ദൗത്യ പ്രസ്താവന

1985 മുതൽ, അമേരിക്കൻ ലാംഗ്വേജ് സർവീസസ് (AML-Global) ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളെ സഹായിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ 35+ വർഷമായി കമ്പനികൾക്ക് വിദഗ്ദ്ധരും പരിചയസമ്പന്നരുമായ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ നൽകുന്നു. ലോകത്ത് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചതും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി ക്ലയന്റുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു ലോകോത്തര പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം.

ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളും അവരുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ വിടവുകൾ നികത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടേറ്റീവ് സമീപനമാണ് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, ലോകത്തെ കൂടുതൽ പരസ്പരബന്ധിതമാക്കാനും അൽപ്പം ചെറുതായി തോന്നാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ലോകത്തെ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന സ്ഥലമാക്കി മാറ്റുക.

വൈവിധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന

As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world.  For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.        

ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ കണ്ടുമുട്ടുക

ദിന സ്‌പെവാക്ക്: സ്ഥാപക, സിഇഒ, ഡയറക്ടർ എമിരിറ്റസ്

1985-ൽ അമേരിക്കൻ ലാംഗ്വേജ് സർവീസസ് (AML-Global) സ്ഥാപിച്ചു. പ്രഗത്ഭയായ ബിസിനസ്സ് നേതാവും, ഭാഷാ വിദഗ്ധയും, വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണയുമായ മിസ്. ദിന സ്‌പെവാക്ക്, ഒഹായോയിലെ ക്ലീവ്‌ലാൻഡിൽ വളർന്ന ദിന, ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി. വ്യാപാരം വഴി ഒരു അദ്ധ്യാപിക എന്ന നിലയിൽ, ക്ലീവ്‌ലാൻഡ് മിഡിൽ സ്‌കൂളിലും പിന്നീട് ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലെ പ്രശസ്തമായ ലെ ലിസി ഫ്രാങ്കൈസിലും അവളുടെ അധ്യാപന ദിവസങ്ങളിൽ അവളുടെ ഭാഷകളോടും വൈവിധ്യങ്ങളോടും ഉള്ള സ്നേഹം അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു.

ഒരു ലോകസഞ്ചാരി എന്ന നിലയിൽ, വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളിലുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ ധാരണ വളർത്തുന്നതിൽ അവൾക്ക് വർഷങ്ങളോളം അനുഭവമുണ്ട്. വിദേശ വർഷങ്ങളിൽ, ദിന ഇംഗ്ലീഷ് രണ്ടാം ഭാഷയായി പഠിപ്പിക്കുകയും അഞ്ച് വർഷം ഇസ്രായേലിൽ ഉന്നത സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭാഷകളോടും സംസ്കാരങ്ങളോടുമുള്ള അവളുടെ ആജീവനാന്ത അഭിനിവേശം ആഗോള സമൂഹത്തിന്റെ മാറുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ലോകത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന് AML-Global സൃഷ്ടിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

മിസ്. സ്പെവാക്കിന്റെ നല്ല സ്വാധീനം ഇന്നും അനുദിനം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഉയർന്നുവരുന്നതും ഫലപ്രദവുമായ പുതിയ സാങ്കേതിക പരിഹാരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് വ്യവസായത്തിലെ മികച്ച സമ്പ്രദായങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും മുന്നോട്ടുള്ള ചിന്താഗതിയിൽ തുടരുന്നതിനും അവർ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് അടിത്തറയിട്ടു. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവൾ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിന്റെ ഒരു വലിയ വക്താവ് കൂടിയാണ്. ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, മിസ്. സ്പെവാക്ക് AML - ഗ്ലോബലിനെ ഏറ്റവും വിജയകരവും ആദരണീയവുമായ ഭാഷാ സേവന ദാതാക്കളിൽ ഒരാളായി വളർത്തി; യുഎസിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും.

അലൻ വെയ്സ്: സെയിൽസ് & മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് വിപി

12 വർഷത്തിലേറെയായി AML-ഗ്ലോബലിന്റെ സെയിൽസ് & മാർക്കറ്റിംഗിന്റെ VP ആയി മിസ്റ്റർ വെയ്സ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിൽപ്പനയിലും വിപണനത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന് 30-ലധികം വർഷത്തെ പരിചയവും വ്യാഖ്യാന, വിവർത്തന വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവും ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, അലൻ സീനിയർ സെയിൽസ്, മാർക്കറ്റിംഗ് സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുകയും നിരവധി ഫോർച്യൂൺ 500 കമ്പനികളിൽ ക്ലയന്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. വെസ്റ്റേൺ മിഷിഗൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷനിൽ ബിഎ ബിരുദം നേടിയ അഭിമാനിയാണ് അലൻ.

വിൽപന തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനും സങ്കീർണ്ണമായ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുമുള്ള കഴിവ് അലന് ഉണ്ട്. AML-Global-ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത്, ബിസിനസ്സ് വളർച്ചയ്ക്കും ലാഭം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്ലാനിംഗ്, മാർക്കറ്റ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റം, കൺസൾട്ടേറ്റീവ് സെല്ലിംഗ്, മാനേജ്മെന്റ്, കീ അക്കൗണ്ട് മാനേജ്മെന്റ്, മത്സര വിശകലനം എന്നിവയിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

ഒരു ഡെട്രോയിറ്റ് സ്വദേശി, അലൻ ഒരു കായിക പ്രേമിയും, കാൽനടയാത്രക്കാരനും, ബൈക്ക് യാത്രികനും, കൂടാതെ 1985 മുതൽ LA ഹോം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മത്സര ബാക്ക്ഗാമൺ കളിക്കാരനുമാണ്.

ജെയ് ഹെർസോഗ്: സെയിൽസ് മാനേജരും സീനിയർ അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവും

മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ് 17 വർഷത്തിലേറെയായി അമേരിക്കൻ ലാംഗ്വേജ് സർവീസസിൽ സീനിയർ അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവായും സെയിൽസ് മാനേജരായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിൽപ്പനയിലും വിപണനത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന് 30-ലധികം വർഷത്തെ പരിചയവും വ്യാഖ്യാന, വിവർത്തന വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവും ഉണ്ട്.

AML-Global-ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത്, ഫോർച്യൂൺ 500 കോർപ്പറേഷനുകൾ, ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സ്ഥാപനങ്ങൾ, പ്രധാന സർവകലാശാലകൾ, മികച്ച 100 നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, വിവിധ സർക്കാർ ഏജൻസികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജെയ് ക്ലയന്റുകൾക്ക് സേവനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഫ്ലോറിഡ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ബിഎ ബിരുദം നേടിയതിന്റെ അഭിമാനം കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.

ജയ് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രശ്‌നപരിഹാരകനും പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന്റെയും മൊത്തം ക്ലയന്റ് സേവനത്തിന്റെയും ശക്തമായ വക്താവാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ ന്യൂ റോഷെൽ സ്വദേശിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹെർസോഗ് 1982 മുതൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ കായിക ആരാധകനും സ്ക്രാച്ച് ഗോൾഫ് കളിക്കാരനുമാണ്.

Gilberto Garcia: Interpreting Manager

As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate.    Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs. 

Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.

In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.

ലെസ്ലി ജേക്കബ്സൺ: കോൺഫറൻസ് ഇന്റർപ്രെറ്റിംഗ് മാനേജർ

ലെസ്ലി ജേക്കബ്സൺ 2009 മുതൽ അമേരിക്കൻ ഭാഷാ സേവനങ്ങളിലാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ സിയാറ്റിൽ ഏരിയയിൽ നിന്നാണ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് സംഘടനാ പെരുമാറ്റത്തിൽ ബിഎസ് ബിരുദം നേടി.

അവൾ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കോൺട്രാക്‌റ്റ് നെഗോഷ്യേറ്ററായി വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്‌തു, തുടർന്ന് വിവാഹിതയായി, കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് മിനസോട്ടയിലേക്ക് താമസം മാറുകയും കുടുംബം പുലർത്തുകയും ചെയ്തു.

ഒടുവിൽ 2008-ൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ അവൾ അടുത്ത വർഷം അമേരിക്കൻ ഭാഷാ സേവനങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

തെക്കൻ കാലിഫോർണിയയിലെ കുന്നുകളിലും മലയിടുക്കുകളിലും സൈക്കിൾ ചവിട്ടുക, കടൽത്തീരത്ത് പോകുക, മലയിടുക്കുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് കാൽനടയാത്ര നടത്തുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള എല്ലാത്തിനും കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ലെസ്ലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

Patricia Lambin: Translation Manager

As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.

Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.

Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.

Diellza Hasani: Sourcing Manager

As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested.   Diellza has been with our company for almost 4 years, she  starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,  

Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.

Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.

റൂബൻ ട്രൂജെക്ക്: അക്കൗണ്ടിംഗ് മാനേജർ

മധ്യ അമേരിക്കയിലെ ബെലീസ് സ്വദേശിയാണ് റൂബൻ ട്രൂജെക്ക്. ജൂനിയർ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഫ്ലോറിഡയിലെ സെന്റ് തോമസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ജെസ്യൂട്ടുകൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത ആറ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ അദ്ദേഹവും ഉൾപ്പെടുന്നു. അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ബിഎ ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് താമസം മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം സിപിഎ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.

സി‌പി‌എകൾ, ബാങ്കർമാർ, അഭിഭാഷകർ, സർക്കാർ ജീവനക്കാർ എന്നിവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയ നിരവധി വ്യവസായങ്ങളിൽ ഉടനീളമുള്ള കമ്പനികളിലെ നേതൃത്വപരമായ റോളിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ 30-ലധികം വർഷത്തെ അക്കൗണ്ടിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

ബെലീസ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ജസ്റ്റീസ് ഓഫ് ദി പീസ് എന്ന സംഘടനയിലെ സജീവ അംഗമാണ് റൂബൻ, പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിനും സ്വന്തം നാട്ടിലുള്ളവർക്കും സേവനം നൽകുന്നു. സ്‌പോർട്‌സ്, പ്രധാനമായും ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ, കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഗുണമേന്മയുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കൽ എന്നിവ അവൻ ആസ്വദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷകൾ ക്രിയോളും ഇംഗ്ലീഷുമാണ്.

ക്ലയന്റ് സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

ക്ലയന്റ് സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

ഞങ്ങളുടെ കാര്യം കൂടുതൽ അറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ക്ലയന്റ് സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

വെണ്ടർ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

വെണ്ടർ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

ഞങ്ങളുടെ കാര്യം കൂടുതൽ അറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വെണ്ടർ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന

ADA പ്രസ്താവന

ADA പ്രസ്താവന

ഞങ്ങളുടെ കാര്യം കൂടുതൽ അറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അമേരിക്കൻ വൈകല്യ നിയമം (ADA) പ്രസ്താവന