Risinājumi nedzirdīgo un vājdzirdīgo kopienai

Amerikāņu zīmju valoda (ASL) ir viena no visstraujāk augošajām valodām, ko mūsdienās pieprasa ASV. American Language Services ir bijis galvenais valsts mēroga ASL nodrošinātājs jau 35+ gadus. Mūsu pakalpojumi tiek piedāvāti gan Uz vietas un praktiski ar VRI visās video platformās un ir pieejamas 24 stundas / 7 dienas.

Kā līderis ASL, mēs pievēršam īpašu uzmanību detaļām un esam izpelnījušies izcilu reputāciju, sniedzot pakalpojumus nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem konferencēm, tiesvedībām, sanāksmēm, apmācībām, nodarbībām, izklaides pasākumiem, tehniskajiem uzstādījumiem, teātru norises vietām, izglītības un medicīnas tikšanās un konvencijas. ASL ir sarežģīta, vizuāla, telpiska valoda, un nepieciešamība pēc ASL profesionāļiem ir strauji pieaugusi jau daudzus gadus.  

4 iemesli, kāpēc ASL mutiskajai tulkošanai jāpaļaujas uz AML-Global

Mūsu milzīgā vietējo tulku datu bāze palīdz samazināt izmaksas un segt jūsu uzdevumus. 24 stundas / 7 dienas	Mēs nodrošinām jums atbilstību likumam par Amerikāņiem ar invaliditāti (ADA).	Ekspertiem ASL tulkiem ir sertifikāti, akreditācijas un zināšanas, lai darbs tiktu veikts pareizi.	Mūsu ātrā reakcija un pieredze darbā ar nedzirdīgo kopienu liek mums doties uz uzņēmumu.
Mums ir viena no lielākajām ASL tulku datubāzēm ASV. Tā kā mūsu tulki strādā visos lielākajos tirgos un attālināti, mēs ietaupām uzņēmumu naudu ceļa un citu saistīto izdevumu segšanai.	ADA ir noteiktas īpašas prasības, kas ļauj nedzirdīgiem un vājdzirdīgiem cilvēkiem pilnībā piekļūt. Tāds ir likums, un to neievērošana nav risinājums.	Mēs noslēdzam līgumus ar pārsteidzoši talantīgiem ASL tulkiem visā ASV, kuriem ir prasmes, pieredze, sertifikāti un akreditācijas dati jebkura uzdevuma veikšanai.	Mēs sniedzam ASL tulkošanu kopš 1985. gada. Tātad, neatkarīgi no tā, vai jums ir konference, juridiskas lietas, izstāde, tūre, īpašs notikums vai biznesa tikšanās – mēs to esam redzējuši un darījuši iepriekš, un mēs pastāvīgi paveiksim lielisku darbu.

Iepazīstieties ar mūsu laimīgajiem klientiem

Klikšķiniet šeit lai redzētu mūsu klientu sarakstu.

Īpaši ASL sertifikāti

Amerikāņu zīmju valodas (ASL) tulki iegūst dažādus sertifikātus, izmantojot īpašus izglītības un pārbaudes procesus. Galvenais ASL tulkiem piešķirtais sertifikāts ir Nacionālais tulku sertifikāts (NIC). Pastāv stingrs Nacionālā tulku sertifikācijas (NIC) sertifikācijas tests, ko kopīgi veica Nedzirdīgo nacionālā asociācija un Nedzirdīgo tulku reģistrs.

Kad tests ir nokārtots, ASL tulkam tiek izsniegts NIC sertifikāts. Testēšanas struktūra pēdējo 25 gadu laikā ir mainījusies. Katru reizi, kad testēšanas procesā ir veiktas būtiskas izmaiņas, ar testēšanu saistītais nosaukums un akronīms ir mainīts. Katru no tiem RID joprojām atzīst par nacionāli sertificētu. Atsevišķi sertifikācijas nosaukumi un ar tiem saistītie akronīmi ir uzskaitīti tālāk, un tie ir pielāgoti, jo testēšana tika mainīta.

Nacionālā tulka sertifikācija (NIC): Izmantotie testu rezultāti ir sadalīti trīs klasifikācijas līmeņos: Generalist, Advanced & Master.

Interpretācijas sertifikāts vai transliterācijas sertifikāts (CI/CT)

Speciālista sertifikāts: jurists (SCL)

Sertificēti kurlu tulki (CDI)

Visaptverošu prasmju sertifikāts (CSC)

Papildus NIC sertifikātam ir īpaši valsts un nozares sertifikāti, kas ietilpst šajās divās galvenajās jomās: juridiskā un medicīniskā. Tie ir paredzēti konkrētām nozarēm, kurām nepieciešama īpaša apmācība par terminoloģiju un profesionāli piemērotiem protokoliem. Apmācība tiem ir uzlabota, jo ir vajadzīgas papildu prasības. Testēšanas un sertifikācijas prasības dažādās valstīs un nozarēs atšķiras.

Amerikāņu zīmju valodas paraugi

CART pakalpojumi nodrošina reāllaika transkripcijas vājdzirdīgajiem

Daudzi nedzirdīgo kopiena nezina ASL. Lieliska alternatīva ir saziņas piekļuves reāllaika tulkošana (CART). CART ir tehnoloģiju pakalpojums, ko izmanto, lai nodrošinātu tūlītēju runātā vārda transkripciju teksta formā. Izmantojot augsto tehnoloģiju stenogrāfijas iekārtas un datoru programmatūru, CART pakalpojumu sniedzēji gandrīz acumirklī pārvērš runāto vārdu tekstā. Pēc tam tekstu var parādīt un skatīt vairākos veidos, tostarp datora monitorā, klēpjdatorā, TV ekrānā vai projekcijas ekrānā.

2 CART pakalpojumu veidi

CART grozs uz vietas 
On-Site CART speciālista darbs sastāv no stenogrāfijas iekārtas un portatīvā datora iestatīšanas pasākumā, kurā piedalās nedzirdīgi un vājdzirdīgi cilvēki. CART speciālists uzklausīs teikto un pārrakstīs katru vārdu, lai tas būtu redzams datora ekrānā gandrīz uzreiz pēc izrunāšanas.

Tālvadības grozs 
Remote CART ir praktiski tāds pats kā uz vietas esošais CART, izņemot gadījumu, kad pakalpojumu sniedzējs atrodas attālā vietā un klausās notikumu, izmantojot interneta savienojuma WIFI, tālruņa vai Voice-Over IP (VOIP) savienojumu. Ja barību var nodot CART speciālistam, attālinātie grozi ir reāls risinājums daudziem pasākumiem. Šī ir lieliska, rentabla iespēja, ja atrašanās vietas apsvērumi apgrūtina darbu uz vietas. 

Galu galā CART speciālistu prasmes un daudzpusība ļauj viņiem darboties dažāda veida pasākumos un apstākļos neatkarīgi no tā, vai tie notiek uz vietas vai attālināti. 

Vai esat gatavs sākt darbu?

Mēs vienmēr esam šeit par jums. Sazinieties ar mums pa e -pastu uz Interpreting@alsglobal.net vai zvaniet mums pa tālruni 1-800-951-5020, lai saņemtu ātru citātu. 

Ieskaties ASL UN GROZS PAKALPOJUMI PA PILSĒTAS.