Tulkošanas risinājumi, izmantojot mašīntulkošanu un mākslīgo intelektu, ar vai bez redaktoriem

American Language Services (AML-Global) joprojām ir tehnoloģisko inovāciju priekšgals. Mēs atzīstam, ka prasmīgi, prasmīgi un pieredzējuši tulkotāji ir bijuši un arī turpmāk būs ļoti svarīgi augstas kvalitātes dokumentu tulkojumu nodrošināšanā. Tomēr mēs esam arī ātri ieviesuši jaunākās tehnoloģijas, kas palielina efektivitāti, paātrina ražošanas laiku, integrējas ar dažādām sistēmām un samazina izmaksas.

Mēs aptveram valodu pakalpojumu un satura risinājumu attīstību, integrējot tulkošanas atmiņu (TM), mašīntulkošanu (MT), mākslīgo intelektu (AI) un cilvēku tulkotājus.

5 iemesli, kāpēc mums vajadzētu apstrādāt jūsu nākamo tulkojumu

ĀtrumsSamazinātas izmaksasElastīgumsTehniskā gudrībaMūsu ekspertīze
Mūsu mašīnu un mākslīgā intelekta tulkošanas risinājumi garantē ātru piegādi, nezaudējot kvalitāti. Neatkarīgi no tā, vai jums ir nepieciešams steidzīgs pieprasījums, īss termiņš vai kaut kas ātri jāpārskata, mēs piedāvājam lieliskas iespējas.Mašīntulkojumi, izmantojot izsmalcinātu AI, kopā ar preferenciālām vārdnīcām, glosārijiem un mūsu plašo tulkošanas atmiņu (TM), mēs varam ievērojami samazināt izmaksas, vienlaikus palielinot konsekvenci un paātrinot piegādi.Mēs piedāvājam četrus unikālus pakalpojumu līmeņus, kas ir sīkāk aprakstīti tālāk. Tas nodrošina lielu elastību, izvēloties optimālo alternatīvu, kas atbilst jūsu vajadzībām un prasībām.AML-Global darbojas ar jaunāko un efektīvāko AI un mašīntulkošanas tehnoloģiju un parastajiem tehniskajiem risinājumiem, piemēram, darbvirsmas izdevējdarbības programmatūru, OCR un citām programmām.Mūsu pakalpojumi ietver sertificētus tulkojumus dažādiem juridiskiem jautājumiem un citiem mērķiem. Mums ir ISO 9001 un ISO 13485 sertifikāti, kas apliecina mūsu izcilās kvalitātes sistēmas un procesus un mūsu apņemšanos ievērot labāko tulkošanas praksi.

Mašīntulkojumi  

Mākslīgā intelekta un mašīnmācīšanās resursu izmantošana ļauj mums atvieglot procesu un palīdzēt mūsu klientiem sasniegt viņu mērķus. Mēs varam izmantot modernos AI rīkus, neaizstājot cilvēka tulkošanu, apvienojot izcilākos neironu mašīntulkošanas (NMT) resursus ar pārbaudītām metodēm satura uzlabošanai un piegādes paātrināšanai. Tas ļauj mūsu klientiem maksimāli palielināt tulkošanas un lokalizācijas ietekmi, vienlaikus saglabājot mūsu lingvistu būtiskas prasmes priekšrocības, kas joprojām ir svarīga procesa sastāvdaļa.

Mākslīgā intelekta (AI) risinājumi

Mākslīgā intelekta un mašīnmācīšanās resursu izmantošana palīdz mums racionalizēt procesu, lai mūsu klienti sasniegtu savus mērķus, apvienojot labākos neironu mašīntulkošanas (NMT) resursus ar labākās prakses pieejām satura uzlabošanai un piegādes paātrināšanai. Tas nav veids, kā aizstāt cilvēku tulkojumu, bet gan veids, kā izmantot mūsdienīgus AI rīkus, kas pieejami sadarbībā ar tiem. Tas ļauj mūsu klientiem maksimāli palielināt tulkošanas un lokalizācijas ietekmi uz saturu. Tādā veidā mūsu valodnieki joprojām ir procesa neatņemama sastāvdaļa, un arī mūsu klienti iegūst svarīgas zināšanu priekšrocības.

3 pakalpojumu līmeņi mašīnām, mākslīgajam intelektam un tulkojumiem

  1. Raw Machine Translations
    • Mūsu visvienkāršākais tulkošanas risinājums bez cilvēka rediģēšanas, ko nodrošina mūsu mašīntulkošana 
    • Tas ir piemērots vispārīgam un vispārīgam saturam, kur svarīga ir vispārējā nozīme un tulkošanas ātrums
    • Raw MT neņem vērā stilu, sintaksi vai terminoloģiju
  1. Tulkojumi ar Light Human Post-Editing
    • Vieglas pēcrediģētās mašīntulkošanas vispārējā kvalitātes kontroles un rediģēšanas procesa būtiska sastāvdaļa ir valodnieku iesaistīšana. AI un mašīntulkošanas izvadi rediģēs un labos valodnieki ar vismazāko izmaiņu skaitu. Tas ir ļoti ieteicams, ja mērķa tulkojumam ir jābūt saprotamākam vai adekvāti jānorāda avota teksta nozīme.
    • Risinājums rada saprotamāku un uzlabotu tulkojumu bez būtiskām kļūdām, taču nav stilistiski perfekts.
    • Tas ir paredzēts saturam ar augstu ātruma prioritāti.
    • Kopumā kvalitāte ir atbilstoša, taču tulkojums var izklausīties nedabisks, stīvs vai pārāk burtisks.
  1. Tulkojumi ar pilnu cilvēka pēcrediģēšanu
    • Mūsu augstākās kvalitātes pakalpojums izmanto neironu mašīntulkošanu (NMT), un tajā ir iesaistīts valodnieks un priekšmetu eksperts, lai pārvērstu mašīntulkošanas produkciju augstas kvalitātes saturā. 
    • Šī pakalpojuma mērķis ir izveidot galaproduktu, kas pēc kvalitātes ir līdzīgs cilvēka tulkošanas procesam, un tas ietver korektūru un kvalitātes vadības posmu. 
    • Procesam ir tāds pats darbību skaits kā cilvēka tulkošanas darbplūsmai, un pirmais solis ir mašīntulkojumi, nevis cilvēka tulkojumi.

Klikšķiniet šeit lai redzētu mūsu klientu sarakstu.

Gatavs, lai sāktu darbu?

Mēs vienmēr esam šeit par jums. Sazinieties ar mums pa e -pastu uz translation@alsglobal.net vai zvaniet mums pa tālruni 1-800-951-5020, lai saņemtu ātru citātu.

Mēs pieņemam visas galvenās kredītkartes

Ātrais citāts