डिसेंबर 2022

काही मनोरंजक भाषांतर, अर्थ लावणे आणि मीडिया प्रकल्प डिसेंबरमध्ये पूर्ण झाले

डिसेंबर महिना हा विविध प्रकारच्या प्रकल्प आणि विनंत्यांनी भरलेला महिना होता. आमच्या कार्यसंघांनी उत्कृष्ट परिणामांसह यापैकी प्रत्येक प्रकल्प वितरीत आणि पूर्ण करण्याचे आश्चर्यकारक काम केले. एक तज्ञ ISO प्रमाणित संस्था म्हणून, आम्ही ठिकाणी प्रक्रिया परिभाषित केल्या आहेत आणि आमच्या क्लायंटच्या गरजेची पूर्ण जाणीव आहे. आम्ही त्यांना पात्र असलेले उत्कृष्ट परिणाम साध्य करण्यासाठी प्रभावीपणे कार्य करतो.

अनुवाद विभाग निर्दोष प्रकल्प वेळेवर आणि कुशलतेने वितरित करण्यासाठी परिश्रमपूर्वक काम केले. उदाहरणार्थ, आमचा कार्यसंघ मुलांसाठी सर्वात मोठ्या धर्मादाय संस्थांपैकी एकासह काम करत आहे आणि आमच्याकडे अरबी आणि स्पॅनिशसाठी 300,000 स्त्रोत शब्दांसह बहुभाषिक भाषांतर प्रकल्प आहेत. हे दस्तऐवज मॅन्युअल, मार्गदर्शक तत्त्वे आणि गरजू कुटुंबांसाठी आरोग्य सेवेसंबंधी माहिती होती. आम्ही कॅलिफोर्निया राज्यात सर्वत्र सेवा पुरवणाऱ्या प्रमुख आरोग्य सेवा कंपनीसोबत देखील काम केले आहे. आमच्या मदतीने, या कंपनीने इंग्रजीतून स्पॅनिशमध्ये 19,075 शब्दांच्या फॅक्ट शीट दस्तऐवजाचे अचूक आणि व्यावसायिक भाषांतर साध्य केले. टीमने यूएस स्थित एका मोठ्या मार्केटिंग कंपनीसाठी रशियनमधून इंग्रजीमध्ये अनुवाद देखील प्रदान केला, ज्यामुळे त्यांना त्यांचा व्यवसाय वाढविण्यात आणि उद्योगात नवीन दरवाजे उघडण्यात मदत झाली.

आमच्या भाषांतर विभागासाठी आणखी एक महत्त्वाचे काम म्हणजे एका मोठ्या विद्यापीठासोबत काम करणे आणि यूएस मिलिटरी अंतिम वापरकर्त्यासाठी अत्यंत गोपनीय सामग्रीचे भाषांतर करणे. हे दस्तऐवज स्पॅनिश, युक्रेनियन, ब्राझिलियन पोर्तुगीज आणि अरबीमध्ये अनुवादित केले गेले.

कॅलिफोर्निया राज्यात सेवा पुरवणारी एक प्रमुख आरोग्य सेवा कंपनीला अनेक वैद्यकीय दस्तऐवजांसाठी भाषांतर सेवा आवश्यक आहेत. या दस्तऐवजांचे इंग्रजीमधून स्पॅनिश, रशियन, सरलीकृत चीनी आणि व्हिएतनामीमध्ये अत्यंत कुशल अनुवादकांद्वारे भाषांतर करणे आवश्यक आहे. अमेरिकन लँग्वेज सर्व्हिसेसने मोठ्या चित्रपट निर्मिती व्यवसायात काम केले. डिसेंबरमध्ये आम्ही चित्रपटांच्या स्क्रिप्ट्ससाठी विविध भाषांतर प्रकल्पांवर काम केले आहे. हे बहुतेक जर्मनमधून इंग्रजीत भाषांतरित केले गेले.

आमच्या दुभाषी विभाग आमच्या क्लायंटच्या सर्व गरजा पूर्ण करण्यासाठी देशभरात, सुमारे 25 वेगवेगळ्या शहरांमध्ये, विविध भाषा आणि बोलींसह दुभाषी सेवा प्रदान केल्या आहेत. आम्ही अनेक कंपन्यांसोबत तसेच असंख्य उद्योगांसह काम केले. आम्ही हे सर्व प्रकल्प चांगल्या प्रकारे तयार केलेल्या आणि प्रत्येक विनंतीसाठी विशिष्ट शब्दावली आणि शब्दसंग्रह परिचित असलेल्या व्यावसायिक दुभाष्यांसह पूर्ण केले. आम्ही या असाइनमेंट वैयक्तिकरित्या, दूरस्थपणे आणि टेलिफोनद्वारे पार पाडल्या. उदाहरणार्थ, आमच्या टीमने ह्यूस्टन, टेक्सास येथील एका मोठ्या, सुप्रसिद्ध, टेक कंपनीसाठी आर्थिक बैठकांच्या मालिकेसाठी अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL) व्याख्या यशस्वीरित्या प्रदान केली. तसेच, आम्ही उत्तर कॅलिफोर्नियामधील मोठ्या हॉस्पिटल चेनसाठी साइटवर आणि दूरस्थपणे अनेक प्रकल्प पूर्ण केले. काही नाव देण्यासाठी आम्ही EU फ्रेंच, स्पॅनिश, आर्मेनियन, ASL यासह अनेक भाषा केल्या. आम्ही एका सुप्रसिद्ध ई-कॉमर्स क्लायंटसाठी एक प्रमुख कार्यक्रम देखील पूर्ण केला जिथे आम्ही स्पॅनिश, EU फ्रेंच, कोरियन आणि ASL पुरवठा केला तसेच त्यांच्या 3-दिवसीय कार्यक्रमासाठी संपूर्ण तांत्रिक समर्थन आणि उपकरणांची विस्तृत श्रेणी प्रदान केली.

आमच्या सर्वात रोमांचक इंटरप्रिटिंग असाइनमेंटपैकी एक म्हणजे यूएस स्पेस एजन्सीसोबत काम करणे. एजन्सीला ASL साठी लागोपाठ अर्थ लावणे आवश्यक होते. अमेरिकन भाषा सेवांनी त्यांना ASL दुभाषी प्रदान केले.

आम्ही शैक्षणिक क्षेत्रासाठी अनेक भाषा दिल्या. या भाषांचा समावेश आहे, स्पॅनिश, ईयू फ्रेंच, ब्राझिलियन पोर्तुगीज आणि काही नावांसाठी ASL. न्यूयॉर्कमधील सर्वात मोठ्या विद्यापीठांपैकी एक नियमितपणे त्यांच्या कर्मचारी आणि विद्यार्थ्यांसाठी ASL सेवांची विनंती करते.

आमच्या कंपनीकडे या महिन्यात मीडिया विभाग क्षेत्रातील विविध मनोरंजक प्रकल्प देखील आहेत. यामध्ये राष्ट्रीय रेस्टॉरंट साखळीसाठी सुरक्षा प्रशिक्षण व्हिडिओंच्या मालिकेचा समावेश आहे. आम्ही स्पॅनिश, व्हिएतनामी आणि ब्राझिलियन पोर्तुगीज 3 भाषांमध्ये व्हॉईसओव्हर केले. आम्‍ही मोठ्या लॉ फर्मसाठी इंग्रजीमध्‍ये 8 अधिक तासांच्या चायनीज ऑडिओ फायलींचे प्रतिलेखन आणि प्रमाणन यांसारख्या सेवा देखील प्रदान केल्या आहेत. याशिवाय, पुनर्नामित आर्थिक आणि लेखा कंपनीला मदत करण्यासाठी आम्ही 3 पूर्ण दिवसांसाठी CART सेवा पुरवल्या. स्टीमिंग सर्व्हिसेस प्लॅटफॉर्म/टीव्ही चॅनलने एकाधिक भाषांसाठी स्क्रिप्टमध्ये व्हिडिओचे भाषांतर आणि लिप्यंतरण करण्याची विनंती केली. यापैकी काही भाषा जॉर्जियन, युक्रेनियन, सरलीकृत चीनी, तागालोग, व्हिएतनामी, लाओ, दारी आणि पश्तो होत्या.

डिसेंबर महिना

डिसेंबर महिना उत्तर गोलार्धात संक्रांती घेऊन येतो, याचा अर्थ हा वर्षातील सर्वात लहान दिवस म्हणून ओळखला जातो. 2022 मध्ये, बुधवार, 21 डिसेंबर रोजी संक्रांती आली. हा महिना अनेक सुट्ट्या, मेजवानी आणि घडामोडी घेऊन येतो! याचा अर्थ असाही होतो की वर्षाचा शेवटचा महिना म्हणून तो खूप व्यस्त महिना असतो. फक्त आराम करण्यासाठी काही मिनिटे घ्या, तुमच्या कुटुंबाचा किंवा मित्रांचा आनंद घ्या आणि उबदार आणि शांत होण्यासाठी गरम कोको घ्या!

उत्सवापासून सुरुवात करून, आमच्याकडे 6 डिसेंबर आहे, जो संत निकोलस दिवस आहे, जो मुलांचा संत संरक्षक आहे, जगभरातील परंपरांना प्रेरणा देतो. 7 डिसेंबर हा राष्ट्रीय पर्ल हार्बर स्मरण दिन आणि 15 डिसेंबर हा बिल ऑफ राइट्स डे आहे. 18 डिसेंबरमध्ये हनुक्काहची सुरुवात होते आणि अर्थातच 25 डिसेंबर ख्रिसमस डे. या महिन्यात विविध प्रकारच्या विचित्र आणि असामान्य सुट्ट्या देखील आहेत, जसे की 31 डिसेंबर, “तुम्ही ज्या व्यक्तीला चुंबन घेत राहण्याची अपेक्षा करत आहात त्याला चुंबन द्या”, 13 डिसेंबर राष्ट्रीय व्हायोलिन दिवस आणि 26 डिसेंबर रोजी राष्ट्रीय घोडा दिवस, राष्ट्रीय कँडी केन डे.

डिसेंबरमध्ये प्रसिद्ध लोकांचे वाढदिवस:

28 डिसेंबर 1922, स्टॅन ली: स्टॅन ली, एक अमेरिकन कॉमिक बुक लेखक, संपादक, प्रकाशक, मीडिया निर्माता, टेलिव्हिजन होस्ट, अभिनेता आणि आवाज अभिनेता होता. मार्वल कॉमिक्ससाठी ऑफिस बॉय म्हणून काम करून त्याने आपल्या करिअरची सुरुवात केली. 'स्पायडर-मॅन', 'द हल्क', 'एक्स-मेन', 'आयर्न मॅन', 'थोर', 'डॉक्टर स्ट्रेंज' इत्यादीसारखे सुपरहिरो तयार करण्यासाठी तो ओळखला जातो आणि सुपरहिरो मालिका तयार केल्यावर त्याला देशव्यापी लोकप्रियता मिळाली. 'द फॅन्टास्टिक फोर' ज्यामध्ये त्याने उत्तम प्रकारे सक्षम सुपरहिरोची कल्पना विकण्याऐवजी त्याच्या सुपरहिरोना अपूर्ण बनवले.

5 डिसेंबर 1901, वॉल्ट डिस्ने: अॅनिमेशनच्या जगात एक अग्रगण्य शक्ती, त्याने आपल्या नाविन्यपूर्ण कल्पना आणि सर्जनशील दृष्टीकोनांसह मनोरंजन उद्योगात पूर्णपणे परिवर्तन केले. त्यांच्या चार दशकांहून अधिक प्रदीर्घ कारकिर्दीत, त्यांनी अॅनिमेशनकडे पाहण्याचा जगाचा दृष्टिकोन बदलला आणि अॅनिमेशनच्या सुवर्णयुगाची सुरुवात करण्यासाठी ते पूर्णपणे जबाबदार होते. मिकी माऊस, डोनाल्ड डक, मुर्ख, प्लूटो यांसारखी कार्टून पात्रे आज आपल्याला पाहायला आवडतात, ही सर्व या कलात्मक शोधकर्त्याच्या मेंदूची उपज आहेत.

12 डिसेंबर 1915, फ्रँक सिनात्रा: 20 व्या शतकातील सर्वात लोकप्रिय गायकांपैकी एक आणि अकादमी पुरस्कार विजेते अभिनेता, फ्रँक सिनात्रा अनेक दशके अमेरिकन प्रेक्षकांचे प्रिय होते. सर्वकालीन सर्वाधिक विक्री होणाऱ्या कलाकारांमध्ये गणले जाते, त्याच्या अल्बमने जगभरात 150 दशलक्षाहून अधिक रेकॉर्ड विकले आहेत. त्याच्या अविश्वसनीय प्रदीर्घ कारकिर्दीत त्याने आपल्या मधुर आवाजाने, अभिनय कौशल्याने आणि करिष्माई व्यक्तिमत्त्वाने अनेक पिढ्यांचे संगीत प्रेमी आणि चित्रपट रसिकांचे मनोरंजन केले आहे.

16 डिसेंबर 1775, जेन ऑस्टेन: इंग्लिश लेखिका तिच्या सहा प्रमुख कादंबऱ्यांसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्या 18 व्या शतकाच्या शेवटी ब्रिटिश लँडेड gentry चा अर्थ लावतात. एका मोठ्या आणि जवळच्या कुटुंबात जन्मलेल्या इंग्रजांच्या खालच्या किनारी असलेल्या, तिने जे पाहिले आणि अनुभवले ते लिहिले. तिने वयाच्या 12 व्या वर्षी लिहायला सुरुवात केली. वयाच्या 18 व्या वर्षी तिने मोठ्या प्रमाणावर काम तयार केले होते, जे तिला भावनिक कथांबद्दल नापसंती दर्शवते. तिचे पहिले गंभीर काम 'लेडी सुसान' हे वयाच्या 19 व्या वर्षी लिहिले गेले.

8 डिसेंबर, 1542, मेरी, स्कॉट्सची राणी: 1542 ते 1567 पर्यंत स्कॉटलंडची राणी. ती स्कॉटलंडचा राजा पाचवा जेम्स आणि त्याची दुसरी पत्नी मेरी ऑफ गुइस यांची मुलगी होती आणि राजाची एकमेव जिवंत वैध संतती होती. ती अवघ्या सहा दिवसांची असताना तिच्या वडिलांच्या अकाली मृत्यूने तिला लहान बालक म्हणून स्कॉट्सची राणी बनवले. तिच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर झालेल्या गोंधळात, मेरीचा पणका-काका इंग्लंडचा राजा हेन्री आठवा याने स्कॉटलंडच्या सिंहासनावर ताबा मिळवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु मेरीच्या आईने तिच्या वतीने कारभारी म्हणून काम केल्याने त्याचा प्रयत्न वेळीच हाणून पाडला. मुलगी

10 डिसेंबर 1830, एमिली डिकिन्सन: आतापर्यंतच्या सर्वात विपुल अमेरिकन कवींपैकी एक म्हणून गौरवले गेले. तिच्या दिग्गज कविता, जसे की मी मृत्यूसाठी थांबू शकलो नाही, यश सर्वात गोड मानले जाते आणि इतर अनेक, केवळ प्रमुख ग्रंथालयांच्या शेल्फवरच स्थान मिळवले नाही, तर नामांकित विद्यापीठांच्या अभ्यासक्रमात देखील एक सोयीस्कर स्थान व्यापले आहे. हे विचित्र आहे की तिच्याकडे असे स्पष्ट लेखन कौशल्य असूनही, तिने तिचे जीवन एकांतात जगले आणि कुटुंब आणि समाजाशी फारसा संवाद साधला नाही.

AML-Global खाजगी उद्योग, सर्व स्तरावरील सरकार, शैक्षणिक आणि ना-नफा संस्थांना भाषांतर, व्याख्या, प्रतिलेखन आणि मीडिया सेवा प्रदान करण्यात काळाची कसोटी पाहते. जगभरातील आमचे हजारो भाषातज्ञ आणि समर्पित व्यावसायिकांचे संघ सेवा देण्यासाठी तयार आहेत.

आता आम्हाला कॉल करा: 1-800-951-5020आम्हाला येथे ईमेल करा translation@alsglobal.net अधिक माहितीसाठी, आमच्या वेबसाइटला भेट द्या https://www.alsglobal.net किंवा कोटसाठी जा http://alsglobal.net/quick-quote.php आणि आम्ही त्वरित प्रतिसाद देऊ.

आम्ही सर्व प्रमुख क्रेडिट कार्ड स्वीकारतो

द्रुत भाव