VIETNAMĖS KALBA
Vietnamo kalbos supratimas ir profesionalių vietnamiečių vertėjų, vertėjų ir transkripcijos specialistų teikimas
Amerikos kalbų tarnybos (AML-Global) supranta darbo vietnamiečių kalba svarbą. Daugiau nei ketvirtį amžiaus „American Language Services“ dirbo su vietnamiečių kalba ir šimtais kitų iš viso pasaulio. Mes siūlome išsamias kalbų paslaugas 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, teikdami vietnamiečių kalbos vertimo, vertimo ir perrašymo paslaugas kartu su šimtais kitų kalbų ir tarmių. Mūsų kalbininkai yra gimtoji kalba ir rašytojai, kurie yra tikrinami, patvirtinami, sertifikuoti, išbandomi ir patyrę daugelyje konkrečių pramonės sričių. Vietnamo kalba yra unikali ir turi labai specifinę kilmę ir ypatybes.
Vietnamo ir pasaulinė įtaka vietnamiečių kultūrai
Vietnamo kalba yra oficiali kalba, kuria kalbama Vietname, oficialiai Vietnamo socialistinėje respublikoje, kuri yra labiausiai į rytus nutolusi Indokinijos pusiasalio šalis Pietryčių Azijoje. Ribojasi su Kinija šiaurėje, Laosas šiaurės vakaruose, Kambodža pietvakariuose ir Pietų Kinijos jūra rytuose. Vietnamo kultūrai įtakos turėjo kaimyninė Kinija. Kadangi Vietnamas ilgą laiką buvo susijęs su Kinijos pietais, vienas Vietnamo kultūros bruožas yra sūnus. Švietimas ir savęs tobulinimas yra labai vertinami. Istoriškai Vietnamo imperatoriškųjų egzaminų išlaikymas buvo vienintelė priemonė vietnamiečiams socialiai tobulėti. Socialistinėje eroje Vietnamo kultūriniam gyvenimui didelę įtaką padarė vyriausybės kontroliuojama žiniasklaida ir socialistinių programų kultūrinė įtaka. Daugelį dešimtmečių užsienio kultūrinė įtaka buvo vengiama ir akcentuojamas komunistinių tautų, tokių kaip Sovietų Sąjunga, Kinija, Kuba ir kt., Kultūros vertinimas ir dalijimasis ja. Nuo dešimtojo dešimtmečio Vietnamas labiau susidūrė su Pietryčių Azijos, Europos ir Amerikos kultūra bei žiniasklaida.
Įvairios vietnamiečių tarmės
Vietnamas tradiciškai buvo suskirstytas į tris tarmių regionus: šiaurinį, centrinį ir pietinį. Šie tarmių regionai daugiausia skiriasi savo garso sistemomis, bet ir žodynu (įskaitant pagrindinį žodyną, nepagrindinį žodyną ir gramatinius žodžius) ir gramatika. Šiaurinės ir centrinės regioninės veislės, turinčios daug žodyno skirtumų, paprastai yra mažiau suprantamos šiaurės ir pietų kalbėtojams. Pietų regione vidiniai skirtumai yra mažesni nei kituose regionuose, nes vietnamiečių kalbėtojai (maždaug XV a. Pabaigoje) apsigyveno palyginti vėlai. Šiaurės ir centrinis regionas yra ypač konservatyvus. Pakrančių zonose regioniniai pokyčiai tam tikru mastu buvo neutralizuoti, o kalnuotesni regionai išsaugo daugiau skirtumų.
Vietnamo žodynas
Dėl tūkstančio Kinijos okupacijos metų didžioji dalis Vietnamo mokslo ir politikos leksikos yra kilusi iš kinų kalbos. Net 70% žodyno turi kinų šaknis, nors daugelis sudėtinių žodžių yra kinų-vietnamiečių, sudaryti iš vietinių vietnamiečių kalbos žodžių kartu su kiniškais skoliniais. Paprastai galima atskirti vietinį vietnamiečių kalbos žodį ir kinų skolinį, jei jis gali būti pakartotas arba jo reikšmė nesikeičia keičiant toną. Dėl prancūzų kolonizacijos vietnamiečiai taip pat turi žodžių, pasiskolintų iš prancūzų kalbos.
Kam patikėsite savo gyvybiškai svarbius vietnamiečių kalbos poreikius?
Vietnamo kalba yra svarbi kalba visame pasaulyje. Labai svarbu suprasti bendrą vietnamiečių prigimtį ir specifiką. Nuo 1985 m. „AML-Global“ visame pasaulyje teikia išskirtinius vietnamiečių kalbos vertėjus, vertėjus ir transkripcijas.
Vietnamo vertimo žodžiu atnaujinimas
Koronavirusas pirmą kartą užklupo JAV 2020 m. Kovo mėn. Ir toliau keitė mūsų darbo aplinką ir ribojo tiesioginį bendravimą. Mes žinome, kad tai gali būti naujas trumpalaikis modelis, ir džiaugiamės galėdami pasiūlyti jums puikių vertimo žodžiu akis į akį galimybių.
Vertimo žodžiu galimybės yra veiksmingos, saugios ir ekonomiškos
(OPI) Vertimas žodžiu telefonu
Mes siūlome vertimą žodžiu telefonu (OPI) daugiau nei 100 kalbų. Mūsų OPI paslauga teikiama 24 valandas per 7 dienas ir puikiai tinka trumpesnės trukmės projektams ir tiems, kurie pašalinami iš įprastų darbo valandų. Tai taip pat idealiai tinka planuoti paskutinę minutę ir yra ekonomiška bei paprasta naudoti alternatyva. Šis pasirinkimas taip pat siūlomas tiek iš anksto suplanuotas, tiek pagal pareikalavimą. Spauskite čia Daugiau informacijos.
(VRI) Nuotolinis vaizdo vertimas
Mūsų VRI sistema vadinama „Virtual Connect“ ir gali būti naudojamas tiek pagal poreikį, tiek iš anksto suplanuotas. Mūsų kalbos specialistai dirba 24 valandas per 7 dienas, o mūsų sistemą paprasta nustatyti, patikima, ekonomiška ir efektyvu. Spauskite čia Daugiau informacijos.
