FRANČU VALODA

Franču valodas izpratne un profesionālu franču tulku, tulkotāju un transkripcionistu nodrošināšana

Amerikāņu valodu dienesti (AML-Global) saprot, cik svarīgi ir strādāt franču valodā. Vairāk nekā ceturtdaļu gadsimta American Language Services ir strādājis ar franču valodu, kā arī simtiem citu no visas pasaules. Mēs piedāvājam visaptverošus valodu pakalpojumus 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā visā pasaulē, sniedzot franču valodas tulkošanas, tulkošanas un transkripcijas pakalpojumus, kā arī simtiem citu valodu un dialektu. Mūsu valodnieki ir dzimtā valoda un rakstnieki, kuri ir pārbaudīti, akreditēti, sertificēti, pārbaudīti un pieredzējuši vairākās specifiskās nozarēs. Franču valoda ir unikāla, un tai ir ļoti specifiska izcelsme un īpašības.

Franču valodas izplatība

Franču valodā runā visā pasaulē, sākot no Eiropas, Āfrikas un Āzijas līdz Klusajam okeānam un Amerikai. Kopā ar spāņu valodu franču valoda ir arī romantikas valoda. Lielākā daļa valodas dzimtās valodas runātāju dzīvo Francijā, kur valoda radusies. Šajā valodā iegravētais romantisms ir pamodinājis daudzu tautu intereses to apgūt. Tā ir oficiāla valoda 29 valstīs un visu Apvienoto Nāciju Organizācijas aģentūru un daudzu starptautisku organizāciju oficiālā valoda. Šo franciski runājošo tautu kopienu franči sauc par La Frankofoniju. Šī valoda ir trešā visbiežāk lietotā otrā valoda Savienībā, aiz angļu un vācu valodas. Turklāt pirms angļu valodas pacelšanās 20. gadsimta sākumā franču valoda kalpoja par izcilāko diplomātijas valodu starp Eiropas un koloniālajām varām. Saskaņā ar Francijas konstitūciju franču valoda ir oficiālā valoda kopš 1992. gada. Francija nosaka franču valodas izmantošanu oficiālos valdības izdevumos, sabiedrības izglītošanā ārpus īpašiem gadījumiem un juridiskiem līgumiem. Franču valoda ir oficiālā valoda Beļģijā, viena no četrām oficiālajām valodām Šveicē, oficiālā valoda Itālijā, Luksemburgā, Lamanša salās, Amerikā un visā pasaulē. Lielākā daļa pasaules franciski runājošo iedzīvotāju dzīvo Āfrikā. Saskaņā ar Starptautiskās frankofonijas organizācijas 2007. gada ziņojumu aptuveni 115 miljoni Āfrikas iedzīvotāju 31 frankofoniskā Āfrikas valstī var runāt franču valodā kā pirmā vai otrā valoda. Franču valoda lielākoties ir otrā valoda Āfrikā, bet dažos apgabalos tā ir kļuvusi par pirmo valodu, piemēram, Abidžanas reģionā, Kotdivuārā un Librevilā, Gabonā. Franču valoda ir valoda, kas ir kopīga daudzām kultūrām, un katra kultūra ir attīstījusi savu dialektu savā reģionā.

Franču valodas izcelsme

Franču valoda radās no Romas impērijas latīņu valodas. Tās attīstību ietekmēja arī Romas Gallijas dzimtās ķeltu valodas un postromiešu franku iebrucēju ģermāņu valoda. Pirms Jūlija Cēzara romieši iekaroja mūsdienu Franciju, Franciju galvenokārt apdzīvoja ķeltu iedzīvotāji, kurus romieši dēvēja par galliem. Šajā laikā Francijā bija arī citas valodu un etniskās grupas, piemēram, ibērieši, ligūrieši un grieķi. Lai gan francūži bieži atsaucas uz savu izcelsmi no gallu priekštečiem, viņu valodā ir maz galiešu valodas pēdas. Jāatzīmē, ka citi gallu vārdi tika ievesti franču valodā, izmantojot latīņu valodu, jo īpaši vārdi gallu priekšmetiem un paražām, kas romiešiem bija jauni un kuriem nebija līdzvērtības latīņu valodā. Latīņu valoda ātri kļuva par kopīgu valodu visā Gallijas reģionā merkantilu, oficiālu un izglītības iemeslu dēļ, tomēr jāatceras, ka šī bija vulgāra latīņu valoda.

Franču valodas attīstība

Lai gan ir daudz franču reģionālo akcentu, par paraugu ārvalstu skolēniem parasti izvēlas tikai vienu valodas versiju, kurai nav parasti lietota īpaša nosaukuma. Franču izruna notiek saskaņā ar stingriem noteikumiem, kas balstīti uz pareizrakstību, bet franču valodas pareizrakstības pamatā bieži ir vairāk vēsture, nevis fonoloģija. Izrunas noteikumi dialektos atšķiras. Franču valoda ir rakstīta, izmantojot 26 latīņu alfabēta burtus, kā arī piecus diakritiskos rakstus un divas ligatūras oe un ae. Franču valodas pareizrakstība, tāpat kā angļu valodas pareizrakstība, mēdz saglabāt novecojušus izrunas noteikumus. Tas galvenokārt ir saistīts ar ārkārtējām fonētiskām izmaiņām kopš senās franču perioda, bez atbilstošām pareizrakstības izmaiņām. Tā rezultātā ir grūti paredzēt pareizrakstību, pamatojoties tikai uz skaņu. Galīgie līdzskaņi parasti klusē. Franču valodas gramatikai ir vairākas ievērojamas iezīmes ar lielāko daļu citu romāņu valodu. Lielākā daļa franču vārdu ir atvasināti no vulgāra latīņu valodas vai ir veidoti no latīņu vai grieķu saknēm. Bieži vien ir vārdu pāri, no kuriem viens ir “populārs” (lietvārds), bet otrs - “savant” (īpašības vārds), kuru abu izcelsme ir latīņu valoda. Pateicoties akadēmijai, sabiedrības izglītošanai, gadsimtiem ilgajai oficiālajai kontrolei un plašsaziņas līdzekļu lomai, ir izveidota vienota oficiālā franču valoda, taču mūsdienās joprojām pastāv liela dažādība reģionālo akcentu un vārdu ziņā. Ir notikusi franču emigrācija uz Amerikas Savienotajām Valstīm, Austrāliju un Dienvidameriku, taču šo imigrantu pēcnācēji ir asimilējušies līdz tādam līmenim, ka daži no viņiem joprojām runā franču valodā. Amerikas Savienotajās Valstīs Luiziānā un daļā Jaunanglijas turpinās centieni saglabāt valodu.

Kam jūs uzticēsities ar savām būtiskajām franču valodas vajadzībām?

Franču valoda ir svarīga valoda visā pasaulē. Ir ļoti svarīgi saprast franču valodas vispārējo raksturu un īpatnības. Kopš 1985. gada AML-Global ir nodrošinājis izcilus franču valodas tulkus, tulkotājus un transkripcijas visā pasaulē.

Atjauninājums franču valodā

Gada martā Covid2020 vīruss pirmo reizi skāra ASV. Tas ir īslaicīgi mainījis mūsu darbu un pagaidām ir mainījis klātienes mutiskās tulkošanas izmantošanu. Mēs apzināmies, ka īstermiņā tā būs jauna norma. Mēs arī lepojamies, ka piedāvājam jums lieliskas iespējas personīgai mutiskai tulkošanai.

Tulkošanas risinājumi, efektīvi, droši un rentabli

(OPI) mutiskā tulkošana pa tālruni

OPI tulkošanas pakalpojumi tiek piedāvāti vairāk nekā 100 valodās. Mūsu pakalpojumi ir pieejami visu diennakti jebkurā laika zonā 24 stundas diennaktī/7 dienas. OPI ir lieliski piemērots zvaniem, kuru ilgums ir īsāks, un zvaniem, kas nav jūsu standarta darba laikā. OPI ir optimāls arī tad, ja rodas neparedzētas vajadzības, un ārkārtas situācijās, kad katra minūte ir svarīga. OPI ir rentabla, viegli uzstādāma, viegli lietojama un lieliska iespēja. OPI pakalpojumi tiek piedāvāti arī pēc pieprasījuma un iepriekš plānoti.

Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu plašāku informāciju.

(VRI) Video attālā tulkošana

Virtuālais savienojums ir mūsu VRI sistēma un ir pieejama gan iepriekš plānotajam, gan pēc pieprasījuma. Mūsu fantastiskie pieredzējušie valodu profesionāļi ir pieejami visu diennakti visu diennakti, kad jums ir nepieciešams, jebkurā laika zonā. Virtual Connect ir viegli uzstādāms, ērti lietojams, ekonomisks, konsekvents un rentabls. Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu plašāku informāciju.