Penyelesaian Teknologi

Perkhidmatan Bahasa Amerika (AML-Global) menawarkan teknologi yang menyediakan keselamatan yang dipertingkatkan, perlindungan privasi, pemindahan fail terjamin dan keseluruhan kelajuan dan kecekapan yang lebih tinggi. Setiap kawasan perkhidmatan kami mempunyai set ciri teknikal unik mereka sendiri seperti yang digariskan di bawah.

Key Security Features:

Kami menggunakan sistem keselamatan dan perlindungan yang terkini seperti penyulitan hujung ke hujung dan redundansi terbina dalam tersuai untuk pelayan kami. Kami mengekalkan terbaharu dalam perlindungan anti-virus, sandaran Awan, bersama-sama dengan sandaran jauh harian tempatan dan mingguan. Kami juga mempunyai protokol dokumentasi seperti yang digariskan dalam Sistem Pengurusan Kualiti (QMS) ISO 9001 & 12385 kami. Ini membolehkan kami memantau dan meningkatkan sistem teknologi kami dengan teliti secara berkala.

Terjemahan

AML-Global berbangga untuk menggunakan teknologi peneraju industri sepanjang proses terjemahan kami. Alat kami adalah neutral vendor, membolehkan pelanggan kami berkongsi repositori kandungan di dalam dan di luar organisasi mereka. Kami juga menggunakan pelbagai produk perisian yang boleh memudahkan penyetempatan dalam CMS dan persekitaran pangkalan data.

Penyelesaian Portal

Sistem portal kami ialah alat pelanggan yang sangat berkesan. Sistem proprietari mudah disediakan dan mesra pengguna. Sistem ini membolehkan syarikat memindahkan fail dengan selamat, menjalankan projek baharu dengan pantas dan memantau kemajuan projek yang sedang berjalan. Ia bagus untuk syarikat yang mempunyai pelbagai sumber pesanan, serta beberapa projek berjalan serentak. Salah satu ciri utama ialah keupayaan untuk menetapkan kebenaran tontonan khusus, jadi penyelia dan pengurusan boleh melihat status pada pelbagai projek dan mendapatkan gambaran keseluruhan. Kebenaran ialah ciri utama yang dipilih oleh pelanggan supaya mereka boleh mengembangkan, atau mengehadkan akses mengikut keperluan.

Penyelesaian Terjemahan Menggunakan Terjemahan Mesin & Kepintaran Buatan

Kami menggunakan sistem terkini, yang membolehkan usaha penyepaduan yang lancar antara terjemahan mesin (MT) dan kecerdasan buatan (AI) dan penterjemah manusia.

Terdapat banyak inovasi baharu dan menarik dengan AI dan terjemahan mesin. Walau bagaimanapun, ini pastinya bukan perkara baru kepada kami. Kami sentiasa mendahului keluk, dan kami terus berada di barisan hadapan dalam Inovasi teknologi. Kami menyedari bahawa penterjemah manusia yang mahir dan berpengalaman sentiasa menjadi kunci untuk menghasilkan terjemahan dokumen berkualiti tinggi. Mereka akan terus menjadi kunci ke hadapan.

Kami juga lebih awal untuk menerima teknologi baharu yang meningkatkan produktiviti, meningkatkan kelajuan pengeluaran, boleh disepadukan ke dalam banyak sistem dan mengurangkan kos. Ini membolehkan kami menterjemah dokumen pada kelajuan tinggi dan merupakan penyelesaian yang bagus untuk pelanggan kami yang mungkin hanya memerlukan terjemahan yang baik, bukannya terjemahan yang sempurna, dan mendapatkan intipatinya dengan cepat, untuk dapat menilai, memahami dan bertindak balas dalam fesyen yang lebih tepat pada masanya.

Alat CAT

AML-Global menggunakan alatan Terjemahan Berbantukan Komputer (CAT) untuk memudahkan penggunaan semula kandungan yang telah diterjemahkan sebelum ini. Alat ini membantu mengatur projek, memendekkan garis masa penghantaran, meningkatkan ketekalan terjemahan dan mengurangkan kos.

Perisian Memori Terjemahan (TM)

Perisian Memori Terjemahan adalah elemen penting dalam proses terjemahan. Ini membolehkan penterjemah mempercepatkan kelajuan terjemahan sambil mengekalkan tahap konsistensi yang tinggi dan kualiti yang unggul. Ini adalah kritikal apabila didapati bahawa kandungan yang sama atau serupa sedang diterjemahkan berulang kali. Alat TM ini, seperti SDL Trados Professional, Word Fast dan lain-lain, menyediakan apa yang diperlukan untuk mengedit dan menyemak terjemahan berkualiti tinggi, mengurus projek dan mengekalkan terminologi yang konsisten dalam satu penyelesaian berkuasa yang komprehensif. Mereka membantu menterjemah dengan lebih pantas dan lebih pintar sambil mempersembahkan jenama bersatu kepada dunia.

We Utilize, SDL Trados Studio, which is a complete translation environment for language professionals who want to edit, review, and manage translation projects as well as incorporate preferential word choice and terminology.

Pematuhan HIPAA & Perisian Pemindahan Fail:

Kami mematuhi sepenuhnya HIPAA yang melibatkan pelbagai keselamatan, storan elektronik dan penyulitan hujung ke hujung serta protokol pemindahan fail. Kami menggunakan berbilang program Fail Kongsi yang menawarkan penyulitan yang mematuhi HIPAA untuk memuat naik dan memuat turun fail.

Sistem Pengurusan Dokumen Terjemahan

Kami menggunakan sistem pengurusan dokumen tercanggih proprietari yang memaksimumkan fleksibiliti dan kebolehsuaian. Di mana sahaja perniagaan anda, sekarang atau pada masa hadapan, anda memerlukan rakan kongsi teknologi yang boleh bertemu dan menyokong anda. Kami telah menggantikan alat pengurusan dokumen dan e-mel yang tidak fleksibel, generik dengan penyelesaian berasaskan awan yang sangat berkesan yang memudahkan proses utama dan memastikan hasil yang hebat. Untuk persekitaran kerja hibrid hari ini, satu cara kami menjadikan pekerja jauh lebih produktif adalah dengan memberi mereka akses selamat dan setempat kepada setiap fail dan dokumen yang mereka perlukan, tanpa mengira sambungan internet.

Menterjemah

Peralatan Mentafsir & Sokongan Teknikal

Perkhidmatan Bahasa Amerika menggunakan peralatan audio yang canggih untuk memastikan prestasi audio yang optimum untuk acara anda. Peralatan dan gerai kami memenuhi semua spesifikasi ISO 4043. 

Gerai penuh kami disertakan dengan ruang yang luas untuk berbilang jurubahasa, manakala gerai pengurangan bunyi kami sesuai untuk acara yang menghadapi kekangan ruang atau bajet

Peralatan Persidangan yang kami tawarkan:

Transkripsi

Kami mengontrak pasukan transkripsi berkemahiran tinggi yang menggunakan peralatan paling canggih di pasaran hari ini. Gudang transkripsi kami termasuk:

• Alat Pembersih Latar Belakang
• Transkripsi Desktop
• Pedal Kaki
• Alat Dengar Profesional dengan Penambahbaikan Bunyi
• Peralatan Penukaran Bunyi
• Kit Transkripsi
• Perisian Transkripsi (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, dsb.

Pakar transkripsi telah bekerja dalam industri yang sangat khusus termasuk perubatan, undang-undang dan hiburan. Mereka boleh menyampaikan transkripsi verbatim atau bukan verbatim bergantung pada keperluan anda. Pengekodan masa juga boleh disediakan atas permintaan. 

Selain itu, ahli transkripsi menggabungkan teknologi terkini dan pengalaman bertahun-tahun bersama dengan kemahiran intuitif. Mereka adalah pemikir kritis yang akan menyampaikan tidak kurang daripada ketepatan yang lengkap dan menyeluruh. Gabungan unik teknologi, pengalaman dan gerak hati, membolehkan ahli transkripsi kami menyampaikan kerja yang tepat pada masanya dan tepat.

Perkhidmatan Media

Perkhidmatan Bahasa Amerika (AML-Global) telah menyediakan perkhidmatan media yang komprehensif sejak tahun 1985. Pakar bahasa dan pasukan produksi pakar bekerja dengan teknologi inovatif untuk mencipta video berkualiti tinggi, alih suara dan alih suara.

Suara & Alih Suara

Dalam alih suara, bahan sumber boleh didengari di bawah audio yang baru dilaksanakan. Ini sering dirujuk sebagai 'menuntut' sumber. Sementara itu, alih suara ialah penggantian lengkap satu sumber audio dengan yang lain.

Alat Perdagangan yang

Dengan menggunakan studio pengeluaran video ultramoden kami, kami boleh melaksanakan alih suara yang disegerakkan bibir, menghasilkan alih suara serantau dan juga menyetempatkan grafik sedia ada untuk projek anda.

Ciri studio rakaman kami:

• Reka Bentuk Digi dan Mikrofon Shure KSM27: Ini menghasilkan alih suara yang jelas dan jelas.
• Preamps dengan Pemproses Kesan Onboard: Tanpa ini, video kami akan menjadi rata dan tidak bermaya.
• Alat Pro Platinum: Ini ialah platform rakaman digital standard industri.
• Bilik Pengasingan Bilik Whisper: Ini menjamin rakaman yang jelas.

Semua pengeluaran diselia dan direkayasa oleh profesional industri.

Sarikata

Apa Itu Sarikata?

Sari kata ialah kapsyen yang terdapat di bahagian bawah media yang menterjemahkan pertuturan watak ke dalam teks pada skrin. Teks ini boleh didapati pada segala-galanya daripada DVD ke televisyen kabel.

AML-Global Menggunakan Perisian Teratas

Anda memerlukan gabungan sempurna penyunting manusia, kreativiti dan teknologi canggih untuk menyelesaikan sari kata dengan betul. Nasib baik, ia adalah resipi yang kami pelajari rahsia lama dahulu. Dari segi teknologi, menggunakan perisian yang membenarkan penyuntingan bahasa, penukaran video dan pemampatan video adalah satu kemestian. Alat sokongan ini berfungsi dalam kombinasi dengan elemen sederhana dan teknikal khusus yang anda minta.

Kami menggunakan pelbagai perisian sari kata termasuk:

Sebahagian daripada Pelanggan Kami yang Bahagia

Tekan di sini untuk melihat senarai pelanggan kami.

Bersedia untuk Bermula?

Kami sentiasa di sini untuk anda. Hubungi kami melalui e-mel di Translation@alsglobal.net atau hubungi kami di 1-800-951-5020 untuk sebut harga segera.