МЕДИУМСКИ ТРАНСКРИПЦИИ
Американскиот јазичен сервис (AML-Global) е истакната фигура на пазарот за транскрипција на медиуми. Благодарение на зголемената побарувачка за пишана содржина, транскрипциите се една од најбрзо растечките услуги во јазичната индустрија. Како резултат на тоа, услугите за транскрипција се многу барани и се користат од мноштво компании, институции и поединци. Медиумската индустрија ја идентификуваше оваа потреба одамна и тие беа на транскрипција со години.
Медиумите и забавната индустрија генерално имаа огромна потреба од услуги за транскрипција. За исполнување на нивните потреби потребна е компанија со голем јазичен сет, брзо време на реализација, доволно искуство и висококвалитетна студиска опрема. Како компанија, горди сме што ги имаме сите четири.
Каде работиме
Медиумската и забавната индустрија има изненадувачка разновидност. Подолу е само мал примерок од организации со кои работат нашите специјалисти за транскрипција на медиуми:
- Производствени компании
- Филмски продуценти
- Телевизиски станици
- Филмски студија
- Независни филмаџии
- Радио станици
- кабел
- Стриминг медиуми
Што всушност е транскрипција?
Да почнеме со дефинирање на транскрипцијата. Транскрипцијата е процес на конвертирање на аудио и видео датотеки во пишан текст. За повеќе јазици, тоа може да вклучува транскрипција само на изворниот јазик или, исто така, може да бара преведување на транскрипцијата на целниот јазик. За еден јазик, датотеката ќе се транскрибира само на тој специфичен изворен јазик. Со денешната напредна технологија, работата за транскрипција стана многу попрецизна и разновидна. Како резултат на тоа, може да се испорача во широк спектар на физички и дигитални формати.
Двата типа на транскрипции се:
- Дословно: Ова е најчестиот тип на транскрипција. Оваа варијација бара транскрипционерот да го конвертира материјалот од аудио во текст, збор до збор, без никакво сумирање.
- Сумирано: Овој тип му овозможува на транскрипционерот да ги пресече непотребните информации од аудиото. Ова обично се користи кога клиентот е во временска криза.
4 причини да изберете AML-Global за вашата работа за транскрипција на медиуми
| Нашата брзина | Нашата разновидност на формати | нашиот квалитет | Нашата јазична разновидност |
|---|---|---|---|
| AML-Global дизајнираше и имплементира процес на транскрипција што овозможува брзи времиња на пресврт. | AML-Global работи со сè, од ДВД-а, Blu-ray, ЦД-а и дигитални датотеки. Ако е снимен, можеме точно да го транскрибираме. | Секој процес во AML-Global беше дизајниран имајќи го предвид квалитетот. Како доказ за нашите процеси за квалитет, ние сме и ISO 9001 и ISO 13485 сертифицирани. | Ние не сме само транскрипционисти. И ние сме преведувачи. AML-Global нуди над 200 јазици за транскрипција, вклучувајќи ги и најчестите до различни ретки јазици. |
Некои од нашите среќни клиенти
Кликни тука за да ја видите нашата листа на клиенти.
Подготвени да започнете?
Ние сме секогаш тука за вас. Контактирајте не преку е-пошта на Translation@alsglobal.net или јавете ни се на 1-800-951-5020 за брза понуда.
