-klijenti tagħna jaqsmu r-repożitorji tal-kontenut ġewwa u barra l-organizzazzjoni tagħhom. Aħna nħaddmu wkoll varjetà ta' prodotti ta' softwer li jistgħu jħaffu l-lokalizzazzjoni f'ambjenti ta' CMS u database.
Soluzzjonijiet Portal
Is-Sistema tal-portal tagħna hija għodda effettiva ħafna għall-klijenti. Is-sistema proprjetarja hija faċli biex titwaqqaf u hija faċli għall-utent. Din is-sistema tippermetti lill-kumpaniji jittrasferixxu fajls b'mod sigur, jiksbu proġetti ġodda għaddejjin malajr, u jimmonitorjaw il-progress tal-proġetti li jkunu għaddejjin. Huwa kbir għal kumpaniji li għandhom sorsi multipli ta 'ordnijiet, kif ukoll bosta proġetti li jmorru simultanjament. Waħda mill-karatteristiċi ewlenin hija l-abbiltà li jiġu stabbiliti permessi speċifiċi tal-vista, sabiex is-superviżuri u l-maniġment ikunu jistgħu jaraw x'inhu l-istatus fuq varjetà ta 'proġetti u jiksbu stampa ġenerali kbira. Il-permessi huma karatteristika ewlenija li l-klijent jagħżel sabiex ikunu jistgħu jespandu, jew jillimitaw l-aċċess kif meħtieġ.
Soluzzjonijiet ta' Traduzzjoni li Jutilizzaw Traduzzjonijiet Magni u Intelliġenza Artifiċjali
Aħna nużaw sistema avvanzata, li tippermetti sforzi ta 'integrazzjoni bla xkiel bejn traduzzjonijiet awtomatiċi (MT) u intelliġenza artifiċjali (AI) u tradutturi umani.
Kien hemm ħafna innovazzjonijiet ġodda u eċċitanti bl-AI u t-traduzzjoni awtomatika. Madankollu, dan żgur mhux ġdid għalina. Dejjem konna quddiem il-kurva, u nkomplu nkunu minn ta’ quddiem fl-Innovazzjoni teknoloġika. Aħna nirrikonoxxu li tradutturi umani b'ħiliet u esperjenza dejjem kienu ċ-ċavetta għall-produzzjoni ta' traduzzjonijiet ta' dokumenti ta' kwalità għolja. Se jkomplu jkunu ċ-ċavetta 'l quddiem.
Ilna wkoll kmieni biex inħaddnu teknoloġija ġdida li ssaħħaħ il-produttività, iżżid il-veloċità tal-produzzjoni, tista 'tintegra f'ħafna sistemi, u tnaqqas l-ispejjeż. Dan jippermettilna nittraduċu dokumenti b'veloċità għolja u hija soluzzjoni kbira għall-klijenti tagħna li jistgħu jeħtieġu biss traduzzjoni tajba, aktar milli waħda perfetta, u niksbu l-qofol tagħhom malajr, biex ikunu jistgħu jevalwaw, jifhmu u jwieġbu fil- moda ħafna aktar f'waqtha.
Għodod CAT
AML-Global juża għodod ta' Traduzzjoni Assistita mill-Kompjuter (CAT) biex jiffaċilita l-użu mill-ġdid ta' kontenut tradott qabel. Dawn l-għodod jgħinu fl-organizzazzjoni tal-proġetti, iqassru l-iskedi tal-kunsinna, itejbu l-konsistenza tat-traduzzjoni, u jnaqqsu l-ispejjeż.
Software tal-Memorja tat-Traduzzjoni (TM)
Software tal-Memorja tat-Traduzzjoni huwa element importanti tal-proċess tat-traduzzjoni. Dan jippermetti lit-tradutturi jaċċelleraw il-veloċità tat-traduzzjoni filwaqt li jżommu livell għoli ta 'konsistenza u kwalità superjuri. Dan huwa kritiku meta jinstab li l-istess kontenut jew simili qed jiġi tradott għal darba oħra. Dawn l-għodod TM, bħal SDL Trados Professional, Word Fast, u oħrajn, jipprovdu dak li hu meħtieġ biex jeditjaw u jirrevedu traduzzjonijiet ta’ kwalità għolja, jimmaniġġjaw proġetti, u jżommu t-terminoloġija konsistenti f’soluzzjoni waħda komprensiva b’saħħitha. Jgħinu biex jittraduċu aktar malajr u aktar intelliġenti filwaqt li jippreżentaw marka unifikata lid-dinja.
Aħna Nużaw, SDL Trados Studio, li huwa ambjent ta' traduzzjoni komplut għal professjonisti tal-lingwa li jixtiequ jeditjaw, jirrevedu, u jimmaniġġjaw proġetti ta' traduzzjoni kif ukoll jinkorporaw għażla preferenzjali ta' kliem u terminoloġija.
Konformità HIPAA u Software għat-Trasferiment tal-Fajls:
Aħna Konformi bis-sħiħ mal-HIPAA li jinvolvi varjetà ta 'sigurtà, ħażna elettronika, u kriptaġġ minn tarf sa tarf kif ukoll protokoll ta' trasferiment ta 'fajls. Aħna nużaw programmi multipli Share File li joffru encryption konformi mal-HIPAA għat-tlugħ u t-tniżżil ta' fajls.
Sistema ta' Ġestjoni ta' Dokumenti ta' Traduzzjoni
Aħna nużaw sistema proprjetarja ta' ġestjoni tad-dokumenti avvanzata li timmassimizza l-flessibilità u l-adattabilità. Kull fejn ikun in-negozju tiegħek, issa jew fil-futur, għandek bżonn imsieħba fit-teknoloġija li jistgħu jiltaqgħu miegħek u jappoġġawk. Ibdelna għodod inflessibbli u ġeneriċi ta' ġestjoni ta' dokumenti u email b'soluzzjoni effettiva ħafna bbażata fuq il-cloud li tissimplifika l-proċessi ewlenin u tiżgura riżultati tajbin. Għall-ambjenti tax-xogħol ibridi tal-lum, mod wieħed kif għamilna lill-ħaddiema remoti aktar produttivi huwa billi nagħtuhom aċċess sikur u lokali għal kull fajl u dokument li jeħtieġu, irrispettivament mill-konnessjoni tal-internet.
Interpretazzjoni
Tagħmir ta' Interpretazzjoni u Appoġġ Tekniku
Is-Servizzi tal-Lingwa Amerikani juża tagħmir tal-awdjo tal-aqwa biex jiżgura l-aħjar prestazzjoni tal-awdjo għall-avveniment tiegħek. It-tagħmir u l-kabini tagħna jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet kollha tal-ISO 4043.
Il-kabini sħaħ tagħna huma magħluqa bi spazju biżżejjed għal interpreti multipli, filwaqt li l-kabini tagħna għat-tnaqqis tal-ħoss huma ideali għal avvenimenti li jiffaċċjaw restrizzjonijiet ta’ spazju jew baġit
Tagħmir tal-Konferenza li noffru:
- Hotspot Ibbażat fuq Applikazzjoni u Teknoloġija Wireless
- Kabini għat-Tnaqqis tal-Ħoss
- Mejda ta 'fuq
- Magħluq għal kollox
- Trasmettituri-Stazzjonarji
- Sistemi ta' Trażmissjoni li jinġarru
- kuffji
- Riċevituri bla fili-Kanal Multi
- Mikrofoni
- Tagħmir ta' Reġistrazzjoni
- Taħlitiet
Qabbad Virtwali VRI
Is-sistema tagħna ta' interpretazzjoni mill-bogħod tal-vidjo (VRI) Qabbad Virtwali, jagħtik aċċess mill-bogħod 24 Siegħa / 7 Ijiem lil interpreti professjonali f'aktar minn 200 lingwa distinta (inklużi ASL u CART). Naħdmu bla xkiel mal-Pjattaformi tal-Vidjow ewlenin kollha bħal Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Microsoft Teams, Google Meet, SKYPE u ħafna oħrajn.
Teknoloġija Over the Phone (OPI).
Għandna l-aħħar fi Teknoloġija OPI fis-seħħ biex tiżgura s-sigurtà tas-sejħiet, l-affidabbiltà, il-veloċità tal-konnessjoni, u ċara daqs il-kristall komunikazzjonijiet.
Għajnuna teknika
Aħna nipprovdu wkoll appoġġ tekniku sħiħ għall-avveniment tiegħek. It-tekniċi esperti tagħna għandhom esperjenza fil-ħidma mat-tipi kollha ta 'tagħmir, f'kull tip ta' ambjent. L-appoġġ tekniku jinkludi konsultazzjoni fuq il-post, twaqqif/tqassim tat-tagħmir, u monitoraġġ kontinwu. It-tim ta 'appoġġ se jagħmel interface mal-post tal-avveniment biex jiżgura li l-kunsinna, it-twaqqif u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi jkunu kkoordinati u mifhuma.
Protokolli ta' Sigurtà u Manutenzjoni ta' Covid-19 għat-Tagħmir
Dan huwa speċjalment importanti issa minħabba l-pandemija tal-Covid-19 li għaddejja bħalissa. AML-Global ilha qabel il-kurva tas-sigurtà u l-manutenzjoni għal ħafna snin. Bħala parti mill-proċess u l-proċeduri taċ-Ċertifikazzjoni ISO tagħna, għandna protokolli ta’ sigurtà u manutenzjoni li ilhom żmien twil għat-tagħmir li nipprovdu lill-klijenti tagħna għall-konferenzi u l-avvenimenti tagħhom.
Traskrizzjonijiet
Aħna nikkuntrattaw tim ta 'traskrizzjonisti b'ħiliet għolja li jutilizzaw l-aktar tagħmir sofistikat fis-suq illum. L-armerija tat-traskrizzjoni tagħna tinkludi:
- Għodod Cleaner Sfond
- Traskrizzjonijiet tad-Desktop
- Pedali tas-Sieq
- Kuffji tal-widna Professjonali b'Titjib tal-Ħsejjes
- Tagħmir għall-Konverżjoni tal-Ħoss
- Kits tat-Traskrizzjoni
- Software tat-Traskrizzjoni (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, eċċ.
Traskrizzjonijiet esperti ħadmu f'industriji speċjalizzati ħafna inklużi dawk mediċi, legali u tad-divertiment. Jistgħu jagħtu traskrizzjoni verbatim jew mhux verbatim skont il-bżonnijiet tiegħek. Il-kodifikazzjoni tal-ħin tista 'tiġi pprovduta wkoll fuq talba.
Barra minn hekk, it-traskrizzjonijiet jikkombinaw teknoloġija avvanzata u snin ta 'esperjenza flimkien ma' ħiliet intuwittivi. Huma ħassieba kritiċi li ser jagħtu xejn inqas minn preċiżjoni sħiħa u totali. Taħlita unika ta 'teknoloġija, esperjenza, u intwizzjoni, tippermetti lit-traskrizzjonisti tagħna biex iwasslu xogħol li huwa kemm f'waqtu kif ukoll preċiż.
Servizzi tal-Midja
Is-Servizzi tal-Lingwa Amerikani (AML-Global) ilu jipprovdi servizzi tal-midja komprensivi mill-1985. Lingwisti esperti u timijiet ta' produzzjoni jaħdmu b'teknoloġija innovattiva biex joħolqu vidjows ta' kwalità għolja, doppjaġġ, u voiceovers.
Voiceover & Dubbing
F'voiceover, il-materjal tas-sors jista' jinstema' taħt l-awdjo li għadu kif ġie implimentat. Dan huwa spiss imsejjaħ "ducking" sors. Id-dubjar, sadanittant, huwa s-sostituzzjoni sħiħa ta 'sors awdjo wieħed ma' ieħor.
Għodda tal-Kummerċ
Bl-użu tal-istudjo ultramodern tal-produzzjoni tal-vidjo tagħna, nistgħu nimplimentaw voiceovers sinkronizzati max-xufftejn, nipproduċu doppjaġġ reġjonali, u anke nillokalizzaw grafika pre-eżistenti għall-proġett tiegħek.
Il-karatteristiċi tal-istudjo tar-reġistrazzjoni tagħna:
- Mikrofoni Digi Design u Shure KSM27: Dawn jipproduċu voiceovers iqarmeċ u ċari.
- Preamps bi proċessuri ta' effett abbord: Mingħajr dawn, il-vidjows tagħna jkunu ċatti u bla ħajja.
- Pro Tools Platinum: Din hija l-pjattaforma ta 'reġistrazzjoni diġitali standard tal-industrija.
- Whisper Room iżolament Kabini: Dawn jiggarantixxu reġistrazzjonijiet ċari.
Il-produzzjonijiet kollha huma sorveljati u maħduma minn professjonisti tal-industrija.
Sottotitoli
X'inhu s-sottotitoli?
Is-sottotitli huma sottotitli li jinsabu fil-qiegħ tal-midja li jittraduċu d-diskors tal-karattri f'test fuq l-iskrin. Dan it-test jista 'jinstab fuq kollox minn DVDs sa televiżjoni bil-kejbil.
L-AML-Global Użi Softwer ta' Fuq tal-Linja
Għandek bżonn it-taħlita perfetta ta’ edituri umani, kreattività, u teknoloġija avvanzata biex is-sottotitoli jsir tajjeb. Fortunatament, hija riċetta li tgħallimna s-sigriet ta’ żmien twil ilu. Fuq il-faċċata tat-teknoloġija, l-użu ta 'softwer li jippermetti editjar tal-lingwa, konverżjoni tal-vidjo, u kompressjoni tal-vidjo huwa għandu. Dawn l-għodod ta' appoġġ jaħdmu flimkien mal-mezzi speċifiċi u l-elementi tekniċi li titlob.
Aħna nużaw varjetà ta' softwer ta' sottotitoli inklużi:
- Editur tas-sottotitoli Avvanzat Aegisub
- AHD Sottotitli Maker
- DivXLand Media Subtitler
- Is-SubtitleCreator
- Editja tas-sottotitolu
- Editur tas-Subtitoli
- Workshop tas-sottotitoli
- VisualSubSync
- WinSubMux
Uħud mill-klijenti kuntenti tagħna
Għafas hawn biex tara l-lista tal-klijenti tagħna.
Lest biex tibda?
Aħna dejjem hawn għalik. Ikkuntattjana bl-email fuq Traduzzjoni@alsglobal.net jew ċempelna fuq 1-800-951-5020 għal kwotazzjoni fil-pront.